ELNA eXtend 864air, Руководство пользователя

Страница: 53 / 64

51
Sewing Corners
Outer corners
z
Trim three corners (other than the starting point) 3 cm
as illustrated.
q
w
Cutting line
e
Trimmed corner
r
3 cm
Inner corners
z
Cut the inner corner as illustrated.
q
Inner corner
x
Sew and stop 3 cm before the inner corner.
w
Cutting line
e
3 cm
r
Cutting allowance
q
w
e
r
z
w
t
x c v
q
w
e
r
z x
w
c v
x
When you reach the next corner, stop the machine.
Raise the needle and the presser foot.
Remove the threads from the chaining finger and turn
the fabric.
Align the cutting line with the upper knife.
t
Upper knife
c
Lower the presser foot lifter.
v
Continue to sew from where the previous stitches on
the corner ended.
c
Turn the fabric so that the cutting lines are straight
and insert the fabric under the foot.
v
Continue to sew.
Šivenje uglova
Spoljašnji uglovi
Podsecite tri ugla (osim početne tačke) 3 cm
kao što je prikazano na ilustraciji.
Početna tačka
Linija opsecanja
Podsečeni ugao
Kada signete do sledećeg ugla, zaustavite
mašinu. Podignite iglu i stopicu.
Uklonite konac sa lančanog prsta i okrenite
tkaninu.
Poravnajte opsečenu ivicu sa gornjim nožem.
Gornji nož
Spustite polugu za podizanje stopice.
Nastavite da šijete od završetka konaca
prethodnog šava.
Unutrašnji uglovi
Zasecite unutrašnji ugao kao na slici levo.
Unutrašnji ugao
Šijte i zaustavite se 3 cm pre unutrašnjeg ugla.
Linija odsecanja
Dodatak za odsecanje
Okrenite tkaninu tako da linije odsecanja
budu ravne i ubacite tkaninu pod stopicu.
Nastavite sa šivenjem.