M80 digital
17
03-04-12
M
M
o
o
n
n
t
t
e
e
r
r
i
i
n
n
g
g
s
s
v
v
e
e
j
j
l
l
e
e
d
d
n
n
i
i
n
n
g
g
M80 prægemaskine er en delmaskine,
der er beregnet for indbygning i en anden
maskine.
Denne del af manualen omhandler de
ting som montøren skal vide, for at kunne
montere prægemaskinen.
Montage omfatter at fastgøre printeren i
et stativ i værtsmaskinen (pakkemaskine,
etikettedispenser, eller tilsvarende), samt
tilslutte el- og trykluft- forsyning og tilslutte
startsignal og foliealarm, således at
prægemaskinen kan fungere sammen
med værtsmaskinen.
Læs venligst "Sikkerhed og Sundhed" før
montage.
A
A
s
s
s
s
e
e
m
m
b
b
l
l
y
y
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
M80 hot stamping machine is a partly
assembled machine intended to be
mounted in a host machine.
This part of the manual is intended for the
technician, with the information necessary
to install the printer.
This includes mounting the printer in a
frame on the host machine (packaging
machine, label applicator or otherwise),
as well as connecting power- and air-
supply, and connecting startsignal and
foilalarm for the printer to interact with the
host machine.
Please read "Safety and health" before
mounting the printer.