UFESA AS2200 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 23

INSTRUCCIONES DE USO

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

INSTRUÇ

ES DE USO

HASZN LATI UTAS

T S

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

AS2200

Содержание AS2200

Страница 1: ...INSTRUCCIONES DE USO ES OPERATING INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT HASZN LATI UTAS T S HU AR AS2200...

Страница 2: ...Fig 2 1 3 18 20 19 5 4 Fig 1 2 Fig 3 9 12 8 6 7 10 13 14 15 17 16 11...

Страница 3: ...Fig 5 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 4 Fig 6...

Страница 4: ...Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15...

Страница 5: ...a y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os sin supervisi n Lea detenidamente estas instrucciones Cons rvelas para futuras consultas Este aparato ha sido dise ado exc...

Страница 6: ...para recoger el cable Figura 10 y sujete el tubo hacia la aspiradora en una posici n vertical Figura 11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Indicador de que la bolsa est llena 10 Cuando el poder de succi n dismi...

Страница 7: ...o similar Bajo las actuales regulaciones de eliminaci n los usuarios que no entreguen los aparatos desechados en los puntos de recogida especiales pueden ser sancionados La correcta eliminaci n de est...

Страница 8: ...ead these instructions carefully Safeguard them for future reference This appliance has been designed exclusively for domestic use It must only be used in accordance with these instructions The manufa...

Страница 9: ...edal 9 to wind the cable back Fig 10 Clip the tube onto the vacuum cleaner in a vertical position Fig 11 REPLACING AND MAINTAINING Bag full indicator 10 When suction power decreases considerably and t...

Страница 10: ...tor when purchasing a similar appliance Under current refuse disposal regulations users who fail to take discarded appliances to special refuse collection points may be penalized Correct disposal of d...

Страница 11: ...sques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre entrepris par des enfants sans surveillance Lisez ces instructions attentivement Gardez l...

Страница 12: ...t l arri re de l appareil Fig 9 Les roues le raccord tournant sur 360 et la poign e de transport rendent cet aspirateur extr mement mobile APRES LE TRAVAILE Apr s l utilisation de l appareil r gler le...

Страница 13: ...lecte d appareils lectriques et lectroniques ou tre remis au revendeur lors de l achat d un appareil similaire Selon les r glements actuellement en vigueur en mati re d limination des d chets les util...

Страница 14: ...as n o devem utilizar este aparelho como um brinquedo A limpeza e a manuten o do aparelho n o devem ser efectuadas por crian as sem supervis o Leia atentamente estas instru es Guarde as para refer nci...

Страница 15: ...r desligar Pressione o pedal de retorno autom tico do cabo 9 para o enrolar Figura 10 Encaixe o tubo na parte inferior do aspirador de p em posi o vertical Figura 11 SUBSTITUI O E MANUTEN O Indicador...

Страница 16: ...rdo com as actuais regulamenta es de elimina o de produtos os utilizadores que n o entreguem os aparelhos em desuso nos pontos de recolha especiais podem ser sancionados A correcta elimina o destes ap...

Страница 17: ...t t s t s karbantart s t gyermekek kiz r lag fel gyelet mellett v gezhetik Olvassa el figyelmesen ezeket az utas t sokat rizze meg k s bbi hivatkoz sul Ez a k sz l k kiz r lag otthoni haszn latra k sz...

Страница 18: ...s nyomja meg a ki bekapcsol ped lt Nyomja meg az automatikus k belfelteker ped lt 9 hogy a k bel visszatekeredjen 10 bra Cs ptesse a cs vet a porsz v ra f gg leges helyzetben 11 bra CSERE S KARBANTART...

Страница 19: ...k sz l ket Az aktu lis hullad kkezel si szab lyoz sok rtelm ben b ntethet k azok a felhaszn l k akik nem viszik el az elhaszn l dott k sz l keket az erre kijel lt gy jt pontokhoz A ki regedetett k sz...

Страница 20: ...2002 96 CE...

Страница 21: ...7 5 8 5 8 9 360 11 8 9 10 11 10 16 16 12 17 13 13 14 13 14 15 14 15 18 19 20 6 3 1 3 4 2 2 1 20 19 18 3 4 4 20 19 18 5 7 8 6...

Страница 22: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 8...

Страница 23: ...100 recycled paper 02 13 BSH Electrodom sticos Espa a S A CIF A 28 893550 C Itaroa n 1 31 620 HUARTE Navarra Espa a...