INSTRUCTIONS MANUAL
-10-
SAFETY RULES
This machine is a piece of equipment designed to recover R134a or R1234yf (depending on
machine model) from air conditioning systems (A/C) for vehicles. The machine must be used
by qualified personnel and can only be used correctly after having read this manual that also
contains the basic safety rules listed below:
-
Wear gloves and safety glasses
.
-
Do not expose to direct sunlight and rain.
-
Before doing any task check the vehicle’s operating and maintenance handbook to
determine the type of refrigeration fluid used in the A/C system.
-
No smoking in the vicinity of the machine and while working.
The ambient conditions for using the equipment are as follows:
Temperature
b10 and +50°C.
Pressure between 80 kPa (0,8 bar) and 110 kPa (1.1 bar).
Air with normal oxygen content, generally 21% by volume.
Laying-up the machine: when not in use the machine must be stored in a specific place with
the following characteristics:
1. The machine must be stored in a ventilated zone also during storage. It can be avoided
that are pit near the machine.
2. There must be no sources of ignition such as heat sources, naked flames, sparks of
mechanical origin (e.g. due to grinding), electrical material (especially the storage area for
the machine is not to have any electrical power sockets that are less than 900 mm above
floor level), stray electrical currents and cathode corrosion (check that the electrical
distribution system conforms to the relevant legal provisions), static electricity (check the
earth system for the premises' electricity distribution system), and lightning.
-
Hose must be visually checked periodically, if they are damaged, or aged, substitute them.
-
Use the machine away from heat sources, naked flames and/or sparks.
-
Always make sure that when you switch off the engine the vehicle’s ignition key is turned to
the Fully Off position.
-
Always connect the machine’s piping using the RED rapid coupling to the high pressure
branch of the A/C system.
-
Always connect the machine’s piping using the BLUE rapid coupling to the low pressure
branch of the A/C system.
-
Keep the connection pipes away from moving or rotating items or elements (cooling fan,
alternator, etc.).
-
Keep the connection pipes away from hot items or elements (engine exhaust pipes, radiator,
etc.).
-
Always fill the A/C system with the quantity of fluid recommended by the manufacturer.
Never exceed this quantity.
-
Always check the oil levels prior to each operation.
-
Always keep the oil at the correct quantity.
-
Before connecting the machine to the electrical system, check that the power supply voltage
and frequency are the same as the values indicated on the CE plate.
The bottle must be filled to 80% of its maximum capacity to leave a plenum chamber for
the gas to absorb any increases in pressure.
-
Never touch the taps on the inner bottle.
-
Throw the oil taken out of the A/C system and the vacuum pump into the relevant containers
for spent oils.
Содержание Premium ECK3900
Страница 1: ......
Страница 2: ...INSTRUCTIONS MANUAL 2 ...
Страница 23: ...INSTRUCTIONS MANUAL 23 FIG 7 h a 4 3 ...
Страница 24: ...INSTRUCTIONS MANUAL 24 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 25: ...INSTRUCTIONS MANUAL 25 FIG 9 q t r s v i j ...
Страница 26: ...INSTRUCTIONS MANUAL 26 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 146: ...MANUEL D INSTRUCTION 24 FIG 7 h a 4 3 ...
Страница 147: ...MANUEL D INSTRUCTION 25 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 148: ...MANUEL D INSTRUCTION 26 FIG 9 q t r s v i j ...
Страница 149: ...MANUEL D INSTRUCTION 27 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 271: ...A BEDIENUNGSANLEITUNG 25 ABB 7 h a 4 3 ...
Страница 272: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 26 abb 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 273: ...A BEDIENUNGSANLEITUNG 27 abb 9 q t r s v i j ...
Страница 274: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 28 ABB 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 377: ...MANUALE D USO 7 CONDIZIONI DI GARANZIA Far riferimento al libretto CONDIZIONI DI GARANZIA fornito insieme alla macchina ...
Страница 394: ...MANUALE D USO 24 FIG 7 h a 4 3 ...
Страница 395: ...MANUALE D USO 25 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 396: ...MANUALE D USO 26 FIG 9 q t r s v i j ...
Страница 397: ...MANUALE D USO 27 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 496: ......
Страница 518: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 24 FIG 7 h a 4 3 ...
Страница 519: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 25 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 520: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 26 FIG 9 q t r s v i j ...
Страница 521: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 27 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 620: ......
Страница 623: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 5 ESVAZIAR O RECIPIENTE DE ÓLEO USADO 123 SUBSTITUIÇÃO DO PAPEL DA IMPRESSORA 124 DADOS 125 ...
Страница 626: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 8 CONDIÇÕES DE GARANTIA Consulte o folheto CONDIÇÕES DE GARANTIA fornecido com a máquina ...
Страница 643: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 25 FIG 7 h a 4 3 ...
Страница 644: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 26 FIG 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 645: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 27 FIG 9 q t r s v i j ...
Страница 646: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES 28 FIG 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 744: ......
Страница 750: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 8 WARUNKI GWARANCJI Należy zapoznać się z broszurą pt WARUNKI GWARANCJI dołączoną do urządzenia ...
Страница 767: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 25 RYS 7 h a 4 3 ...
Страница 768: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 26 RYS 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 769: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 27 RYS 9 q t r s v i j ...
Страница 770: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 28 RYS 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 874: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 GARANTIEVOORWAARDEN Lees het boekje GARANTIEVOORWAARDEN dat meegeleverd is met de machine ...
Страница 891: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 25 AFB 7 h a 4 3 ...
Страница 892: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 26 AFB 8 k m p o n 10 w z l x f u ...
Страница 893: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 27 AFB 9 q t r s v i j ...
Страница 894: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 28 AFB 10 7 6 5 1 2 9 y c d e ...
Страница 992: ......