M80 digital
22
03-04-12
F
F
o
o
l
l
i
i
e
e
a
a
l
l
a
a
r
r
m
m
Prægemaskinen er udstyret med en
foliealarm, der aktiveres når folien knæk-
ker, eller løber ud.
Alarmen afbryder ikke startsignalet til
prægemaskinen, men kan benyttes af
værtsmaskinen.
En induktiv føler monteret ved bremse-
armen registerer hvis bremsearmen
svinger ned, som følge af ingen eller løs
prægefolie.
Afstanden mellem bremsearm og induktiv
føler indstilles på skruer og skal være
0,8mm. Føleren vandrette position ind-
stilles med prægefolie trådt.
1) Induktiv føler
2) Bremsearm
F
F
o
o
i
i
l
l
a
a
l
l
a
a
r
r
m
m
The imprinting machine is equipped with
a foil alarm, which is activated when foil
break, or at the end of the foil roll.
The alarm does not block the startsignal
to the printer, but can be put into use, by
the host machine.
An inductive sensor is mounted at the
shield next to the brake lever to register
movements in the brake lever.
The adjustment of the gap between the
brake lever and the inductive sensors is
done with nuts, and the distance must be
0,8 mm. Adjust the lateral direction with
the foil on the brake lever, placing the
sensor in the middle of the brake lever.
1) Inductive sensor
2) Brake lever