ELNA eXtend 864air, Руководство пользователя

Страница: 32 / 64

30
Using the needle threader
Following the procedure
m
on page 29 or page 32,
thread the needles with the needle threader shown
below.
z
on the belt cover with the “–” mark on the handwheel.
q
Handwheel
x
Lower the presser foot lifter.
w
Presser foot lifter
CAUTION
Turn the power switch OFF before threading the
machine.
q
w
R
L
e
r
t
y
r
u
z
x
c
v
b
n
m
c
Set the needle threader switch lever to R when
threading the right needle.
Set the needle threader switch lever to L when
threading the left needle.
e
Needle threader switch lever
v
Pull down the needle threader lever as far as it will go.
r
Needle threader lever
b
Draw the thread along the guide on the needle
threader switch lever from the left and under the hook.
t
Guide
y
Hook
* Make sure that the thread or your finger does not
touch the upper looper or the upper knife.
n
Slowly raise the threader lever so that a loop of the
thread is pulled up through the needle.
r
Needle threader lever
u
Loop
m
Pull the thread loop and draw out the thread end to
the rear through the needle eye.
Upotreba uvlakača konca
Pratite postupak sa strane 29 ili 32 do koraka 7, a
zatim konac provucite kroz iglu uvlakačem kao što
je prikazano ispod.
PAŽNJA
Isključite glavni prekidač na mašini pre početka
provlačenja konca.
Okrenite zamajac ka sebi tako da oznaka
na
bočnom poklopcu bude poravnata sa oznakom "-"
Zamajac
Spustite polugu za podizanje stopice.
Poluga za podizanje stopice
Postavite ručicu uvlakača konca u iglu na "R"
kada konac uvlačite u desnu iglu.
Postavite ručicu uvlakača konca u iglu na "L"
kada konac uvlačite u levu iglu.
Ručica uvlakača konca u iglu
Povucite polugu uvlakača nadole koliko je moguće.
Poluga uvlakača konca u iglu
Povucite konac duž vodilice uvlakača sleva i
ispod kukice.
Vodilica
Kukica
Pazite da konac ili vaš prst ne dodirne gornji
petljač ili gornji nož.
Polako podignite polugu uvlakača, tako da petlja
konca bude provučena kroz iglu.
Poluga uvlakača konca u iglu.
Petlja
Povucite petlju i izvucite kraj konca ka pozadi kroz
iglu.