MANUAL DE INSTRUÇÕES
-11-
NORMAS DE SEGURANÇA
Esta máquina é um equipamento exclusivamente concebido para recuperar R134a o R1234yf
de sistemas de ar-condicionado (A/C) de veículos. A máquina deve ser utilizada por pessoal
qualificado e só pode ser usada corretamente após a leitura deste manual, que também
contém as regras básicas de segurança abaixo:
-
Use luvas e óculos de segurança.
- Não exponha o equipamento à luz solar direta e chuva.
- Antes de fazer qualquer intervenção, verifique o manual de manutenção e operação do
veículo para determinar o tipo de fluido de refrigeração utilizado no sistema de A/C.
- Não fume perto do aparelho e enquanto trabalha.
As condições ambientais de utilização do equipamento são as seguintes:
Temperatura entre 10 e 50°C.
Pressão entre 80 kPa (0,8 bar) e 110 kPa (1,1 bar).
Ar com teor de oxigênio normal, com volume de 21% em geral.
Armazenamento do equipamento: quando não estiver em uso, o equipamento deve ser
armazenado num local específico, com as seguintes características:
1. O equipamento precisa ser armazenado em zona arejada. Deve-se evitar a presença de
poços próximos ao equipamento.
2. Não deve haver fontes de inflamação, como fontes de calor, chamas, faíscas de origem
mecânica (por exemplo, produzidas no esmerilhamento), material elétrico (especialmente
na área de armazenamento do equipamento não deve haver quaisquer tomadas de
energia elétrica a uma altura inferior a 900 mm acima do nível do chão), correntes elétricas
de fuga e corrosão catódica (verifique se o sistema de distribuição de energia elétrica está
em conformidade com as disposições legais pertinentes), eletricidade estática (verifique o
sistema de aterramento para as instalações de distribuição de eletricidade) e descargas de
raios.
- A mangueira deve ser visualmente inspecionada periodicamente em busca de danos
ou desgastes causados pelo tempo e, em caso positivo, deve ser substituída.
- Use a máquina longe de fontes de calor, chamas e/ou faíscas.
- Certifique-se sempre, ao desligar o motor, que a chave de ignição do veículo esteja na
posição totalmente desligado.
- Sempre conecte a tubulação do equipamento utilizando o engate rápido VERMELHO
para o ramal de alta pressão do sistema de A/C.
- Sempre conecte a tubulação do equipamento utilizando o engate rápido AZUL para o
ramal de baixa pressão do sistema de A/C.
- Mantenha os tubos de conexão longe de itens ou elementos em movimento ou em
rotação (ventilador, alternador, etc.).
- Mantenha os tubos de conexão longe de itens ou elementos quentes (tubos de escape
do motor, radiador, etc.).
- Sempre encha o sistema de A/C com a quantidade de fluido recomendada pelo
fabricante. Nunca exceda essa quantidade.
- Verifique sempre os níveis de óleo antes de cada operação.
- Mantenha sempre o óleo na quantidade correta.
Содержание Premium ECK3900
Страница 1: ......
Страница 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL 2 ...
Страница 23: ...INSTRUCTIONS MANUAL 23 FIG 7 h a 4 3 ...
Страница 24: ...INSTRUCTIONS MANUAL 24 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 25: ...INSTRUCTIONS MANUAL 25 FIG 9 q t r s v i j ...
Страница 26: ...INSTRUCTIONS MANUAL 26 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 146: ...MANUEL D INSTRUCTION 24 FIG 7 h a 4 3 ...
Страница 147: ...MANUEL D INSTRUCTION 25 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 148: ...MANUEL D INSTRUCTION 26 FIG 9 q t r s v i j ...
Страница 149: ...MANUEL D INSTRUCTION 27 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 271: ...A BEDIENUNGSANLEITUNG 25 ABB 7 h a 4 3 ...
Страница 272: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 26 abb 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 273: ...A BEDIENUNGSANLEITUNG 27 abb 9 q t r s v i j ...
Страница 274: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 28 ABB 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 377: ...MANUALE D USO 7 CONDIZIONI DI GARANZIA Far riferimento al libretto CONDIZIONI DI GARANZIA fornito insieme alla macchina ...
Страница 394: ...MANUALE D USO 24 FIG 7 h a 4 3 ...
Страница 395: ...MANUALE D USO 25 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 396: ...MANUALE D USO 26 FIG 9 q t r s v i j ...
Страница 397: ...MANUALE D USO 27 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 496: ......
Страница 518: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 24 FIG 7 h a 4 3 ...
Страница 519: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 520: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 26 FIG 9 q t r s v i j ...
Страница 521: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 27 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 620: ......
Страница 623: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 5 ESVAZIAR O RECIPIENTE DE ÓLEO USADO 123 SUBSTITUIÇÃO DO PAPEL DA IMPRESSORA 124 DADOS 125 ...
Страница 626: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 8 CONDIÇÕES DE GARANTIA Consulte o folheto CONDIÇÕES DE GARANTIA fornecido com a máquina ...
Страница 643: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 25 FIG 7 h a 4 3 ...
Страница 644: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 26 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 645: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 27 FIG 9 q t r s v i j ...
Страница 646: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 28 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 744: ......
Страница 750: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 8 WARUNKI GWARANCJI Należy zapoznać się z broszurą pt WARUNKI GWARANCJI dołączoną do urządzenia ...
Страница 767: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 25 RYS 7 h a 4 3 ...
Страница 768: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 26 RYS 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 769: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 27 RYS 9 q t r s v i j ...
Страница 770: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 28 RYS 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 874: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 GARANTIEVOORWAARDEN Lees het boekje GARANTIEVOORWAARDEN dat meegeleverd is met de machine ...
Страница 891: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 25 AFB 7 h a 4 3 ...
Страница 892: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 26 AFB 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 893: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 27 AFB 9 q t r s v i j ...
Страница 894: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 28 AFB 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 992: ......