Electrolux MOTION SENSE ERV5210TG, Инструкция

Страница: 68 / 92

68 Sådan bruger du robotstøvsugeren / Использование робота-пылесоса
1. Den virtuelle barriere skaber en usynlig linje (2 m),
som robotten ikke kan overskride. Den kan bruges til at
definere et bestemt område, der skal rengøres, eller til
at lave forbudte områder (f.eks. kabler eller følsomme
genstande).
Bemærk: Hvis den virtuelle barriere skulle løbe tør for
batterier, kan robotten køre ind i det forbudte område.
2. Anbring den virtuelle barriere på gulvet. (Pilen i
toppen (A) angiver barrierens retning.)
Tryk på tænd/sluk knappen (B) for at tænde den.
Der findes 2 tilstande. Tryk på tænd/sluk knappen (B) og
hold den nede i 2 sekunder for at slukke den.
Bemærk: Anbring den virtuelle barriere mindst 0,5 m fra
opladningsbasen.
3. Autosluk efter 20 minutter: Anbring den virtuelle
barriere i døråbningen. Tryk én gang på knappen, og den
grønne lampe indikerer, at den slukkes om 20 minutter.
Robotten fokuserer rengøringen i det angivne område.
Den slukker automatisk efter 20 minutter, så robotten kan
rengøre et nyt område.
2. Установите виртуальный барьер на пол. (Стрелка наверху
(A) обозначает направление линии барьера).
Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл» (B), чтобы включить
барьер.
Имеются два режима. Для выключения барьера нажмите на
кнопку «Вкл/Выкл» (B) и удерживайте ее в течение 2 секунд.
Примечание. Виртуальный барьер следует устанавливать
как минимум за 0,5 м от базы.
3. Автоотключение через 20 минут: разместите
виртуальный барьер в дверном проеме. Нажмите на
кнопку один раз; загорится зеленый светодиодный
индикатор, информируя о том, что через 20 минут
барьер отключится. Благодаря этому робот более
тщательно уберет заданную зону. Автоматическое
выключение барьера через 20 минут позволит роботу
убраться в новой зоне.
Virtuel barriere
(Afhængigt af model)
Виртуальный барьер
(не во всех моделях)
2 m
2 m
1. Når rengøringen er færdig, vender robotten
automatisk tilbage til ladestanden for at blive opladet.
Hvis robotten er i et andet rum, søger den efter
ladestationen, indtil den løber tør for batteri.
Forsigtig! Oplad robotten så hurtigt som muligt efter
støvsugningen. Hvis du venter for længe, kan det påvirke
batterierne.
1. По окончании уборки робот автоматически
возвращается на базу для подзарядки.
Если робот находится в другой комнате, он будет
производить поиск базы, пока у него не сядет батарея.
Предупреждение! Как можно быстрее заряжайте
робота после цикла уборки. Длительная отсрочка
зарядки может отрицательно сказаться на батареях.
Automatisk docking/opladning Transport af robotten
Автостыковка/зарядка
2. Stop rengøringen og send robotten til
ladestationen: Tryk på Home knappen. Robotten
stopper automatisk rengøringen og vender tilbage til
ladestationen. Hvis robotten er startet i et rum, hvor der
ikke er nogen ladestation, begynder den at søge efter
den.
2. Прерывание уборки и отправка робота на базу:
нажмите на кнопку «Возврат». Робот автоматически
прервет уборку и вернется на базу. Если робот
включен в комнате, где нет базы, он приступит к ее
поискам.
1. Виртуальный барьер создает невидимую линию
(длиной 2 м), которую робот не может пересечь. Эту
функцию можно использовать, чтобы задать зону уборки или
создать запретные зоны (например, там, где расположены
кабели или предметы, которых не следует касаться).
Примечание. В случае разрядки батарей виртуального
барьера возможен вход робота в запретную зону.
Переноска робота
B
A
20
min
1. Bær altid robotten med to hænder og hold forsiden
opad.
1. Всегда переносите робота двумя руками, подняв
его переднюю часть вверх.
Anubis_Electrolux_EMEA.indd 68 2016-08-03 11:21:10