Ectaco Partne X5, Руководство пользователя

Страница: 28 / 59

Hotel Hotel
28
E: The lock is broken.
- The door doesn't lock.
P: Zamek nie dzia ł a.
- Zamek jest popsuty.
- Zamek jest zepsuty.
G: Das Schloss ist kaputt.
E: The sink is clogged.
- The water doesn't drain.
P: Umywalka jest zapchana.
- Woda nie sp ł ywa z umywalki.
G: Der Abfluss ist verstopft.
E: There's no hot water.
- There's only cold water.
- The hot water doesn't run.
P: Nie ma ciep ł ej wody.
- Nie leci ciep ł a woda.
G: Es gibt kein heißes Wasser.
E: The shower doesn't work.
- The shower won't work.
- The shower is broken.
P: Prysznic nie dzia ł a.
- Prysznic jest popsuty.
- Prysznic jest zepsuty.
G: Die Dusche funktioniert nicht.
E: I'd like to change rooms.
- I'd like to move to another room.
- I'd like to change my room.
P: Chcia ł bym zmieni ć pokój.
- Chcia ł bym si ę przenie ść do innego
pokoju.
G: Ich möchte das Zimmer wechseln.
E: I'm still waiting for the breakfast
I ordered.
- The breakfast I ordered hasn't
come.
- The breakfast I ordered hasn't
arrived.
P: Ci ą gle czekam na ś niadanie,
które zamówi ł em.
- Jak dot ą d nie przyniesiono mi
ś niadania, które zamówi ł em.
- Gdzie jest ś niadanie, które
zamówi ł em?
G: Ich warte immer noch auf das
bestellte Frühstück.
E: There must be a mistake; it's
not mine.
- There must be a mistake; that's not
mine.
- That's not mine; a mistake has
been made.
- It's a mistake; that's not mine.
- It's a mistake; it's not mine.
P: To jaka ś pomy ł ka. To nie moje.
- Zasz ł a jaka ś pomy ł ka, to nie moje.
- Zasz ł a jaka ś pomy ł ka, to nie nale ż y
do mnie.
G: Es ist wahrscheinlich ein Fehler;
das gehört mir nicht.
E: The stains have not been
removed.
- You didn't get the stains out.
- The stains haven't come out.
- The stains are still here.
P: Plamy si ę nie spra ł y.
- Plamy nie zosta ł y wyczyszczone.
- Tu wci ąż s ą plamy.
G: Die Flecken sind nicht entfernt
worden.
E: I locked my keys in my room.
- I am sorry, I left the keys locked in
my room.
- I am locked out of my room.
P: Zatrzasn ął em klucze w pokoju.
- Przykro mi, ale klucze zosta ł y w
ś rodku.
- Przykro mi, ale klucze zosta ł y
wewn ą trz.
G: Ich habe mich aus meinem
Zimmer ausgeschlossen.
E: I'd like to speak to the manager. P: Chcia ł bym rozmawia ć z
kierownikiem.
- Prosz ę zawo ł a ć kierownika.
- Prosz ę o rozmow ę z kierownikiem.
- Czy mog ę rozmawia ć z
kierownikiem?
G: Ich möchte den Manager
sprechen.
E: Tomorrow I'll be checking out.
- I'm departing tomorrow.
P: Wyprowadz ę si ę jutro.
- Wyje ż d ż am jutro.
- Jutro opuszcz ę hotel.
G: Ich reise morgen ab.
E: I must leave a day sooner than I
planned.
- I'd like to leave one day earlier.
P: Musz ę wyjecha ć o jeden dzie ń
wcze ś niej, ni ż planowa ł em.
- Chc ę wyjecha ć o jeden dzie ń
wcze ś niej.
G: Ich möchte einen Tag früher
abreisen.
E: I'd like to extend my stay for a
few days.
- I will be staying for a few more
days.
- Can I stay on for a few days?
P: Chcia ł bym przed ł u ż y ć pobyt o
kilka dni.
- Chcia ł bym zosta ć o kilka dni d ł u ż ej.
- Chcia ł bym zosta ć jeszcze przez
kilka dni.
- Czy mog
ę przed ł u ż y ć pobyt o kilka
dni?
G: Ich möchte meinen Aufenthalt um
ein paar Tage verlängern.