Electrolux MOTION SENSE ERV5210TG, Инструкция

Страница: 39 / 92

39
cz
pl
dk
ru
no
fi
it
se
gb
fr
A
B
C
Come usare il robot aspirapolvere / Installation av robotdammsugaren
1. Impostare l’orologio:
Premere e tenere premuto il
pulsante Programma/Imposta (A) fino a che la dicitura
“CLOC“ non inizia a lampeggiare. Premere “OK“ (B), i giorni
della settimana iniziano a lampeggiare.
Nota: Il pulsante Programma/Imposta (A) può essere usato
in qualsiasi momento per uscire. Sarà inoltre possibile gestire
comodamente le impostazioni tramite il telecomando.
2. Impostare il giorno della settimana attuale e l’ora:
“Giorno”:
Premere il pu (A) fino a che non
lampeggia il giorno giusto. Confermare premendo “OK”(B).
“Ora”:
Premere il pu (A) fino a che non
lampeggia l’ora giusta. Confermare premendo “OK”(B).
“Minuto”:
Premere il pu (A) fino a che non
lampeggia il minuto giusto. Confermare premendo
“OK”(B), quindi uscire.
3. Attivare/disattivare l’audio:
Premere e tenere premuto il pulsante Programma/Imposta
(A) fino a che la dicitura “CLOC“ non inizia a lampeggiare.
Premere il pu (B), compare la dicitura “SOUN”.
Premere “OK“ (C), compare “ON“. Premere il pu
(B) per attivare (On) o disattivare (Off) l’audio. Premere il
pulsante “OK” (C) per confermare e uscire.
1. Premere il Pulsante Play/Pausa/Off (A) per avviare
la pulizia. Il display indica “Auto“.
Nota: Premere brevemente il “Pulsante Play/Pausa/Off” (A)
per mettere in pausa la pulizia, oppure mantenere premuto
per concludere la pulizia.
2. Il sistema intelligente del robot rileva gli ostacoli
e calcola di conseguenza il percorso ottimale per
una pulizia efficace. Passerà automaticamente da una
modalità di pulizia all’altra:
- Serpente (A)
- Rimbalzo (B)
- Perimetro parete (C)
1. Ställa klockan: Tryck och håll ner Schemaläggnings-/
inställningsknappen (A) tills “CLOC” börjar blinka. Tryck på
“OK” (B), veckodagarna börjar blinka.
OBS! Tryck på Schemaläggnings-/inställningsknappen (A)
när som helst för att avsluta. Inställningarna kan också
göras med fjärrkontrollen.
2. Ställ in aktuell veckodag och tid:
“Veckodag”: Tryck på + (A) tills rätt veckodag blinkar.
Bekräfta genom att trycka på “OK” (B).
“Timme”: Tryck på + (A) tills rätt timme blinkar. Bekräfta
genom att trycka på “OK” (B).
“Minut”: Tryck på + (A) tills rätt minut blinkar. Bekräfta
genom att trycka på “OK” (B) och avsluta.
2. Robotdammsugaren upptäcker hinder och beräknar
därmed den optimala rengöringsvägen för en
effektiv rengöring.
Den går automatiskt mellan olika
rengöringslägen:
- Orm (A)
- Studs (B)
- Följer väggen (C)
3. Sätta på/stänga av ljudet:
Tryck och håll ner Schemaläggnings-/inställningsknappen
(A) tills “CLOC” börjar blinka. Tryck på + (B), “SOUN” visas.
Tryck på “OK” (C), “ON” visas. Tryck på + (B) för att sätta på
(On) eller stänga av (Off) ljudet.
Tryck på “OK” (C) för att bekräfta och avsluta.
1. Tryck på Play/Pause-knappen (A) för att starta
rengöringen.
Displayen visar “Auto”.
OBS! Tryck kort på “Play/Pause” (A) för att sätta
dammsugaren på paus, eller tryck och håll ner för att
avsluta dammsugningen.
Modalità di pulizia
Ställa klockan och displayen
Impostazioni Orologio e di altre modalità
Rengöringslägen
3. Pulizia di un determinato punto (zone di piccole
dimensioni, ~ 1 m2): Collocare il robot sul punto che
si desidera pulire, quindi premere il pulsante di pulizia
“SPOT” (A). La pulizia di un determinato punto può essere
avviata sia mentre il robot sta aspirando, sia mentre si
trova in modalità di programmazione. Al termine, il robot
accederà alla modalità inattiva. Premere il pulsante Play/
Pausa/Off per continuare ad aspirare in modalità normale.
3. Fläckvis rengöring (litet område, ca 1 m2): Placera
robotdammsugaren på det område du vill dammsuga
och tryck på SPOT-knappen (A). Fläckvis rengöring kan
startas medan robotdammsugaren dammsuger eller är
i schemalagt läge. När den är klar går den in i viloläge.
Tryck på Play/Pause-knappen för att fortsätta dammsuga
i normalt läge.
A
A
C
B
A
B
A
B
A
Anubis_Electrolux_EMEA.indd 39 2016-08-03 11:20:05