Electrolux MOTION SENSE ERV5210TG, Инструкция

Страница: 31 / 92

31
cz
pl
dk
ru
no
fi
it
se
gb
fr
Cleaning the sensors, Wheels, Brush roll and Side brush / Nettoyage des capteurs, des roulettes, du rouleau brosse et de la brosse latérale
1. The MotionSense System works best if the front is
kept clean.
Clean from light dust by using a dry soft cloth. If its heavily
soiled you can use a mild detergent to clean it.
2. Regularly clean the cliff sensors for best
performance.
3. Remove entangled hairs or such from the main
wheels
so that they can turn freely.
3. Retirez les cheveux ou autres débris pris dans les
roulettes principales
de façon qu’elles puissent tourner
librement.
1. Le système MotionSense fonctionne mieux si sa
façade reste propre.
Éliminez les poussières légères à l’aide d’un tissu doux sec.
En cas de forte salissure, vous pouvez utiliser un détergent
doux pour la nettoyer.
2. Nettoyez régulièrement les capteurs de
dénivellation pour de meilleures performances.
Cleaning the sensors Cleaning the Wheels
Nettoyage des capteurs
2. Press the two latches and slide the lid forward to
remove the brush roll lid.
3. Pull out the Brush roll and clean the brush and
bearings.
Remove entangled threads by snipping them
away with scissors. Refit in reverse order.
Brush roll can be replaced. (Ref: ERK1 )
2. Appuyez sur les deux languettes et faites glisser le
cache vers l’avant pour retirer le cache de la brosse
rouleau.
3. Sortez la brosse rouleau et nettoyez la brosse et les
roulements. Retirez les fils pris en les coupant avec des
ciseaux. Réinstallez en effectuant ces étapes dans l’ordre
inverse.
La brosse rouleau peut être remplacée. (Réf : ERK1 )
1. Pull the Side brush outwards to remove it.
Clean the
Side brush. Reattach the Side brush in the socket.
Side brush can be changed. (Ref: ERK1 )
Note: Should the bristles need straightening, simply
place the side brush under hot water. Let the bristles dry
completely before reattaching the side brush.
1. Tirez la brosse latérale vers l’extérieur pour la
retirer. Nettoyez la brosse latérale. Refixez la brosse
latérale dans la fiche.
La brosse latérale peut être changée. (Réf : ERK1 )
Remarque : si les poils doivent être redressés, passez la
brosse latérale sous l’eau chaude. Laissez les poils sécher
complètement avant de refixer la brosse latérale.
Nettoyage de la brosse latérale Nettoyage de la brosse rouleau
Cleaning the Side brush Cleaning the Brush roll
Nettoyage des roulettes
Anubis_Electrolux_EMEA.indd 31 2016-08-03 11:19:50