background image

 

ecom-B

 

Page 23 

At  the  next  point  of  the  routine  (curser 

<down>

)  there  is  the  option  of  determina-

tion of a temperature difference (W. Temp. 
warm – W. Temp. cold). For determination 
of the two temperatures the T-Room probe 
is used (waterproof version).  
 
Storage  of  the  measurement  values  (after 
getting stable) is done by the key 

<store>

 
By  using  the  curser 

<down>

  it  can  be 

scrolled  to  the  next  measurement 

“Temp 

free”

.  Here  is  the  option  for  another  tem-

perature measurement. 
 
After  storing  the  temperatures,  the  meas-
urement  of  the  combustion  gases  follows. 
By pressing the curser 

<down>

 a 1-minute 

calibration cycle starts for flashing the sen-
sors with fresh air. During calibration cycle 
the  probe  must  not  be  positioned  in  the 
combustion  tube.  After  calibration  cycle, 
the  combustion  measurement  at  part  ca-
pacity  can  be  started.  For  measurement 
the  probe  must  be  positioned  in  the  com-
bustion  tube.  Measurement  will  be  started 
by pressing 

<Enter>

. After 90 seconds the 

measured  values  will  be  automatically 
stored for later printout.  
 
Next point of the routine is the combustion 
measurement  at  full  capacity  by  pressing 

<Enter>

.  Also  here  the  values  will  be 

measured after 90 seconds.  
 
The  printout  (IR  printer  required)  of  all  re-
sults of the measurement routine could be 
done by pressing 

<Print>

.

 

Burn. w. blower

 

 

W. Temp. cold 
 

 

  21 

°C 

Val.: 

 

  21 

°C

 

Continue with : 

↑↓

 

Burn. w. blower

 

 

W. Temp. warm 
 

 

  54 

°C 

Val.: 

 

  54 

°C

 

Continue with : 

↑↓

 

Burn. w. blower

 

 

Difference 
 

 

 

 33  

°C

 

Continue with : 

↑↓

 

Burn. w. blower

 

 

Temp. free 
 

 

  37 

°C 

Val.: 

 

  37 

°C

 

Continue with : 

↑↓

 

CO2 

 12.5 % 

O2   

   4.0 % 

CO  

    30 ppm 

Eta  

 93.0 % 

T.Gas 

  166 °C 

T.Air 

 

    20 °C

 

Parti. load    

Start : 

↵↵

 

CO2 

 12.5 % 

O2   

   4.0 % 

CO  

    30 ppm 

Eta  

 93.0 % 

T.Gas 

  166 °C 

T.Air 

 

    20 °C

 

Full load    

Start : 

↵↵

 

Содержание B

Страница 1: ...Operating Instructions ...

Страница 2: ...race 12 4 5 Record and print Measurement Result 12 4 6 After Measurement 13 5 Mean value option 14 6 Measurement Routines option 6 1 Atmospheric Boilers 15 6 2 Fan Burners 6 2 1 Gas Fan Burners 19 6 2 2 Oil Fan Burners 22 6 3 Diagnosis gas 24 7 Pressure Tests option 26 8 Adjustment 33 9 Control 36 10 Data processing 10 1 Communication 37 10 2 Data processing with App 38 11 Maintenance Tips 39 12 T...

Страница 3: ...uality product of ecom GmbH Get to know the product before you start using it while reading care fully the following instructions of use and the safety indications Use the product only as described and only for the given areas of applica tion in order to ascertain its longevity ___________________________ ...

Страница 4: ...n 2 Minutes to get stable measurement results Following substances affect the function of the instrument solvent containing gases as in cleaning agents fat remove agents wax polish adhesives Formaldehyde Settings on fireplaces should just be made by professionals who are experienced with the function and adjustments of fireplaces 1 Charge the battery regularly Charge not used instrument min once a...

Страница 5: ...ecom B Page 5 Do not lock fresh air opening for fresh air pump Fresh air opening Remove probe tube completely before starting gas analysis ...

Страница 6: ...s temperature connection RS232 interface Gas connection Draft connection Pressure connection Charging socket Enter button confirm selection Cursor control up down scroll Store key Print key Instrument ON OFF CAL key Standby key Unlocking front flap IR diode for IR printer Condensate pad ...

Страница 7: ...rm measurements select with the cursor keys the sub menu Gas analysis and confirm with Enter The instruments starts then a 1 minute calibration phase and the fuel types selection list is displayed The following fuel types acc to 1 st BImSchV are available Fuel oil B Natural gas B City gas B Coke oven gas B Liquid gas B Use the cursor keys to select the desired fuel type and confirm with Enter The ...

Страница 8: ...ft Print right and the Cursor keys up down selected character is black deposits take over the character with Enter repeat procedure until desired designation is complete if you want to correct a character proceed as follows interrupt the selection with Standby select the character with the keys Store left Print right and the Cursor keys up down activate the selection with Standby and select the co...

Страница 9: ...cycle is over the instrument enters the meas urement mode The measurement values could be displayed on 4 screen pages 3 x gas analysis 1 x draught measurement change with curser keys Just position the probe in the exhaust pipe once the calibration phase is over To obtain accurate measurement values it s important to re calibrate the instrument after each measurement at the latest after one hour O2...

Страница 10: ...stion gas temperature falls below the dew point between 25 and 65 C the efficiency will be calculated with condensation gain In this case a C is displayed behind the effi ciency Correct measurement values are displayed after a delay of 1 to 1 5 minutes necessary for the gas transport to the sensors and to establish a stable electrochemical reaction in the sensors For stor age and printing wait for...

Страница 11: ...sensor can also manually be switched off by pressing En ter CO MV ON OFF Enter 4 3 Draft Measurement The gas measurement mode already provides a trend indication of the draught conditions in the combustion gas channel As the pres sure sensor is very sensitive and tend to drift the value will not be recorded by pressing store It is therefore recommended to recal ibrate this sensor prior to the actu...

Страница 12: ...o line Soot Oil trace select the result with the key Enter No Yes or When all necessary entries have been made the entry can be closed by pressing the key ESC The measurement is now completed 4 5 Record and print Measurement After scrolling back to the gas measure ment with the cursor keys up down the measurement can be transferred to the internal memory with Enter Store to memory Enter after succ...

Страница 13: ...d in any case 4 6 After Measurement Stow probe and probe tube in the device only devices with alumini um cover as follows 1 Attach the probe to the designated fixation 2 Slide the probe tube starting at the probe into the space between device and case Pass the hose here alternately from right to left and from left to right Let the probe cool down before stowing them probe tube Probe Storage space ...

Страница 14: ...time Time frame during which the mean values will be sampled Scanning Time interval between the measurements considered for mean value calculation Measurement time and Scanning can be adjusted as follows select menu point and confirm with Enter set the desired time using the cursor keys After adjustment control the measurement can be started by Start Enter With the cursor keys up down it is possib...

Страница 15: ...e zero point it could be reset by pressing CAL Connect the draught hose to the instru ment After the pressure has stabilised it can be stored by pressing store for later printout By pressing the key store again the value will be deleted Using the cursor down it could be get to the next meas urement Operate the following pressure measure ment as described above Not needed measurements can be skippe...

Страница 16: ...alculation can be repeated if needed For calculation follow ing heating values are taken Natural gas B 9 53 kWh m 3 Town gas B 5 00 kWh m 3 Coke gas B 4 83 kWh m 3 Liquid gas B 25 90 kWh m 3 By using the curser down it can be scrolled to the next measurement Pres sure free Here is the option for another pressure measurement At the next point of the routine Curser down is the option of determinatio...

Страница 17: ...After calibration cycle the CO content of the surrounding air can be determined Use the probe to check the area around the boiler Beside the stored value press key store the instrument stores the maxi mum CO value of the measurement Next point of the routine curser key down is the CO value in the combus tion tube of the boiler which is determined For measurement the probe must be posi tioned in th...

Страница 18: ...r the draught has stabilised it can be stored for later printout by pressing the key store At the end of the measurement routine curser down it is checked whether a gas leakage at the unit could be determined Confirmation could be done by using the key Enter yes no The printout IR printer required of all re sults of the measurement routine could be done by pressing Print Atmosph boiler Draft 0 04 ...

Страница 19: ... Connect the draught hose with the instru ment After the pressure has stabilised it can be stored by pressing store for later printout By pressing the key store again the value will be deleted Using the cursor down it could be get to the next meas urement Operate the following pressure measure ment as described above Not needed measurements can be skipped by using the cursor key down these will no...

Страница 20: ...eating values are taken Natural gas B 9 53 kWh m 3 Town gas B 5 00 kWh m 3 Coke gas B 4 83 kWh m 3 Liquid gas B 25 90 kWh m 3 By using the curser down it can be scrolled to the next measurement Pres sure free Here is the option for another pressure measurement At the next point of the routine Curser down is the option of determination a temperature difference W Temp warm W Temp cold For determinat...

Страница 21: ...bustion tube Measurement will be stated by pressing Enter After 90 seconds the measured values will be automatically stored for later printout Next point of the routine is the combustion measurement at full capacity by pressing Enter Also here the values will be measured after 90 seconds After finishing the combustion measure ment the CO value of the surrounding air can be determined Use the probe...

Страница 22: ...d oil pres sure as follows 1 Use the keys store left and Print right to come to the positions which should be changed corresponding field is flashing 2 Set the number by using the curser keys After setting and pressing Enter the sub menu nozzle size will be opened Enter the used nozzle size like described above After setting and pressing Enter the result of the calculation will be displayed The ca...

Страница 23: ...mbustion tube After calibration cycle the combustion measurement at part ca pacity can be started For measurement the probe must be positioned in the com bustion tube Measurement will be started by pressing Enter After 90 seconds the measured values will be automatically stored for later printout Next point of the routine is the combustion measurement at full capacity by pressing Enter Also here t...

Страница 24: ...or calculation and is entered as follows 1 Select the position which should be changed with the keys store left and Print right corresponding field flashes 2 Set the value by using the cursers up down After setting and confirmation by pressing Enter the result of the calculation will be displayed and stored Calculation can be repeated if needed For calculation follow ing heating values are taken N...

Страница 25: ...art from the stored value the maximum CO value of the meas urement is stored After storing the CO values the next point are the draught measurements curser key down For exact measuring it s recom mended to reset the sensor to zero Re move the draught hose off the instrument and press CAL The zero point of the sensor is set now After the draught has stabilised it can be stored for later printout by...

Страница 26: ... Pump Crosspiece Safety valve Crospiece ecom B Connection hose Gas system Crospiece ecom UNO only for Loading and Tightness Test Squirt Connection Squirt or Soot pump Connection ecom UNO Connection ecom B delta p Connection hose ecom B UNO Crospiece Electrical connection ecom B UNO Conic test stopple or One pipe counter cap or High pressure test stopple ...

Страница 27: ...ading Test Stabilization time 1 10 min default 1 min Measurement time 10 120 min default 10 min Test pressure 900 1200 hPa default 1000 hPa Tightness Test Stabilization time 1 10 min default 1 min Measurement time 10 120 min default 10 min Test pressure 90 160 hPa default 150 hPa Usage property Stabilization time 1 270 min default 1 min Measurement time 10 240 min default 10 min Test pressure 20 1...

Страница 28: ...he pre adjusted test pressure max 100 hPa with the air pump 5 Interrupt the connection to the air pump switch off the ball valve and start Pressure Test with Enter 6 Wait for stabilization time the measurement will start automatical ly 7 Once the measurement time is over the result is displayed and can be printed IR printer required by pressing Print 8 If the menu Pressure Test is selected again s...

Страница 29: ...ate with Enter 5 Create the pre adjusted test pressure with the air pump the unit beeps as soon as the pressure level is achieved 6 Interrupt the connection to the air pump switch off the ball valve 7 Wait for stabilization time if the pressure remains in the range test pressure 10 during stabilization time so the measure ment will start 8 Once the measurement time is over the result is displayed ...

Страница 30: ...ivate with Enter 5 Create the pre adjusted test pressure with the air pump the unit beeps as soon as the pressure level is achieved 6 Interrupt the connection to the air pump switch off the ball valve 7 Wait for stabilization time if the pressure remains in the range test pressure 10 during stabilization time so the measure ment will start 8 Once the measurement time is over the result is displaye...

Страница 31: ...Test pressure at measurement end in hPa PB Maximal gas operation pressure in hPa f Factor for consideration of gas type Proceed as follows 1 Close the conduit with a suitable adapter test stopple high pressure stopple or one pipe counter cap 2 Connect the components as described before 3 Scroll with cursor keys Up Down to the menu Usage proper ty Activate with Enter 4 Adjust the air pressure PA wi...

Страница 32: ...e of pressure must be min 2 hPa otherwise operate squirt or soot pump several times Close ball valve and confirm with Enter Choose number of strokes with cursor keys Up Down and con firm with Enter 8 Create the pre adjusted test pressure with the air pump the unit beeps as soon as the pressure level is achieved 9 Interrupt the connection to the air pump switch off the ball valve 10 Wait for stabil...

Страница 33: ...ser keys up down confirm the setting by pressing Enter after finishing leave the menu with ESC Display contrast activate with Enter set display contrast with curser up down reset with CAL Type of fuel select after pressing Enter change the fuel type Unit change with cursers up down calculation of gas concentration in ppm volume concentration parts per million mg m 3 mass concentration unit mg kWh ...

Страница 34: ...n set signal when hitting the keys reset by pressing CAL AUX COM adjustment via CAL Adjustment of transfer speed by data transfer via RS 232 1200 112500 Baud Online data adjustment via cursor keys Adjustment what kind of Data should be sent No protocol Data for program miniDV Remote only for special applications DAS Data for program DASNT 1200 Baud The programs miniDV und DASNT are available free ...

Страница 35: ...r line one as follows 1 activate symbol selection with Standby 2 select keyboard with CAL 5 keyboards are available 3 choose a symbol with store left Print right and cursers up down 4 take the symbol with Enter 5 repeat 2 4 until line 1 is finished 6 deactivate choosing symbols with Standby and change with curser up to line 2 7 after finishing the input for all lines leave the menu with ESC ...

Страница 36: ...ayed in the control menu Additionally on two more pages will be displayed change the display pages by using the cursers the battery voltage charging status displayed in all menus as symbol Battery full Battery full Battery empty the phone number of next service centre the serial number the software version the operation hours the date of last service the number of CO switch offs the number of erro...

Страница 37: ...s of your software Proceed as follows 1 Connect instrument and PC with a current RS232 cable 2 Select Load data and confirm with OK 3 Answer following question with Yes select with cursor keys 4 Start the data transfer at the PC Send data The date record completed with values can be transferred to the PC program using this function procedure identical to Load data Format This function is normally ...

Страница 38: ...age of measured values the ecom Connect App for smartphones iOS or Android is available Test results are stored along with customer information in a pdf file and can be sent f e as email attachment Links to free download of the Apps can be found on the ecom website ...

Страница 39: ...be aware that service done by service stations not authorised by ecom will lead to expiration of any warranty The following tips for the daily care of accessible parts and compo nents should be helpful Condensate pad Regularly check the condition of the condensate pad It should be changed If it is soiled darker than no 3 on the soot scale If its extension is on mark MAX Replace the condensate pad ...

Страница 40: ...rotected by the internal program for overload In case the limit of 4000 ppm is exceeded the gas pump is switched off Power supply The battery ensures a main power independent operation The bat tery is automatically charged when the instrument is connected to the main power supply Please do not interrupt the charging shortly since the charging circuitry could operate faulty The recharge of the batt...

Страница 41: ...culated Losses 0 99 9 calculated Lambda 1 calculated CO undiluted reference O2 adjustable calculated Dew point of combustion gases calculated Power Supply 110 230 V 50 60 Hz Battery 6 V 3 3 Ah Display graphic display backlit Size W x H x D 250 mm x 180 mm x 80 mm Weight approx 2 1 kg complete with sampling system Application limits 5 C to 40 C max 90 RH non condensing Subject to technical changes ...

Страница 42: ...ons and a not sufficient purging The life span for these sensors amounts to on the average between 4 and 6 years The life span of the O2 sen sor is independent of the operating hours and amounts to approx 4 years Please contact the next authorised service centre for changing sensors The sensor must be renewed This message appears automatically every 12 months or after 250 operating hours Note This...

Страница 43: ...hange the printout Please check the mains cable Please check the fuse Please check mains connection Plug socket switched on Please load the accumulator min 8 hours Accumulator could be over discharged Please check whether the printer paper is correctly inserted The thermal printer writes only on the ther mally sensitive side Please use always the correct paper for the printer you will prevent defe...

Отзывы: