Ectaco Partne X5, Руководство пользователя

Страница: 54 / 59

Housekeeper Gosposia
54
E: The mop, rags, sponges,
gloves, and the bucket are all in
the closet. P: Ś cierki, g ą bki, r ę kawiczki,
wiadro i inne przybory s ą w
schowku.
G: Der Mopp, die Wischlappen,
Schwämme, Handschuhe und Eimer
sind im Wandschrank.
E: Here is the maid closet.
- Here is the maintenance closet.
P: To jest schowek. G: Der Wandschrank für
Hausangestellte ist hier.
E: The dirty clothes hamper is
over there. P: To jest kosz na brudn ą bielizn ę .
- Tu wrzucamy brudn ą bielizn ę .
G: Der Wäschekorb ist da drüben.
E: You can find cleaning solutions
here.
- The cleaning chemicals are here.
P: Tu znajdzie pani detergenty.
- Tu s ą wszystkie detergenty.
- Tu s ą wszystkie p ł yny i proszki.
G: Die Waschmittel befinden sich
hier.
E: Here's the powder for the
dishwasher. P: To jest proszek do zmywarki. G: Hier ist das Waschpulver für die
Spülmaschine.
E: Here is the liquid for the
dishwasher. P: To jest p ł yn do zmywarki. G: Hier ist das Spülmittel für die
Spülmaschine.
E: Here's the vacuum.
- Here's the vacuum cleaner.
P: Tu jest odkurzacz. G: Hier ist der Staubsauger.
E: Do you know how to use these
appliances? P: Czy wie Pani, jak si ę tego
u ż ywa?
- Wie Pani, jak u ż ywa ć tego
urz ą dzenia?
G: Können Sie mit Haushaltsgeräten
umgehen?
E: Do you know how to use this?
- Do you know how it works?
P: Wie Pani, jak to dzia ł a? G: Können Sie damit umgehen?
E: Do not touch anything here. P: Prosz ę niczego tu nie dotyka ć . G: Bitte fassen Sie hier nichts an.
E: Don't touch it! P: Prosz ę tego nie dotyka ć ! G: Fassen Sie das nicht an!
E: Don't smoke in the house.
- You are not allowed to smoke in the
house.
P: Prosz ę nie pali ć w domu.
- Nie pozwalamy pali ć w domu.
- Nie ż yczymy sobie palenia w domu.
G: Rauchen Sie bitte nicht im Haus.
E: Take the garbage out every day. P: Prosz ę wyrzuca ć ś mieci
codziennie.
- Prosz ę wynosi ć ś mieci codziennie.
G: Tragen sie bitte den Müll jeden
Tag hinaus.
E: The garbage pick up days are ... P: Ś mieciarka przyje ż d ż a w ...
- Ś mieci wywo żą w ...
G: Der Müll wird abgeholt ...
E: When you leave, take the trash
out with you. P: Kiedy Pani wychodzi, prosz ę
wynosi ć ś mieci.
- Kiedy Pani wychodzi, prosz ę
zabiera ć ze sob ą ś mieci.
- Kiedy Pani wychodzi, prosz ę przy
okazji wyrzuca ć ś mieci.
G: Nehmen Sie bitte den Müll mit,
wenn Sie gehen.
E: Never do that in the future! P: Prosz ę tego nigdy wi ę cej nie
robi ć !
G: Machen Sie das nie wieder!
E: Please be careful with this
chandelier. P: Prosz ę uwa ż a ć na ten ż yrandol. G: Seien Sie bitte vorsichtig mit
diesem Kronleuchter.
E: Please clean up my bedroom
twice a week.
- You need to tidy up my bedroom
twice a week.
P: Prosz ę sprz ą ta ć mój pokój dwa
razy w tygodniu.
- Chcia ł bym, ż eby mój pokój by ł
sprz ą tany dwa razy w tygodniu.
G: Bitte reinigen Sie das
Schlafzimmer zweimal wöchentlich.
E: Clean up over there. P: Prosz ę to wyczy ś ci ć . G: Bitte räumen Sie hier auf.
E: You need to dust and vacuum. P: Prosz ę zetrze ć kurze i
poodkurza ć .
- Prosz ę zetrze ć kurze i odkurzy ć
pod ł og ę .
G: Sie müssen abstauben und
staubsaugen.
E: I'd like you to mop the floors
every week. P: Prosz ę wyciera ć pod ł ogi raz na
tydzie ń .
- Prosz ę my ć pod ł ogi raz na tydzie ń .
G: Sie müssen einmal wöchentlich
den Fußboden wischen.