A BEDIENUNGSANLEITUNG
-11-
SICHERHEITSREGELN
Diese Maschine ist ein Geräteteil für die exklusive Gewinnung des Kältemittels R1234yf aus
Klimaanlagen für Fahrzeuge Die Maschine darf nur von Fachpersonal benutzt werden und
kann nur korrekt angewendet werden, nach Lesen dieser Anleitung, die auch die im Folgenden
aufgeführten grundlegenden Sicherheitsregeln beinhaltet:
-
Sicherheitshandschuhe und Schutzbrille tragen
.
-
Nicht direktem Sonnenlicht und Regen aussetzen.
-
Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten, lese man das Fahrzeug Betriebs- und
Wartungshandbuch, um den Kältemitteltyp, der in der Klimaanlage verwendet wird, zu
bestimmen.
-
In Maschinennähe und während der Arbeit nicht rauchen.
Die Umgebungsbedingungen zur Benutzung des Gerätes sind Folgende:
Temperatur
zw10 und +50°C.
Druck zwischen 80 kPa (0,8 bar) und 110 kPa (1.1 bar).
Luft mit normalem Sauerstoffgehalt, normalerweise 21%.
Auslegen der Maschine: bei Nichtbenutzung muss die Maschine an einem speziellen Ort mit
den folgenden Eigenschaften gelagert werden:
1. Die Maschine muss in einem belüfteten Bereich gelagert werden. Es sollte vermieden
werden, dass sich Gruben in Maschinennähe befinden.
2. Es dürfen keine Entzündungsquellen vorhanden sein; wie Hitzequellen, offene Flammen,
Funken von mechanischem Ursprung (z.B. durch Schleifen), elektrisches Material
(insbesondere der Lagerbereich der Maschine darf keine elektrischen Stromanschlüsse
haben, die nicht weniger als 900 mm über der Bodenebene sind), Fremdströme und
kathodische Korrosion (überprüfen, dass das Stromverteilernetz den entsprechenden
Rechtsvorlagen entspricht), statische Elektrizität (das Erdungssystem auf das Gelände des
Stromverteilernetz überprüfen), und Blitz.
-
Der Schlauch muss regelmäßig einer Sichtprüfung unterzogen werden, wenn er beschädigt
oder verbraucht ist, auswechseln.
-
Die Maschine entfernt von Hitzequellen, offenen Flammen und/oder Funken benutzen.
-
Immer sicherstellen, dass bei Ausschalten des Motors, der Zündschlüssel des Fahrzeugs in
der Ausschaltstellung ist.
-
Immer die Rohrleitung der Maschine unter Benutzung des ROTEN Schnellanschlusses an
die Hochdruckleitung (HD-Leitung) der Klimaanlage anschließen.
-
Immer die Rohrleitung der Maschine unter Benutzung des BLAUEN Schnellanschlusses an
die Niederdruckleitung (ND-Leitung) der Klimaanlage anschließen.
-
Die Verbindungsrohre entfernt von beweglichen oder drehenden Teilen oder Elementen
halten (Kühlgebläse, Generator, usw.).
-
Die Verbindungsrohre entfernt von heißen Teilen oder Elementen halten (Motor-
Auspuffsrohre, Kühler, usw.).
-
Die Klimaanlage immer mit der, vom Hersteller empfohlenen Menge an Flüssigkeit füllen.
Diese Menge nie überschreiten.
-
Den Ölstand vor jeder Bedienung überprüfen.
-
Immer die korrekte Ölmenge einhalten.
-
Vor Verbinden der Maschine an das Stromnetz, überprüfen, dass die Netzspannung und
Frequenz dieselben Werte haben wie auf dem CE Kennzeichen angegeben.
Die Flasche muss bis zu 80% des maximalen Füllvermögens gefüllt sein, um
ausreichend Platz für Gas zu lassen um Druckerhöhungen aufzufangen.
- Die Deckel der inneren Flasche nie anfassen.
-
Das Öl aus der Klimaanlage und der Vakuumpumpe in die entsprechenden Behälter für
Altöl werfen.
Содержание Premium ECK3900
Страница 1: ......
Страница 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL 2 ...
Страница 23: ...INSTRUCTIONS MANUAL 23 FIG 7 h a 4 3 ...
Страница 24: ...INSTRUCTIONS MANUAL 24 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 25: ...INSTRUCTIONS MANUAL 25 FIG 9 q t r s v i j ...
Страница 26: ...INSTRUCTIONS MANUAL 26 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 146: ...MANUEL D INSTRUCTION 24 FIG 7 h a 4 3 ...
Страница 147: ...MANUEL D INSTRUCTION 25 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 148: ...MANUEL D INSTRUCTION 26 FIG 9 q t r s v i j ...
Страница 149: ...MANUEL D INSTRUCTION 27 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 271: ...A BEDIENUNGSANLEITUNG 25 ABB 7 h a 4 3 ...
Страница 272: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 26 abb 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 273: ...A BEDIENUNGSANLEITUNG 27 abb 9 q t r s v i j ...
Страница 274: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 28 ABB 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 377: ...MANUALE D USO 7 CONDIZIONI DI GARANZIA Far riferimento al libretto CONDIZIONI DI GARANZIA fornito insieme alla macchina ...
Страница 394: ...MANUALE D USO 24 FIG 7 h a 4 3 ...
Страница 395: ...MANUALE D USO 25 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 396: ...MANUALE D USO 26 FIG 9 q t r s v i j ...
Страница 397: ...MANUALE D USO 27 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 496: ......
Страница 518: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 24 FIG 7 h a 4 3 ...
Страница 519: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 520: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 26 FIG 9 q t r s v i j ...
Страница 521: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 27 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 620: ......
Страница 623: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 5 ESVAZIAR O RECIPIENTE DE ÓLEO USADO 123 SUBSTITUIÇÃO DO PAPEL DA IMPRESSORA 124 DADOS 125 ...
Страница 626: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 8 CONDIÇÕES DE GARANTIA Consulte o folheto CONDIÇÕES DE GARANTIA fornecido com a máquina ...
Страница 643: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 25 FIG 7 h a 4 3 ...
Страница 644: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 26 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 645: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 27 FIG 9 q t r s v i j ...
Страница 646: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 28 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 744: ......
Страница 750: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 8 WARUNKI GWARANCJI Należy zapoznać się z broszurą pt WARUNKI GWARANCJI dołączoną do urządzenia ...
Страница 767: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 25 RYS 7 h a 4 3 ...
Страница 768: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 26 RYS 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 769: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 27 RYS 9 q t r s v i j ...
Страница 770: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 28 RYS 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 874: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 GARANTIEVOORWAARDEN Lees het boekje GARANTIEVOORWAARDEN dat meegeleverd is met de machine ...
Страница 891: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 25 AFB 7 h a 4 3 ...
Страница 892: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 26 AFB 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 893: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 27 AFB 9 q t r s v i j ...
Страница 894: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 28 AFB 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 992: ......