ELMOPRINT M 80-0, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 15 / 40

M80 digital 15 03-04-12
P
P
r
r
æ
æ
g
g
e
e
t
t
i
i
d
d
o
o
g
g
t
t
e
e
m
m
p
p
e
e
r
r
a
a
t
t
u
u
r
r
Prægetid og temperatur indstilles ved
ibrugtagning af prægemaskinen, eller ved
skift af materiale eller prægefolietype.
Prægetid og temperatur spiller meget tæt
sammen og skal vælges under hensyn-
tagning til trykkvalitet, trykbestandighed,
samt krav til hastighed og minimal klæb-
ning mellem prægefolien og materiale,
hhv. materiale og underlaget.
Vejledende bør prægetiden være kort
(0,1 - 0,3 sekund), for at opnå et tryk med
skarpe kanter, samt minimal klæbning,
mens prægetemperaturen vælges så højt
at trykket bliver bestandigt.
Vejledende temperaturer:
Polyethylen
100 - 110 °C
Cellofan 110 - 130 °C
Polypropylen 120 - 150 °C
Papir 120 - 170 °C
Aluminiumsfolie 150 - 200 °C
Målt temperatur
Set punkt
Prægetemperatur (S.SP) og prægetid (t2)
indstilles ved at trykke på FUNC så det
nederste display viser S.SP, værdien
ændres ved at trykke på pilene og
gemmes ved at trykke på FUNC igen. Så
vises t1 (forsinkelse) i displayet. Den skal
ikke ændres. Tryk på FUNC igen så vises
t2, der ligeledes kan ændres på pilene og
gemmes ved at trykke på FUNC.
D
D
w
w
e
e
l
l
l
l
t
t
i
i
m
m
e
e
a
a
n
n
d
d
t
t
e
e
m
m
p
p
e
e
r
r
a
a
t
t
u
u
r
r
e
e
Dwell time and temperature must be set
when starting to print on a new substrate,
or with a new grade of hot foil.
Dwell time and temperature interact, and
must be determined, taking print quality,
print resistance, as well as speed and
problems with substrate sticking to hot foil
or counter pressure plate in
concideration.
Dwell time shall be short (0,1-0,3 sec.), in
order to get prints with sharp edges, and
avoid that the substrate sticks to the hot
foil or counter pressure plate, while
temperature is set so the print is resistant.
Recommendable temperatures:
Polyethylene
100 - 110 °C
Cellophane 110 - 130 °C
Polypropylene 120 - 150 °C
Paper 120 - 170 °C
Alu-foil 150 - 200 °C
Actual temperature
Set point
P
P
r
r
i
i
n
n
t
t
i
i
n
n
g
g
t
t
i
i
m
m
e
e
(
(
S
S
.
.
S
S
P
P
)
)
a
a
n
n
d
d
d
d
w
w
e
e
l
l
l
l
t
t
i
i
m
m
e
e
(
(
t
t
2
2
)
)
i
i
s
s
s s e e t t b b y y p p r r e e s s s s i i n n g g F F U U N N C C , , s s o o S S . . S S P P s s h h o o w w s s i i n n
d
d
i
i
s
s
p
p
l
l
a
a
y
y
,
,
c
c
h
h
a
a
n
n
g
g
e
e
t
t
h
h
e
e
v
v
a
a
l
l
u
u
e
e
b
b
y
y
p
p
r
r
e
e
s
s
s
s
i
i
n
n
g
g
a
a
r
r
r
r
o
o
w
w
s
s
u
u
p
p
o
o
r
r
d
d
o
o
w
w
n
n
a
a
n
n
d
d
s
s
a
a
v
v
e
e
b
b
y
y
p
p
r
r
e
e
s
s
s
s
i
i
n
n
g
g
F
F
U
U
N
N
C
C
a
a
g
g
a
a
i
i
n
n
.
.
N
N
o
o
w
w
t
t
h
h
e
e
d
d
i
i
s
s
p
p
l
l
a
a
y
y
s
s
h
h
o
o
w
w
s
s
t
t
1
1
( ( d d e e l l a a y y ) ) . . D D o o n n ’ ’ t t c c h h a a n n g g e e , , b b u u t t p p r r e e s s s s F F U U N N C C
a
a
g
g
a
a
i
i
n
n
t
t
o
o
g
g
o
o
t
t
o
o
t
t
2
2
(
(
d
d
w
w
e
e
l
l
l
l
t
t
i
i
m
m
e
e
)
)
a
a
n
n
d
d
c
c
h
h
a
a
n
n
g
g
e
e
b
b
y
y
p
p
r
r
e
e
s
s
s
s
i
i
n
n
g
g
a
a
r
r
r
r
o
o
w
w
s
s
u
u
p
p
o
o
r
r
d
d
o
o
w
w
n
n
a
a
n
n
d
d
s
s
a
a
v
v
e
e
b b y y p p r r e e s s s s i i n n g g F F U U N N C C . .
SENSOR
FOIL
HIGH TEMP
LOW TEMP
GO
PRINT
HEAT
FUNC RESET
ALARM
STATUS