Electrolux MOTION SENSE ERV5210TG, Инструкция

Страница: 40 / 92

40 Come usare il robot aspirapolvere / Hur man använder robotdammsugaren
1. La barriera virtuale crea una linea invisibile (2 m)
che il robot non può oltrepassare.
Può essere usata
per definire una determinata area da pulire o creare aree
proibite (ad esempio: cavi od oggetti delicati).
Nota: Qualora la barriera virtuale abbia le batterie scariche, il
robot potrebbe accedere all’area proibita.
2. Appoggiare la barriera virtuale per terra. (La freccia
sulla parte superiore (A) indica la direzione della barriera).
Premere il pulsante ON-Off (B) per accenderla.
Sono disponibili 2 modalità (20 minuti oppure 8 ore).
Premere e tenere premuto per 2 secondi il pulsante ON-Off
(B) per spegnerla.
Nota: Collocare la barriera virtuale ad almeno 0,5 m dalla
base di caricamento.
3. Spegnimento automatico dopo 20 minuti: Posizionare
la barriera virtuale sulla soglia della porta. Premere una
volta il pulsante, la spia LED verde indica che si spegnerà
dopo 20 minuti. Il robot concentrerà la pulizia sull’area
definita. La barriera virtuale si spegnerà automaticamente
dopo 20 minuti consentendo al robot di pulire una nuova
area.
2. Placera den virtuella barriären på golvet. (Pilen överst
(A) indikerar riktningen på barriären.)
Tryck på On-Off-knappen (B) för att sätta på den.
Två (2) lägen kan väljas. Tryck och håll inne On-Off-
knappen (B) i 2 sekunder för att stänga av den.
OBS! Placera den virtuella barriären minst 0,5 m från
laddningsbasen.
3. Automatisk avstängning efter 20 minuter: Placera den
virtuella barriären i dörröppningen. Tryck på knappen en
gång, den gröna lampan indikerar att den stängs av efter 20
minuter. Robotdammsugaren fokuserar på att rengöra det
avgränsade området. Den stängs av automatiskt efter 20
minuter. Därefter kan den rengöra ett nytt område.
Barriera virtuale
(a seconda del modello)
Virtuell barriär
(beroende på modell)
2 m
2 m
1. Al termine della pulizia il robot torna automaticamente
alla base per il caricamento.
Qualora il robot si trovasse in un’altra stanza, cercherà
la Base di caricamento fino a che la batteria non sarà
completamente scarica.
Attenzione!
Caricare il robot quanto prima dopo
l’esecuzione del ciclo di pulizia. Un’attesa eccessivamente
lunga potrebbe danneggiare le batterie.
1. När rengöringen är klar återvänder robotdammsugaren
automatiskt till laddningsbasen.
Om robotdammsugaren är i ett annat rum kommer den att
leta efter laddningsstationen tills batteriet tar slut.
Var försiktig! Ladda den så snart som möjligt efter
användning. Om man väntar för länge kan det påverka
batterierna.
Ritorno alla base/Caricamento automatico Trasportare il robot
Automatisk dockning/laddning
2. Interrompere la pulizia e inviare il robot alla
stazione di caricamento: Premere il pulsante Home.
Il robot interromperà automaticamente l’operazione di
pulizia e tornerà alla base. Qualora il robot venga avviato
in una camera dove non c’è una base, inizierà a cercarla.
2. Avsluta rengöringen och låt robotdammsugaren
återgå till laddningsstationen: Tryck på
Home-knappen. Robotdammsugaren avslutar
rengöringen automatiskt och återgår till basen.
Om robotdammsugaren startar i ett rum utan
laddningsstation kommer den att börja leta efter den.
1. Den virtuella barriären skapar en osynlig linje (2 m)
som roboten inte kan gå förbi. Den kan användas för att
definiera ett speciellt område som den ska rengöra eller ett
förbjudet område (t.ex.: kablar eller ömtåliga objekt).
OBS! Om den virtuella barriärens batterier tar slut kan
roboten komma in på det förbjudna området.
Att bära robotdammsugaren
B
A
20
min
1. Trasportare sempre il robot con due mani, tenendo
sollevata la parte anteriore.
1. Bär alltid robotdammsugaren med två händer utan
att vända på den.
Anubis_Electrolux_EMEA.indd 40 2016-08-03 11:20:09