Farfisa SK 330 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

GB - OWNER’S MANUAL..................................... 3

F - MANUEL D’ INSTRUCTIONS.................. 16

D - BEDIENUNGSANLEITUNG...................... 29

E - LIBRO DE INSTRUCCIONES.................... 42

I - MANUALE DI ISTRUZIONI...................... 55

GUARANTEE-GARANTIE-GARANTIE
GARANTIA-GARANZIA..................................... 72

Содержание SK 330

Страница 1: ...GB OWNER S MANUAL 3 F MANUEL D INSTRUCTIONS 16 D BEDIENUNGSANLEITUNG 29 E LIBRO DE INSTRUCCIONES 42 I MANUALE DI ISTRUZIONI 55 GUARANTEE GARANTIE GARANTIE GARANTIA GARANZIA 72 ...

Страница 2: ...F Insérer le porte partitions dans les trous correspondants D Den Notenständer in die entsprechenden Bohrungen einsetzen E Insertar el atril en los agujeros apropriados I Inserire il leggìo negli appositi fori 53 34 s PORTE PARTITIONS s 4 34 2 s 42 s ...

Страница 3: ...VEL 5 THE ACCOMPANIMENT 14 THE SONG 15 TROUBLE SHOOTING GUIDE 15 TABLE OF SONGS 68 SOUNDS LIST 69 STYLES LIST 70 ACCOMPANIMENT SOUNDS LIST 70 CHORD CODE 71 GUARANTEE 72 KEYBOARD 32 mini size keys F C POLYPHONY maximum 16 notes BASIC SOUNDS 100 polyphonic tones TRANSPOSER range 6 semitones ACCOMPANIMENT SOUNDS 6 polyphonic tones EFFECTS REVERBS and SUSTAIN STYLES 32 rhythms CHORD PROGRAM 6 buttons ...

Страница 4: ...nt contribution to environmental protection MAINS SUPPLY The instrument can be supplied by the AC DC AD 170 Vdc 9V I 200 mA positive central adap ter not supplied conforms to national and international safety regulations covering electrical appliances s The toy is not intended for children under 3 years old s 4HE TOY MUST ONLY BE USED WITH THE RECOMMENDED ADAPTOR s 4HE TOY IS TO BE DISCONNECTED FR...

Страница 5: ...C H O R D PROGRAM To play 6 percussive rhythmical instru ments chords or special DJ effects 1 ON OFF Turns the instrument on and off 2 SEQUENCER REC Records what is being played 2 SEQUENCER PLAY Plays what has been recor ded 3 VOLUME Selects the master volume 4 TRANSPOSER Allows pitch of notes to be changed 5 TEMPO Sets the tempo for style performan ce songs or metronome 6 START STOP Starts Stops ...

Страница 6: ...NGS The instrument contains 32 classic pieces To select the piece press the SONGS button light on and type in a two digit number from the SONGS list e g 03 Jingle Bells type in the 0 on the numeric keyboard then the 3 and press the start stop button to activate the musical piece or to stop execution When the first number is typed the light blinks until the selection is complete When the piece is p...

Страница 7: ...utton and then a 2 digit figure from the STYLES list Example to select Samba rhythm digit number 23 2 and 3 To start or to stop a rhythm press the start stop button To increase or decrease the speed of the song press the two buttons tempo and tempo To go back to standard rhythm press buttons tempo and tempo together The STYLES button lights the start of each beat or measure When a rhythm is on fun...

Страница 8: ... 6 CHORD PROGRAM keys It is both activated and deactivated with the number 90 Chord Record On Off During the recording phase the three LEDs turn on in sequence Save Power Alarm Off On To switch the power alarm signal on or off It is activated by typing number 91 Save Power Alarm Easy play Depending on the style selects right hand tone and the best tempo for the performance It is activated by typin...

Страница 9: ...AESTRO button the light of the SONGS button blink and then number 1 with the numeric keyboard Use the start stop control to start and stop the performance When the introduction touches are complete try playing the melody by pressing one or more keys and keeping time with the orchestra During your performance the accompaniment will automatically follow you You can quicken or slow down the tempo by ...

Страница 10: ...pport the melody Instruments suitable for playing accompaniment are the guitar the piano etc STRUCTURE OF THE MUSIC METHOD The Music Method consists of a continuous blue band grey in these instructions with all the indications for using the right hand to play the melody Above and below this band you will find the indications for the use of your left hand which plays the accompaniment chords Below ...

Страница 11: ...anying it While you are listening to it try to follow the tempo or tap your foot at the right time Try to follow the notes of the tune on the music score of the Music Book Now select MAESTRO Level 1 The keyboard will only play the accompaniment to the song selected An orchestra will accompany you as you play the tune At this level it is not necessary to know which key to press they will all play t...

Страница 12: ...ged in groups of 2 or 3 which may be of help to you as you learn to recognize the positioning of the notes 1 The white key immediately to the left of the two black keys is C DO 2 The white key immediately to the left of the three black keys is F FA 3 By point 1 and 2 you can locate the other notes on keyboard MUSICAL NOTATION Notes and pauses are written on five parallel horizontal lines and the f...

Страница 13: ...TUM REPEAT SIGN REFRAIN WITH TWO FINAL MEASURES DOUBLE ENDINGS DOUBLE BARS CHORD WITH BRACKET DAL AL FINE DA CAPO AL FINE The sign is used especially when a song has a series of lyrics or a tune which has parts that have to be repeated It is therefore necessary to repeat the music included between these repeat signs whenever they appear Some songs are characterized by the fact that they have a ref...

Страница 14: ...e to the next one How to play the chords Use the 6 buttons of the CHORD PROGRAM and follow the numbers indicating the chords Level 4 Chords Off we go Choose a song and select MAESTRO Level 4 At this level the rhythm and tune of the song are played Press start stop and start playing following the chords in the Music book score The metronome sound will give you the tempo to play the first chord If y...

Страница 15: ...c Method the line to the right indicates how long the chord should be held 10 10 11 12 C Chord Program keys Accompaniment with left hand Chords Key numbers for tune with right hand Line showing how long the chord lasts 10 10 11 12 F Scripted using the simplified method Traditional scripting 10 10 11 12 12 11 10 9 8 8 9 9 9 10 10 E E E E E F F G G D D C C D D C G C G GB TROUBLE SHOOTING GUIDE Probl...

Страница 16: ...ONE 67 GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI 67 TABELLA DELLE CANZONI 68 LISTA DEI SUONI 69 LISTA DEGLI STILI 70 LISTA DEI SUONI PER L ACCOMPAGNAMENTO 70 CHORD CODE 71 GARANZIA 72 TASTIERA 32 tasti Mini FA DO POLIFONIA 16 note massimo SUONI BASE 100 timbri polifonici TRANSPOSER spostamento 6 semitoni SUONI PER L ACCOMPAGNAMENTO 6 timbri polifonici EFFETTI REVERB e SUSTAIN STYLES 32 ritmi CHORD PROGRAM...

Страница 17: ...zati Qui i materiali saranno divisi in base alle loro caratteristiche ed in seguito riutilizzati al fine di apportare un importante contri buto per la protezione dell ambiente ALIMENTAZIONE A RETE Lo strumento può essere alimentato con adattatore da rete non fornito che abbia in uscita le seguenti caratteristiche Vdc 9V Imax 200 mA terminale positivo centrale Tale apparecchio è conforme alle norme...

Страница 18: ...trativo 13 C H O R D PROGRAM Per suonare 6 strumen ti ritmici percussivi accordi o effetti particolari DJ 1 ON OFF Per accendere o spegnere lo strumento 2 SEQUENCER REC per registrare ciò che si suona e PLAY per riascoltare la registrazione 3 VOLUME Per la selezione del volume genera le 4 TRANSPOSER Permette di cambiare la tona lità delle note 5 TEMPO Per la regolazione della velocità d esecuzione...

Страница 19: ... CANZONI Lo strumento contiene 32 brani musicali del repertorio classico Per selezionare i brani premere il pulsante SONGS luce accesa e digitare un numero a due cifre secondo la lista SONGS es 03 Jingle Bells digitare sulla tastierina numerica lo 0 e poi il 3 e premere il pulsante start stop per avviare il brano musicale o per fermare l esecuzione Quando si digita il primo numero la luce lampeggi...

Страница 20: ... STYLES Esempio per selezionare il ritmo Samba comporre il numero 23 prima il 2 e poi il 3 Per avviare il ritmo o per fermarlo premere il pulsante start stop Per aumentare o diminuire la velocità di esecuzione utilizzare i pulsanti di tempo Per ripristinare la velocità standard del ritmo premere insieme i pulsanti di tempo La luce del pulsante STYLES visualizza l inizio di ogni battuta o misura Qu...

Страница 21: ... disattiva ancora con 90 Chord Record Off Durante la fase di memorizzazione le tre luci si accendono in successione Save Power Alarm Off On Per disattivare o riavviare il segnale di allarme Si attiva digitando il numero 91 Save Power Alarm Easy Play In base allo stile corrente seleziona il timbro della mano destra e la velocità ottimale d esecuzione dello stile Si attiva digitando il numero 99 Eas...

Страница 22: ...mendo prima il pulsante MAESTRO la luce del pulsante SONGS lampeggia e poi il numero 1 sulla tastierina numerica Utilizza il comando start stop per avviare e fermare l esecuzione Dopo i tocchi introduttivi prova a suonare la melodia della canzone premendo casualmente e ripetutamente uno o più tasti della tastiera cercando di andare a tempo con l orchestra Durante la tua esecuzione l accompagnament...

Страница 23: ...o sono la chitarra il pianoforte etc COMPOSIZIONE DEL METODO MUSICALE Il Metodo Musicale è caratterizzato da una fascia continua di colore azzurro grigia in questa spiegazione nella quale sono contenute le indi cazioni per l uso della mano destra che esegue la melodia Al di sotto di questa fascia sono riportate le indicazioni per l uso della mano sinistra che esegue gli accordi dell accompagnament...

Страница 24: ...mpa gna Mentre la ascolti prova a contare lo scorrere del tempo o a battere il piede alla giusta cadenza Prova anche a seguire le note della melodia sullo spartito musicale del libro Music Book A questo punto seleziona MAESTRO Livello 1 La tastiera si predispone a suonare solo l accompagnamento della canzone scelta Avrai una orchestra che ti accompagna mentre tu suonerai la melodia In questo livel...

Страница 25: ...a tasti bianchi e neri I tasti neri sono disposti a gruppi di 2 o di 3 e ti possono essere di aiuto nella localizzazione delle note 1 Il tasto bianco immediatamente a sinistra dei due tasti neri è il C DO 2 Il tasto bianco immediatamente a sinistra dei tre tasti neri è F FA 3 Tenendo presente questi due punti di riferimento puoi individua re le altre note sulla tastiera SCRITTURA MUSICALE Note e p...

Страница 26: ...io tenere il tasto premuto per tre battiti RITORNELLO AD LIBITUM SEGNO DI RITORNELLO CON 2 BATTUTE CONCLUSIVE DOPPIA STANGHETTA ACCORDO CON SEGNO DI PARENTESI DAL AL FINE DA CAPO AL FINE Questo segno è usato special mente quando una canzone com prende più strofe oppure quando una parte di un brano deve essere ripetuta È perciò necessario ripe tere la musica compresa tra i segni di ritornello quand...

Страница 27: ...accordi Utilizza i 6 tasti del CHORD PROGRAM e segui i numeri che indicano gli accordi Livello 4 Gli accordi Si comincia Scegli una canzone e seleziona MAESTRO Livello 4 In questo livello la canzone è riprodotta con la sezione ritmica e la melodia Premi il tasto start stop e comincia a suonare seguendo gli accordi sullo spartito musicale del libro Music Book Il suono di un metronomo ti darà il tem...

Страница 28: ...onati con il modo semplificato la linea a destra indica la durata dell accordo 10 10 11 12 C Tasti del Chord Program Accompagnamento con la mano sinistra Accordi Numeri dei tasti per la melodia con la mano destra linea che indica la durata dell accordo 10 10 11 12 F scrittura secondo il Metodo semplificato scrittura classica 10 10 11 12 12 11 10 9 8 8 9 9 9 10 10 E E E E E F F G G D D C C D D C G ...

Страница 29: ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 SONG TITLES CHORD CODE No C C Bb G7 F C7 G C G C D7 D7 F C C F C F C G7 F C7 G7 C G D7 Em Am D7 G C G7 C7 F G7 C C G Am E7 G C C G7 G7 C G7 C C C C7 F G7 Bb F C7 C7 F C7 F F F Bb C7 G7 D7 Dm F Bb A7 Gm C7 G7 G7 D7 F C C7 G D D G D G F Bb ...

Страница 30: ...gan Gospel Church Organ Liturgic Cathedral Notre Dame Accordion Musette Tango Accordion Armonium Harmonica FAMILY SOUNDS GUITAR 051 066 SYNTH 091 100 WIND 078 090 STRINGS 067 077 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 Jazz Guitar Steel Gui...

Страница 31: ...ck Slow Rock Rap Funky Blues Blues Acid Swing Big Band Rock Roll Twist Waltz Tango March Rhumba FAMILY STYLES LATIN 22 28 METRONOME 33 INTERNATIONAL 29 32 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Cha Cha Cha Samba Bossa Mambo Salsa Bachata Merengue Sirtaki Country Hawaian Arabian Metronome 0 4 3 5 3 ACCOMP SOUNDS 80 81 82 83 84 85 Piano El Piano Hammond Theatre Organ Strings Slow Strings ...

Страница 32: ...71 Chord Program Chord Program Chord Program Chord Program 2 ...

Результаты поиска

Содержание SK 330

Отзывы:

Похожие инструкции для SK 330

Бренды по названию

Популярные бренды

Farfisa SK 330, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SK 330

Отзывы:

Похожие инструкции для SK 330

Бренды по названию

Популярные бренды