Eltron TLP2046, Руководство пользователя

Страница: 57 / 156

For easy label stock threading, slide half of label into the
side of the Label Sensor Assembly and guide it through
the label path.
Bypass Transfer Ribbon Loading Steps for Direct
Thermal Printing operations.
Pour simplifier la mise en place, glissez la moitié des
étiquettes dans le bloc du capteur et poussez-les dans le
circuit d’alimentation.
Omettez les étapes de chargement du ruban de
transfert pour une impression en mode thermique
direct.
Um die Einfädelung des Etikettenmaterials zu
vereinfachen, schieben Sie das Etikettenmaterial am
besten bis zur Hälfte seitlich in den Etikettensensor und
führen Sie es anschließend durch den Etikettenweg.
Überspringen Sie die Schritte, die sich auf das
Einlegen des Transferbands beziehen, wenn Sie
nur Thermodirektdruckvorgänge ausführen
wollen.
Para simplificar la instalación del stock de etiquetas,
introduzca media etiqueta en un extremo del Conjunto
del sensor de etiquetas y, a continuación, pásela por la
ruta de etiquetas.
Para las operaciones de Impresión térmica
directa, sáltese los pasos de Carga de cinta de
transferencia.
Operation
980003-100 Rev. B
49