Electrolux BLAST CHILLER LW, Руководство по обслуживанию

Страница: 88 / 127

Pa
ra
m.
Description
Unit
* D
e
fa
u
lt
A B C D E F G H I L M
DEFROST ENDURANCE TIME (at start).
TEMPO CICLO SBRINAMENTO (INIZIALE).
CELL TEMPERATURE FOR DEFROST (at start).In BCF (freezer) models it
represents the cell temperature for selecting the defrost type: below this
temperature the defrost type is according to “dty”, otherwise it is by air.
TEMPERATURA CELLA SBRINAMENTO INIZIALE
. Nella versione BCF
(freezer) il parametro definisce la soglia di temperatura cella al sotto della quale lo
sbrinamento iniziale è del tipo definito da “dty”, altrimenti lo sbrinamento è ad aria.
FAN STOP TEMPERATURE.It represents the evaporator temperature over that
the evaporator fan is stopped.
TEMPERATURA BLOCCO VENTOLE. Rappresenta il valore di temperatura
dell’evaporatore sopra il quale il ventilatore dell’evaporatore è fermo.
DRAINAGE TIME (dripping time).
TEMPO DI SGOCCIOLAMENTO
FAN DELAY AFTER DRAINAGE TIME.
TEMPO RITARDO VENTOLE DOPO SGOCCIOLAMENTO.
CELL FAN ENDURANCE TIME (with door open).
TEMPO CICLO ATTIVAZIONE VENTOLE CELLA (con porta aperta)
DEFROST BEFORE FOOD-PRESERVATION CYCLE.It allows to enable/disable a
defrost cycle before a food-preservation (after any blast chilling/freezing cycle).
SBRINAMENTO PRIMA DELL'INIZIO DELLA CONSERVAZIONE .Permette di
abilitare/disabilitare lo sbrinamento all’inizio della conservazione dopo ogni ciclo di
abbattimento.
DEFROST DELAY TIME BEFORE FOOD-PRESERVATION.It sets the delay time
to start a defrost cycle after any blast chilling/freezing cycle.
RITARDO ATTIVAZIONE SBRINAMENTO INIZIO CONSERVAZIONE. Definisce
dopo quanto tempo dalla fine abbattimento parte lo sbrinamento
DEFROST DURING FREEZING CYCLE.;If evap.T = dfet then:cell.T. - evap.T. <
dfdt
→
DEFROST or cell.T. - evap.T. > dfdt
→
NO DEFROSTING
ABILITA LO SBRINAMENTO DURANTE CICLO CONGELAMENTO
; Se
Temperatura_evaporatore = dfet allora : Temperatura_cella-
Temperatura_evaporatore < dfdt
→
SBRINAMENTO ;Temperatura_cella -
Temperatura_evaporatore > dfdt
→
NO SBRINAMENTO
EVAPORATOR TEMPERATURE TO START DEFROST (during freezing cycle).
TEMPERATURA EVAPORATORE DA VERIFICARE PER ATTIVARE LO
SBRINAMENTO (durante un ciclo di congelamento).
DT (CELL-EVAPORATOR) TO START DEFROST (during freezing cycle).
DT (CELLA-EVAPORATORE) PER ATTIVARE LO SBRINAMENTO (durante un
ciclo di congelamento).
DEFROST STOP TEMPERATURE (during freezing cycle).
TEMPERATURA DI FINE SBRINAMENTO (durante un ciclo di congelam.)
DEFROST ENDURANCE TIME (during freezing cycle).
TEMPO CICLO SBRINAMENTO (durante un ciclo di congelamento).
DEFROST BYPASS DURING PREP CYCLE.
BYPASS DEFROST DURANTE LA FASE DI PREP
ALARM DELAY FOR DOOR OPEN.
RITARDO ALLARME PER PORTA APERTA
BUZZER SETTING FOR RIGHT CHILLING/FREEZING CYCLE.
MODALITA BUZZER PER FINE CICLO ABBATTIMENTO CORRETTO
BUZZER SETTING FOR WRONG CHILLING/FREEZING CYCLE.
MODALITA BUZZER PER FINE CICLO ABBATTIMENTO ERRATO
BUZZER SETTING FOR GENERIC ALARM.
MODALITA BUZZER PER ALLARME GENERICO
END TEMPERATURE FOR CHILLING CYCLE.
LIMITE TEMPERATURA DI FINE ABBATTIMENTO POSITIVO.
5
8
N
* * * * * *
MIN
* * *
5
°C/°F
*
* * *
°C/°F 60
*
5
20 60
*
-30
*
-30
*
-30
60
*
60
MIN 0 0
*
60 60
2 0 5 0 5
0
0 5
*
0
*
0
*
MIN 0 0
*
1
MIN
* * *
10
* * * *
*
* *
* * * * *
FLAG
* * *
Y
MIN
* * *
20
* * * *
*
* *
* * * * *
FLAG
* * *
N
°C/°F
* * *
-5
* * * *
*
* *
* * * * * * * *
0
* * * * *
*
Y Y
*
Y
* * * * *
Y FLAG
* *
Y
Idto
ctId
*
MIN
* * *
*
°C/°F
FSt
drt
drFd
odto
EdSc
iddl
dfen
dfet
*
5
dfdt
cdSt
cdto
dbY
°C/°F
* * *
* * * *
*
* *
* * * * * *
Odt
FLAG
* *
MIN
* *
BBL
bCCy
* *
*
FLAG
* * *
BBL
BBL
*
* * * *
bFCy
bAll
*
FLAG
* * *
* * *
°C/°F
* * *
10
* * * * * *
CCEt
U
U
U
U
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Y
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Y
*
DOOR CONTROL
BUZZER
CUSTOM NORMATIVE
*
*
*
*
M5082_03
Electrolux Confidential
Page