M80 digital
23
03-04-12
L
L
u
u
f
f
t
t
f
f
o
o
r
r
s
s
y
y
n
n
i
i
n
n
g
g
Prægemaskinen er drevet med luft og
pakningernes levetid vil afhænge af
kvaliteten på den luft, som føres frem til
maskinen.
Er der meget rust og vand i luftsystemet
anbefales en filterregulator med tåge-
smøring monteret før magnetventilen.
Luftforsyningen 6 bar (max. 10 bar)
tilsluttes på port P på magnetventilen. Der
er fittings og lyddæmper monteret på
ventilen.
Port A og B forbindes, som vist på figuren
herunder:
1. Hovedcylinder
2. Foliecylinder
3. Drøvleventil
4. Magnetventil.
A
A
i
i
r
r
s
s
u
u
p
p
p
p
l
l
y
y
The imprinting machine is driven by
air,and the gaskets working lifetime will
depend on the quality of the air led into
the machine.
If the air system contains a lot of rust and
water, then a filter regulator with mist
lubrication is recommended in front of the
solenoid valve.
The airsupply approx. 6 bar (max. 10 bar)
is connected at gate P on the solenoid
valve. The valve is mounted with fittings
and sound silencer.
Connect port A and B as shown on the
figure below :
1. Maincylinder
2. Foilcylinder
3. Throttle valve
4. Solenoid valve.