ECKELMANN UA 410 D Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 142

Function of UA 410 D

Firmware V1.40 - Doku 2.1 06. April 2016

4.2.2.9 On-off control by room air sensor

Controller type: UR 141

Plain on-off control: Cooling is controlled by the coldroom air temperature sensor. The cooling relay is de-ener
gized when temperature reaches the setpoint (switch-off value) on the room air sensor and is restarted with ad
justable hysteresis.

Single-zone operation (LT rooms):

R4.1:

Room air sensor

(Terminal Z21/22)

Ventil 1:

Solenoid Valve 1 relay

(Terminal 25/26/28)

Two-zone operation (Zone 1: LT rooms / Zone 2: NT rooms):

R4.1:

Room air sensor

(Terminal Z21/22)

R4.3:

Room air sensor

(Terminal Z71/72)

Valve 1:

Solenoid Valve 1 relay

(Terminal 25/26/28)

Valve 2:

Solenoid Valve 2 relay

(Terminal 35/36/38)

Содержание UA 410 D

Страница 1: ...Firmware V1 40 Doku 2 1 06 April 2016 Operating instruction UA 410 D Case Controller Controller for discounter and for thermostatic expansion valves Version V1 40 ...

Страница 2: ... as data sheets more detailed documentation and FAQs are available for you on line in E EDP Eckelmann Electronic Documentation Platform at www eckelmann de elds You reach all relevant documents for this component directly using the QR code Information on safety and connection instructions are described in detail in chapter 1 Industrial safety notes All rights to any use whatever utilisation furthe...

Страница 3: ... 1 Application 7 2 2 Hardware 8 2 3 New features compared to previous versions 9 3 Application of UA 410 D 11 3 1 Versions 11 3 2 Controller type 12 3 3 Version update 13 4 Function of UA 410 D 15 4 1 Selection of the temperature sensors 15 4 1 1 Required and optional sensors 16 4 2 Controller function 17 4 2 1 Cooling 17 4 2 2 Compressor control 18 4 2 2 1 Control by temperature according to majo...

Страница 4: ...f UA 410 D 33 5 1 Installation 33 5 1 1 DIN rail mounting of the controller for discounter 33 5 1 1 1 Mounting on the DIN rail 34 5 1 1 2 Disassembling from the DIN rail 35 5 1 2 Handling of the spring terminals 36 5 2 Basic configuration 37 5 3 Setting CAN bus address 38 5 4 Setting the controller type 39 5 5 Terminal assignment for 230 V AC power supply 40 5 5 1 Status LEDs 41 5 6 Basic configur...

Страница 5: ...20 mA analogue inputs 63 6 11 Terminal assignment of the analogue inputs of temperature sensors 64 6 11 1 Sensor identification 65 6 12 Terminal assignment of the USB interface 65 7 Operation of UA 410 D 67 7 1 Operation possibilities 67 7 2 Local operation with a BT 300 x operator interface 68 7 2 1 Lock down of the setpoint change 68 7 3 Remote control via a terminal 69 7 3 1 Menus and operating...

Страница 6: ...enu 0 Main menu 94 8 2 2 Menu 1 Actual Values 94 8 2 3 Menu 2 Setpoints 97 8 2 4 Menu 3 Clock 101 8 2 5 Menu 4 Messages 102 8 2 6 Menu 5 Archive 103 8 2 7 Menu 6 Configuration 104 8 3 Controller type UR 141 Menu tree 107 8 3 1 Menu 0 Main menu 109 8 3 2 Menu 1 Actual Values 109 8 3 3 Menu 2 Setpoints 112 8 3 4 Menu 3 Clock 116 8 3 5 Menu 4 Messages 118 8 3 6 Menu 5 Archive 119 8 3 7 Menu 6 Configu...

Страница 7: ...127 10 1 5 Hardware fault alarm 127 10 1 6 Alarm routes 127 10 1 7 Termination of alarm 128 10 2 Messages 128 10 3 Transient alarms and messages 128 10 4 Message log 128 11 Specifications of UA 410 D 129 11 1 Electrical data 129 11 2 Mechanical data of the controller 131 11 3 Mechanical data of the temperature sensor L243 5K3A1 131 12 Order numbers and accessories of UA 410 D 133 12 1 Case Control...

Страница 8: ...vi Firmware V1 40 Doku 2 1 06 April 2016 Notice ...

Страница 9: ...s Safety instructions or hazard warnings are composed of four elements 1 The pictogram warning sign symbol at the edge of the page 2 A short concise description of the danger 3 A description of the possible consequences 4 A catalogue with prevention measures For example Warning hazardous electrical voltage Danger of electric shock BEFORE and AFTER connection it must checked that the 230 V AC relay...

Страница 10: ... the attention symbol can result in personal injury in extreme cases serious injuries or death and or material damage S Voltage symbol warns of hazardous electrical voltage This work safety symbol warns of danger from a hazardous electrical voltage with potential consequences such as serious injury or death S ESD symbol warns of electrostatic sensitive components and assemblies This symbol indicat...

Страница 11: ...nd limb If this cannot be ruled out coded plug connectors must be used S Specified ambient conditions e g humidity and temperature limits must be observed and complied with in order to avoid malfunctioning see Section Specifications S Check correct wiring of the connections before switching on power to the equipment S Never operate the equipment without its casing Before opening the casing the equ...

Страница 12: ...l requirements requirements on staff Special skills are required for project planning programming assembly commissioning and maintenance work This work may be performed by qualified and specially trained staff The staff involved in installation commissioning and maintenance must have received the special training needed for them to work on the unit and on the automation system The project planning...

Страница 13: ... must be strictly observed 1 Disconnect electric power Disconnect power at all connections of the entire installation on which work is to be carried out Warning hazardous electrical voltage Beware of possible external power supplies BEFORE and AFTER connection it must be checked that the controller is off load All device connections plugs are only to be plugged in unplugged and or wired when off l...

Страница 14: ... protective packaging provided Avoid materials that may produce electrostatic discharge for example Plastic containers and table tops Synthetic fiber clothing Plastic soled shoes Plastic file covers Styrofoam packaging Computer monitors etc Preferably wear the following Cotton work clothes ESD shoes with conductive soles or leather soles Use the following Conductive flooring ESD workstations equip...

Страница 15: ... bus through which it communicates with further control and monitoring components across the entire network Via the CAN bus an intelligent data exchange is carried out with the following system components System Centre Store computer Archiving of the operating data as well as alarm and message management Connection to LDSWin for analysis configuration and evaluation Pack controller Data exchange b...

Страница 16: ...0 mA 4 x Analog inputs 230 V AC 1x BT 300 ESC RESET BT 30 0 4x Case Controllers 1 99 Digital inputs 2 x 4 20 mA 2 wire NTC temperature sensors 2 x Analog outputs 0 10 V USB ZNR 115 130 E1 MODE ESC PRIO 1 PRIO 2 0 ALARM RESET V4 24 AL 300 CI 3000 CI 3100 CI 4x00 Ports CAN bus Communication in E LDS System new version DISPLAY Connection for BT 300x Operator Interface USB For conducting a firmware up...

Страница 17: ...ersions Version 1 40 S New hardware platform UA 410 D blue main board grey coded mating connector with spring terminals see chapter 5 1 2 two row CAN bus spring terminal for easier wiring Version 1 40 S New hardware platform UA 410 D blue housing with compact dimensions see chapter 11 2 S Coded connectors ...

Страница 18: ...mA Currently reserve for future applications 2 analogue outputs 0 10 V Currently reserve for future applications Fourth digital input Currently reserve for future applications USB interface For firmware update S Adjustment and implementation on the basis of the new hardware platform The essential functions of the UA 300 D its controller types and their functions are retained in the UA 410 D S The ...

Страница 19: ...f the E LDS system F Replacement controller for UA 300 D F Suitable for stand alone operation F With integrated real time clock lithium cell power reserve F With integrated archive memory for data recording F 2 analogue inputs 4 20 mA currently without function F 2 analogue outputs 0 10 V currently without function F Abbreviations used S AC stands for All in one and Cabinet DIN rail mounting All w...

Страница 20: ...o ling For definition of the basic control behaviour only one controller type can always be selected that is set using the DIP switch S3 Controller type DIP Switch S3 Coding Switch positions 1 to 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Case controller UA 111 X OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF UA 111 XP ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF Coldroom controller UR 141 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF Operation of the controller with a unsuppo...

Страница 21: ...Danger data loss In some cases a change of firmware version can lead to the loss of all the set points in the case controller As a precaution the settings must be backed up by saving them to the LDSWin PC software prior to the update After the firmware update the backup settings can be reloaded into the controller from LDSWin A software update is only to be carried out by trained staff or factory ...

Страница 22: ...Application of UA 410 D 14 Firmware V1 40 Doku 2 1 06 April 2016 Notice ...

Страница 23: ...arameter Menu 6 2 5 The following NTC sensor types are usable L243 K243 Temperature range 50 C to 50 C Type K243 sensor can be used in place of type L243 Characteristics of these two sensors are identical K277 Temperature range 50 to 50 C 5K3A1 Temperature range 0 to 100 C For information on the dimensions see chapter 11 3 Detailed information on the temperature sensors are contained in the data s...

Страница 24: ...d optional sensors are listed below Controller type Sensors necessary for regulation Optional sensors advanced functions Single zone operation UA 111 X UA 111 XP R2 1 R2 2 R2 3 R2 4 R2 5 R2 6 R2 7 R2 8 R4 1 UR 141 R1 1 R4 1 R1 2 R1 3 R1 4 R4 2 R4 3 R4 4 Two zone operation UA 111 X UA 111 XP R2 1 R2 8 R2 2 R2 3 R2 4 R2 5 R2 6 R2 7 R4 1 R4 8 UR 141 R1 1 R1 3 R4 1 R4 3 R1 2 R1 3 R1 4 R4 2 R4 4 Sensor...

Страница 25: ...UA 111 X Zone 1 only With the UA 111 X controller the compressors are controlled as a function of the supply air sensors for the first temperature zone see description below Section 4 2 2 1 The cooling relay energizes as a function of the com pressors whenever a minimum of one compressor is started Majority explained varying with version Version 1 09 and lower Above Version 1 09 Even number of sup...

Страница 26: ...setpoint on the last supply air sensor It is started again when temperature has passed the switching differential on the majority of the supply air sensors ON delay always expires consecutively for Compressors 1 and 2 meaning that they will never start simultane ously even when two compressors are demanded at once by all sensors OFF delay may expire concurrently when all sensors turn cold at once ...

Страница 27: ...ed if none has been demanded by the pressure switch within the set interval The time is started as soon as a cooling relay is ener gized If forced actuation is active the pressure switch will not be interrogated again until an adjustable bypass interval has expired This allows the system to build up pressure with the forced control compressor and in the least favorable in stance to move the pressu...

Страница 28: ... seconds After that time control of the compressors is restored to the pressure switch 4 2 2 8 On off control by all supply air sensors Controller type UA 111 X and UA 111 XP Control takes place through all connected first zone supply air temperature sensors Single zone operation In single zone operation cooling relay 1 and the compressor outputs are actuated R2 1 R2 8 Supply air sensor Terminal Z...

Страница 29: ...ir sensor Terminal Z01 02 Valve 1 Solenoid Valve 1 relay Terminal 25 26 28 Valve 2 Solenoid Valve 2 relay Terminal 35 36 38 Compressor 1 relay Terminal 43 44 Compressor 2 relay Terminal 53 54 Compressor 3 relay Terminal 63 64 UA 111 XP ONLY When connecting the supply air sensors make sure there are no free locations between the con nected sensors For example when connecting four supply air sensors...

Страница 30: ...erature reaches the setpoint switch off value on the room air sensor and is restarted with ad justable hysteresis Single zone operation LT rooms R4 1 Room air sensor Terminal Z21 22 Ventil 1 Solenoid Valve 1 relay Terminal 25 26 28 Two zone operation Zone 1 LT rooms Zone 2 NT rooms R4 1 Room air sensor Terminal Z21 22 R4 3 Room air sensor Terminal Z71 72 Valve 1 Solenoid Valve 1 relay Terminal 25 ...

Страница 31: ...d after each additional hour The following condition also applies If both compressors have been shut down continuous run monitoring is deactivated in this zone for one cycle 1 5 or 1 h When forced shutdown is active it will be terminated before the set duration elapses if temperature rises 4K on supply air sensor 4 2 2 11 Two temperature zones Controller type UA 111 X and UA 111 XP The controller ...

Страница 32: ... of ice forming from normal operation Defrosting takes place either by heating the evaporator electric heating element or off cycling the compressor During defrosting temperature control of the refrigeration point is inactivated Defrosting has a different effect in single zone or two zone operation In single zone operation sensors R1 1 and optionally R1 2 only when connected act on Defrost Relay 1...

Страница 33: ...art Defrosting can be started by two methods S Internal timer The next defrost cycle cannot be started before the safe defrost time defrost parameter has expired even when defrosting is terminated by evaporator temperature Defrost times should preferably not be set between 02 00 and 03 00 hours so as to avoid problems of missed or duplicated defrosting when the clock changes to or from daylight sa...

Страница 34: ...d when the counting rate is set to 0 A defrost counter is set to 6 at the commencement of defrosting and counts down as a function of the set counting rate as long as temperature on the pilot case evaporator sensor remains in the range from 3 C to 3 C Setting a low counting rate causes the demand defrost counter to count down faster to 1 meaning that all scheduled defrost cycles are then actually ...

Страница 35: ...st Timer Set Man Defrost parameter Menu 3 2 to OFF Termination in LDSWin Click on Terminate Defrost button Manual defrosting can then be initiated again immediately On the UR 141 parameters cannot be set for a second defrost stage or heating circuit control Compressor control during defrosting Controller type UA 111 X Compressors are operated the same as the cooling relays during defrosting Contro...

Страница 36: ... the setpoint plus hysteresis only the fan starts at first After the fan has started cooling does not restart until the set time delay has expired This second instance will normally occur following defrosting The fan is stopped during defrosting and restarts after defrosting is terminated when temperature on the connected evaporator sensor R1 1 R1 3 drops below the fan delay temperature setting Th...

Страница 37: ...y with cooling and stops with a delay when cooling is stopped Stop delay is contingent on two conditions both of which must be fulfilled The set overrun time must have expired Temperature on the evaporator sensor must be at or above the Fan Overrun setpoint R1 1 Defrost sensor Terminal Z31 Z32 R1 3 Defrost sensor Terminal Z81 Z82 Valve 1 Solenoid Valve 1 relay Terminal 25 26 28 Valve 2 Solenoid Va...

Страница 38: ...values Toggling can be made by two methods Menu 3 3 S EXTERNAL By applying voltage to the 230 V digital input Input 2 terminal D21 D22 by switch of timer S INTERNAL By setting toggle times on the internal clock UA 111 X UA 111 XP S The fan is stopped for an adjustable time parameter Blind On Time in Menu 3 3 The fan resumes running when toggling back to the standard setpoints UR 141 S Setpoint tog...

Страница 39: ...rom the controller itself Lighting in the store and outside the display case is likewise not controlled by the controller In states B and C external power is continuously supplied to the display case but routed through a relay oper ated by the digital output terminals 81 82 The controller then switches the lighting as a function of the digital inputs D is likewise a state that must be controlled b...

Страница 40: ...its the data via the CAN bus to the system centre store computer for archiving 4 2 9 2 Temperature recording to EU Regulation 37 2005 For temperature recording in accordance with the EU regulation 37 2005 for the monitoring of temperatures in the means of transport warehousing and storage of quick frozen foodstuffs the use of a separate temperature recording device such as the UA 410 L is required...

Страница 41: ...t for the installation Similar to illustration The case controller for discounter is attached to the DIN rail 35 mm using two retaining springs The DIN rail must have a minimum height of 5 mm The case controller may only be mounted on a Cap DIN rail and operated as an integrated regulation and control device EN60730 All leads running to and from the case controller especially those of the CAN bus ...

Страница 42: ...case controller and the next component e g cable channel otherwise the re taining springs cannot be pulled out Step 2 Place the case controller on the top edge of the DIN rail and tilt it downwards until the case controller is positioned on the lower edge of the DIN rail Step 3 Press the two retaining springs until they click into place and check that the case controller is firmly attached to the ...

Страница 43: ...embling the safety instructions and work safety instructions in chapter 1 must be observed All connectors may only be connected and disconnected when power is off Step 1 Pull all mating plugs with cable from the case controller Step 2 Pull out the two retaining springs with a flat bladed screwdriver until they click into place Step 3 Remove the device from the DIN rail by tilting it upwards ...

Страница 44: ...ply inserting into the spring terminal is also possible S The wires are disconnected using a screwdriver max 3 5 mm width via the orange push button at the termi nal connection that has no direct contact to live parts Step 1 Press the orange push button vertically downwards using a screwdriver to detach the connection Step 2 Pull wire upwards The button must also be pressed during insertion to con...

Страница 45: ...n 1 to 99 by Decade Switches S1 and S2 S Set controller type and Mster Slave mode on DIP Switch S3 S Setting of special functions via DIP switch S3 coding switch 8 10 1 2 1 3 4 5 0 2 3 1 4 6 7 8 9 2 1 3 5 4 6 82 81 83 92 91 93 5 0 2 3 1 4 6 7 8 9 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 BATTERY CAN BUS S1 S2 DIP SWITCH S3 ZNG 112 130 DEF2 S First start optional loading of default values to configure defined starting st...

Страница 46: ...both decade switches are at zero giving address 00 the CAN bus is inactive and the controller is not recognized as a CAN bus station A different CAN bus address must be assigned to each refrigeration point and must be unique within the same system Decade switches S1 and S2 to set CAN bus address Nd nnn 1 to 99 S1 Tens of CAN bus address S2 Units of CAN bus address 10 1 2 1 3 4 5 0 2 3 1 4 6 7 8 9 ...

Страница 47: ...anged in voltage free state only Settings be come effective on the case controller until the controller is briefly switched off and back on Controller type DIP Switch S3 Coding Switch positions 1 to 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Case controller UA 111 X OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF UA 111 XP ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF Coldroom controller UR 141 OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF Only part of the overall functions and ...

Страница 48: ... L N ZNG 116 030 DEF1 230 V AC 11 VA N L PE 50 60 Hz 10 1 D32 D31 D22 D21 D12 D11 73 74 43 44 63 64 53 54 2 1 3 4 CAN GND CAN LOW CAN HIGH SHIELD D42 D41 GND AO2 GND AO1 5 0 2 3 1 4 6 7 8 9 5 0 2 3 1 4 6 7 8 9 N L PE CAN BUS ADDRESS 1 99 31 32 30 29 15 16 18 25 26 28 35 36 38 The case controller can now be supplied with power If power is being received the active lamp LIFE LED flashes for approxim...

Страница 49: ... bus Off CAN bus connection interrupted or CAN bus defect 2 Digital inputs red LED2 LED3 LED4 LED5 ON Digital input 1 is activated terminals D11 D12 On Digital input 2 is activated terminals D21 D12 On Digital input 3 is activated terminals D31 D32 On Digital input 4 is activated terminals D41 D42 WARNING These terminals can carry an external voltage 3 Relay outputs green LED6 LED7 LED8 LED9 LED10...

Страница 50: ... the corresponding CAN bus address Kn nnn 1 99 in the selec tion list to be parametrised using the cursor or direct input and recall by tapping the ENTER button so that the main menu of the controller is displayed See chapter 7 3 2 2 for details 3 Basic configuration of the controller select refrigeration point Menu 6 1 The menus shown below only provide the overview the display can be different f...

Страница 51: ...oller attempts to replace the missing signal with a pressure value measured at the pack controller and transmitted via the CAN bus if available With the installation or after a first start a sensor scan menu 6 1 must be performed The sensor scan is the only possibility to define the sensors to be monitored see chapter 4 1 1 4 Exiting configuration Exit the menu 1 Refrigeration Point by pressing th...

Страница 52: ...nd this time Defr 1 xxxxx hh mm Enter defrost times Defr 2 xxxxx hh mm Defr 14 xxxxx hh mm Manual Defrost XXX Manual defrosting ON OFF 8 Press the ESC key to exit Menu 2 Defrost Timer 9 Choose Menu 3 Setpoint Toggle Enter the relevant parameters in the following screen 3 Clock 3 Setpoint Toggle TOGGLE POS XXXXX Status XXX Only shown when setpoint toggle is set to INT or EXT Toggle Setp XXX Select ...

Страница 53: ...main menu of the Store Computer Operator Terminal choose menu 7 Monitoring 3 Configuration and enter amongst other things the case controller node names in plain text 7 Monitoring 3 Configuration CONFIGURAT POS XXXXX Setting the CAN Bus address Select the case controller to be parameterised with the corresponding CAN bus address node No 1 99 using the cursor or by di rect input Station name Enter ...

Страница 54: ...First start reset controller to factory settings Caution data loss A first start causes all parameters to be reset to the factory settings All parameters are reset to the factory settings during a first start This can be achieved by the following procedure 1 Disconnect controller from the power supply for safety reasons see also chapter 5 4 and make a note of the settings of the DIP switch S3 e g ...

Страница 55: ...ctors may only be connected and dis connected when power is off Circuit boards may only be exchanged when power is off Always take hold of circuit boards at the edges ESD regulations must be observed see section 1 5 Danger of fault alarm Removal of the case controller from the CAN bus generates fault alarm on the higher level controller e g system centre store computer Make sure the alarm is cance...

Страница 56: ...battery holder and dispose of it in a proper manner 6 Check that the lid is in the correct position and push it down until it clicks into place 7 Put device on the DIN rail and attach all connectors again Warning hazardous electrical voltage Danger of electric shock Some connectors may carry 230 V AC power Connectors should be marked before disconnecting 8 Turn on power to the case controller and ...

Страница 57: ... to the loss of all the setpoints in the case controller As a precaution the settings should be backed up by sav ing them to the LDSWin PC software prior to the update After the firmware update the backup settings can be reloaded into the case controller from LDSWin 5 10 1 Firmware Update requirements The following components are required for a firmware update Notebook or PC USB A B cable Accessor...

Страница 58: ...ecting the controller to the PC the installation program Firmware_Up loader_Setup_vxx exe must be executed once Please follow the instructions given by the installation assistant In the following window the components to be installed can be selected Now select the target folder Following installation the PC must be restarted ...

Страница 59: ...he coding switches 1 8 of the DIP switch S3 must be returned to their original position see chapter 5 10 2 2 Connect the controller while off load to the PC via a USB A B cable Z11 Z12 Z21 Z22 Z31 Z32 Z41 Z42 Z51 Z52 Z61 Z62 Z71 Z72 Z81 Z82 Z91 Z92 Z01 Z02 DISPLAY 2 1 3 5 4 6 12 11 13 14 82 81 83 92 91 93 24 V DC AIN1 GND AIN2 24 V DC OUT GND 24 V DC OUT SHIELD 82 81 83 92 91 93 ZNG 113 430 DEF2 U...

Страница 60: ...he firmware update In order to carry out a successful firmware update the steps described in chapter 5 10 1 must be car ried out once for each PC Step 1 Under Start Programs ECKELMANN Firmware Uploader start the program KGL Firmware Uploader The following window opens Select language and then select the path to the folder for the new firmware binary file Step 2 Connect the controller while off loa...

Страница 61: ...mware update the program can be closed The USB A B cable can now be disconnected from the controller Step 6 DIP switch S3 returned to original position Danger of failure of controller After the firmware update has been carried out all the coding switches 1 8 of the DIP switch S3 must be returned to their original position The controller only accepts the settings for DIP switch S3 after the control...

Страница 62: ...nager select Connections COM and LPT and with the right hand mouse button select the incorrectly installed COM port UA 400 COM Port oder WR 300 COM Port Then press Update Driver and follow the instructions in the drop down menu the driver should now be correctly installed Windows 7 In the start menu select System Control then Hardware and Sound Devices and Printers Device Manager Connections COM L...

Страница 63: ... 24 V DC AIN1 GND AIN2 D42 D41 GND AO2 GND AO1 24 V DC OUT GND 24 V DC OUT SHIELD 82 81 83 92 91 93 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 BATTERY 5 0 2 3 1 4 6 7 8 9 5 0 2 3 1 4 6 7 8 9 N L PE RELAY 4 RELAY 5 RELAY 6 RELAY 7 CAN BUS ADDRESS 1 99 31 32 30 29 RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3 15 16 18 25 26 28 35 36 38 0 10 V Analog Outputs Analog Inputs 4 20 mA DIP SWITCH S3 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Connection diagram of the case c...

Страница 64: ...0 60 Hz 10 1 D32 D31 D22 D21 D12 D11 73 74 43 44 63 64 53 54 2 1 3 4 CAN GND CAN LOW CAN HIGH SHIELD D42 D41 GND AO2 GND AO1 5 0 2 3 1 4 6 7 8 9 5 0 2 3 1 4 6 7 8 9 N L PE CAN BUS ADDRESS 1 99 31 32 30 29 15 16 18 25 26 28 35 36 38 OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 BATTERY DIP SWITCH S3 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 LIFE LED Controller Type Terminal No Function All controllers PE Ground conductor L Phase 230 V AC N Neutra...

Страница 65: ...1 99 TEV2 ALARM L TEV1 1 2 31 32 30 29 RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3 15 16 18 25 26 28 35 36 38 LEDs Relay 7 Relay 6 Relay 5 Relay 4 Relay 3 Relay 2 Relay 1 Controller type 73 74 63 64 53 54 43 44 35 36 38 25 26 28 15 16 18 Case controller UA 111 X Fan Ventilator Compressor 2 Compressor 1 Cooling 2 Cooling 1 Alarm UA 111 XP Fan Ventilator Verdichter 3 Compressor 2 Compressor 1 Cooling 2 Cooling 1 Alarm ...

Страница 66: ... 16 18 N L invertiert INVERTED inversé Alarm ALARM Alarme Kühlung COOLING Réfrigération Mode of operation positive means that operation of the relay is not inverted The relay is energized when the controller activates the function output e g cooling ON This means that the contact of a normally open relay is closed The relay is not energized when the controller deactivates the function output e g c...

Страница 67: ...4 53 54 2 1 3 4 CAN GND CAN LOW CAN HIGH SHIELD D42 D41 GND AO2 GND AO1 5 0 2 3 1 4 6 7 8 9 5 0 2 3 1 4 6 7 8 9 CAN BUS ADDRESS 1 99 ZNG 112 730 DEF3 31 32 30 29 LEDs Controller type D42 D41 D32 D31 D22 D21 D12 D11 Case controller UA 111 X Manual case lighting switch Setpoint toggle 2 3 store lighting UA 111 XP Unload compressor Setpoint toggle Load compressor Coldroom controller UR 141 Coldroom d...

Страница 68: ...ide the refrigerated display case and when external interference for example from parallel power wires is not to be expected see operating instruction Basics and General Safety and Connection Instructions As a general rule care should be taken to ensure that signal leads and leads carrying a supply voltage are routed through separate cable channels ZNG 112 830 DEF1 0 10 V 10 1 D32 D31 D22 D21 D12 ...

Страница 69: ...WITCH S3 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ZNG 112 930 DEF4 CAN HIGH CAN LOW CAN GND CAN BUS weiß white blanc braun brown brun grün green vert SHLD LiYCY 2 x 2 x 0 75 mm 10 1 D32 D31 D22 D21 D12 D11 73 74 43 44 63 64 53 54 2 1 3 4 CAN GND CAN LOW CAN HIGH SHIELD 31 32 30 29 D42 D41 GND AO2 GND AO1 5 0 2 3 1 4 6 7 8 9 5 0 2 3 1 4 6 7 8 9 CAN BUS ADDRESS 1 99 CAN BUS LED For further details on the setting of the C...

Страница 70: ... Z31 Z32 Z41 Z42 Z51 Z52 Z61 Z62 Z71 Z72 Z81 Z82 Z91 Z92 Z01 Z02 DISPLAY 2 1 3 5 4 6 12 11 13 14 82 81 83 92 91 93 24 V DC AIN1 GND AIN2 24 V DC OUT GND 24 V DC OUT SHIELD 82 81 83 92 91 93 24 V DC max 50 mA USB LEDs Controller Type Digital output 1 81 24 V DC max 50 mA 82 OUT 83 GND Digital output 2 91 24 V DC max 50 mA 92 OUT 93 SHIELD UA 111 Case lighting Without function UA 111 XP Without func...

Страница 71: ...ller must be shielded cable type LiYCY No shielding is required on sensor leads when installed exclusively inside the refrigerated display case and when external interference for example from parallel power wires is not to be expected see operating instruction Basics and General Safety and Connection Instructions As a general rule care should be taken to ensure that signal leads and leads carrying...

Страница 72: ...and leads carrying a supply voltage are routed through separate cable channels The case controller analogue inputs are only approved for the connection of temperature sensors as named in chapter 3 1 Connecting a supply voltage to the analogue inputs will lead to the destruction of the case controller 2ZNG 113 330 DEF2 Z11 Z12 Z21 Z22 Z31 Z32 Z41 Z42 Z51 Z52 Z61 Z62 Z71 Z72 Z81 Z82 Z91 Z92 Z01 Z02 ...

Страница 73: ...ntroller via a PC equipped with LDSWin Z11 Z12 Z21 Z22 Z31 Z32 Z41 Z42 Z51 Z52 Z61 Z62 Z71 Z72 Z81 Z82 Z91 Z92 Z01 Z02 DISPLAY 2 1 3 5 4 6 12 11 13 14 82 81 83 92 91 93 24 V DC AIN1 GND AIN2 24 V DC OUT GND 24 V DC OUT SHIELD 82 81 83 92 91 93 ZNG 113 430 DEF3 USB Typ B Typ A USB LED If the controller is connected to a PC via USB and or any data exchange is taking place via the USB interface the g...

Страница 74: ...Pin and Terminal Assignments of UA 410 D 66 Firmware V1 40 Doku 2 1 06 April 2016 Notice ...

Страница 75: ...entre a store computer or an operator terminal The communication with the controller is per formed via the CAN bus MODE ESC PRIO 1 PRIO 2 9 WXYZ 7 PQRS 8 TUV 6 MNO 4 GHI 5 JKL 3 DEF 2 ABC 1 0 ALARM RESET AL 300 MODE ESC PRIO 1 PRIO 2 0 ALARM RESET V4 24 CI 3000 CI 3100 CI 4x00 CAN BUS See chapter 7 3 for details for the operation S Remote control with PC software LDSWin A PC with LDSWin installed ...

Страница 76: ...ers and fewer buttons as compared with the system centre the store computer and operator terminal Operation with a system centre store computer operator terminal or the PC software LDSWin pro vides more functional possibilities Technical details about the operator interfaces can be found in their operating instructions 7 2 1 Lock down of the setpoint change The operator interfaces of the BT 300 se...

Страница 77: ... and CI 3x00 AL 300 MODE ESC PRIO 1 PRIO 2 9 WXYZ 7 PQRS 8 TUV 6 MNO 4 GHI 5 JKL 3 DEF 2 ABC 1 0 ALARM RESET 1 8 10 9 7 3 6 ZNR 21003 DEF 01 CI 4000 TOUCH 4 2 5 A B 1 2 8 7 5 6 4 3 1 CI 4x00 Alarms and messages button in the main menu for display of whether alarms are pending Alarms are acknowledged in the alarm list CI 3x00 AL 300 Red LED signal lamps to indicate whether alarms are pending 2 CI 4...

Страница 78: ...2 for details If any letter is appended e g Menu 3 1 2 a this means that another submenu operating screen or selection list can be reached using the cursor right button The letters indicate their sequence in the screen If any menu or operating screen consists of more lines than are possible in the display scrolling is possible us ing the cursor buttons and 3 Sub menu CI 3x00 AL 300 BT 300 x ESC RE...

Страница 79: ...e viewed one at a time Arrows appear on the right of the display to indicate whether you can scroll or page through a menu or screen Scrolling Using the cursor buttons and scrolling can be line by line e g for selection of a variable in a line from a list of predefined variables scrolling can be block by block so that values can be shown that cannot be displayed with the others due to the limited ...

Страница 80: ... menu All menus and screens are closed automatically if no key is pressed for 10 minutes The display then jumps to the Main Menu or to the Alarm menu if any fault report is currently active only CI 3x00 AL 300 7 3 2 Calling the controller menu via remote control If the system centre store computer or operator terminal remains locked down settings on the controller are read only Changes and inputs ...

Страница 81: ...rm priority of the controller can be input as required Step 3 The main menu of the controller is then displayed by tapping the Remote control button 7 3 2 2 Store computer CI 3x00 operator terminal AL 300 The main menu of the controller is called in the store computer or operator terminal as follows Step 1 Select the submenu 5 Remote control in the main menu see graphic Main menu 4 Messages 5 Remo...

Страница 82: ...nmelden 7 3 3 2 Store computer CI 3x00 operator terminal AL 300 Before entering values the input lock must be removed from the store computer or operator terminal as follows Step 1 Select menu item 9 Parametrisation in the main menu Step 2 Select menu item 3 Lock down in this menu Step 3 A Unlocking store computer standard Tap the ENTER button to set the marker The lock down has now been deactivat...

Страница 83: ...4 1 System centre CI 4x00 Activating deactivating service mode Service Mode Verzögerung Min Fernalarmierung für 1 255 Minuten unterdrücken 255 Service Mode wieder aufheben Button drücken und 0 Minuten eingeben The service mode can only be activated if the system centre has previously been unlocked see chapter 7 3 3 1 7 3 4 2 Store computer CI 3x00 Activating deactivating service mode Step 1 Select...

Страница 84: ...Operation of UA 410 D 76 Firmware V1 40 Doku 2 1 06 April 2016 Notice ...

Страница 85: ...PERATUR Cooling Zone 1 1 2 COOLING 1 Defrost Zone 1 1 3 DEFROST 1 Not used with this controller type Alarm 1 5 ALARM Compressor 1 6 COMPRESSOR Cooling Zone 2 1 7 COOLING 2 Defrost Zone 2 1 8 DEFROST 2 Cooling 2 1 COOLING Zone 1 2 1 1 COOLING 1 Zone 2 2 1 2 COOLING 2 Zone 1A Altern 2 1 3 COOLING 1A Zone 2A Altern 2 1 4 COOLING 2A Defrost 2 2 DEFROST Zone 1 2 2 1 DEFROST 1 Zone 2 2 2 2 DEFROST 2 Zon...

Страница 86: ... 1 COMPRESSOR Setpoint toggle 2 5 2 Compr alt Clock 3 CLOCK Current Time 3 1 CLOCK Defrost timer 3 2 DEFROST TIMER Sollwerte toggle 3 3 TOGGLE Messages 4 MESSAGES View 4 1 MESSAGES Acknowledge 4 2 MESSAGES Delete 4 3 MESSAGES Archive 5 ARCHIVE Configuration 6 CONFIGURAT Refrger Point 6 1 REFR PT Controller 6 2 CONTROLLER Type and Version 6 2 1 VERSION Temp Display 6 2 2 DISPLAY Alarm Delay 6 2 3 A...

Страница 87: ...nfiguration Move to menu 6 8 1 2 Menu 1 Actual Values Actual Values POS XXXXX 1 Temp Sensor Move to menu 1 1 2 Cooling Zone 1 Move to menu 1 2 3 Defrost Zone 1 Move to menu 1 3 4 Not used with this controller type 5 Alarm Move to menu 1 5 6 Compressor Move to menu 1 6 7 Cooling Zone 2 Move to menu 1 7 Menu item is shown only when two zone operation is set Menu 6 1 8 Defrost Zone 2 Move to menu 1 8...

Страница 88: ... air temperature Input Z91 Z92 Temp R4 8 XXX C Current return air temperature Input Z01 Z02 S Menu 1 2 Cooling Zone 1 COOLING 1 POS XXXXX Cooling XXX Current ON OFF status of cooling Zone 1 Terminals 25 26 28 Run Time XX Cooling relay on time during last day 00 00 24 00 hours Starts X Cooling relay actuations during last day Setpoint R2 x XXX C Supply air temperature setpoint for comparison Hyster...

Страница 89: ...ressor 1 XXX Current ON OFF status of Compressor 1 output Terminals 43 44 Compressor 2 XXX Current ON OFF status of Compressor 2 output Terminals 53 54 S Menu 1 7 Cooling Zone 2 COOLING 2 POS XXXXX Cooling XXX Current ON OFF status of cooling Zone 2 Terminals35 36 38 Run Time XX Cooling relay on time during last day 00 00 24 00 hours Starts X Cooling relay actuations during last day Setpoint R2 8 ...

Страница 90: ...ve to menu 2 1 1 2 Zone 2 Move to menu 2 1 2 shown only when two zone operation is set Menu 6 1 3 Zone 1A Altern Move to menu 2 1 3 shown only when setpoint toggle is enabled Menu 3 3 4 Zone 2A Altern Move to menu 2 1 4 shown only when two zone operation is set Menu 6 1 and only when setpoint toggle is enabled Menu 3 3 S Menu 2 1 1 Zone 1 COOLING 1 POS XXXXX Entry Default Setpoint R2 x XXX C Suppl...

Страница 91: ...3 3 COOLING 2A POS XXXXX Entry Default Setpoint R2 8 XXX C Supply air temperature setpoint 10 20 1 C Hystersis R2 8 X K Supply air temperature hysteresis setpoint 1 8 2 K S Menu 2 2 Defrost DEFROST POS XXXXX 1 Zone 1 Move to menu 2 2 1 2 Zone 2 Move to menu 2 2 2 shown only when two zone operation is set Menu 6 1 3 Zone 1A Altern Move to menu 2 2 3 shown only when setpoint toggle is enabled Menu 3...

Страница 92: ...setpoint toggle is enabled Menu 3 3 S Menu 2 4 1 Zone 1 ALARM 1 POS XXXXX Entry Default High Temp Setp XX C High temperature setpoint at which High Temperature alarm is generated 30 30 8 C Low Temp Setp XX K Low temperature setpoint difference below temperature control setpoint at which Low Temperature alarm is gene rated 0 6 K S Menu 2 4 2 Zone 2 ALARM 2 POS XXXXX Entry Default High Temp Setp XX ...

Страница 93: ...ove to menu 2 5 2 Setpoint Toggle S Menu 2 5 1 Setpoints Compressor COMPRESSOR POS XXXXX Entry Default Enable C1 XXX Enable Compressor 1 ON OFF ON Enable C2 xxx Enable Compressor 2 ON OFF ON Delay C1 ON xxx s Start delay Compressor 1 0 250 60s Delay C2 ON xxx s Start delay Compressor 2 0 250 180s Delay C1 OFF xxx s Stop delay Compressor 1 0 250 60s Delay C2 OFF xxx s Stop delay Compressor 2 0 250 ...

Страница 94: ...timer XXX Defrost initiation via input D11 12 EXT or internal INT EXT INT INT Safe Defr Time XXX m Safe defrost time for maximum allowed duration of defro sting used only for internal defrosting 0 120 60 min Defr 1 xxxxx hh mm Start time for the defrost with internal defrost day of the week time only appears when the parameter Defrost Timer INT Mo Su etc or numbers hh mm Mo Su 06 00 Defr 2 xxxxx h...

Страница 95: ... from to TT TT time hh mm shown only when internal set point toggle is activated Menu 3 3 Mo Su etc or numbers hh mm A total of 7 different ON and OFF toggle times can be defi ned A toggle time will only be obeyed when a matched pair of on and off times is set as a parameter 8 1 5 Menu 4 Messages MESSAGES POS XXXXX 1 View Move to menu 4 1 Move to Menu 4 1 Show message log 2 Acknowledge Messages in...

Страница 96: ...e 2 see Note shown only when two zone operation is set Menu 6 1 dd mm yy hh mm Time of archiving Record n Zone 1 abcdef x C Status and temperature of Zone 1 see Note Zone 2 abcdef x C Status and temperature of Zone 2 see Note shown only when two zone operation is set Menu 6 1 Status abcdef covers following states of the refrigeration point Display will be if state is not active Example Zone 1 abcd...

Страница 97: ...XX Associated compressor pack Parameter only required when linked to a VS 3000 BS having several zones If a different type of pack controller is used set this parameter blank or numbers Z1 Z2 No Sensors XX Number of temperature sensors connected After entering sensor scan is performed to redetermine the number of sensors Temp Zones X Number of temperature zones Single zone operation Two zone opera...

Страница 98: ...ault XX m Sensor break alarm delay 0 30 15 min High Low Temp XX m High low temperature alarm delay 0 120 60 min No Defrost XX h No defrost alarm delay 2 168 24 h Selfholding X Alarm self hold with manual alarm cancellation YES or automatic cancellation on send NO Y N N S Menu 6 2 4 230V Inputs Only trained personnel should be allowed to change inputs as changes may affect other functions 230V INPU...

Страница 99: ...pe L243 is identical with K243 K277 Temperature range 50 to 50 C 5K3A1 Temperature range 50 100 C S Menu 6 3 Cooling COOLING POS XXXXX Entry Default Cont Cool Mon XX m Duration of forced interruption of cooling in continuous running 0 15 0 min Emergency Op XX In failure of required sensors the solenoid is actuated to adjust to the set opening in 0 100 40 S Menu 6 4 Language LANGUAGE POS XXXXX Entr...

Страница 100: ...or 1 6 COMPRESSOR Cooling Zone 2 1 7 COOLING 2 Defrost Zone 2 1 8 DEFROST 2 Setpoints 2 SETPOINTS Cooling 2 1 COOLING Zone 1 2 1 1 COOLING 1 Zone 2 2 1 2 COOLING 2 Zone 1A Altern 2 1 3 COOLING 1A Zone 2A Altern 2 1 4 COOLING 2A Defrost 2 2 DEFROST Zone 1 2 2 1 DEFROST 1 Zone 2 2 2 2 DEFROST 2 Zone 1A Altern 2 2 3 DEFROST 1A Zone 2A Altern 2 2 4 DEFROST 2A Not used with this controller type Alarm 2...

Страница 101: ...ER Setpoints toggle 3 3 TOGGLE Messages 4 MESSAGES View 4 1 MESSAGES Acknowledge 4 2 MESSAGES Delete 4 3 MESSAGES Archive 5 ARCHIVE Configuration 6 CONFIGURAT Refrger Point 6 1 REFR PT Controller 6 2 CONTROLLER Type and Version 6 2 1 VERSION Temp Display 6 2 2 DISPLAY Alarm Delay 6 2 3 ALARMDELAY 230 V Inputs 6 2 4 230V INPUT Sensor Type 6 2 5 SENSORS Cooling 6 3 COOLING Language 6 4 LANGUAGE ...

Страница 102: ...nfiguration Move to menu 6 8 2 2 Menu 1 Actual Values Actual Values POS XXXXX 1 Temp Sensor Move to menu 1 1 2 Cooling Zone 1 Move to menu 1 2 3 Defrost Zone 1 Move to menu 1 3 4 Not used with this controller type 5 Alarm Move to menu 1 5 6 Compressor Move to menu 1 6 7 Cooling Zone 2 Move to menu 1 7 Menu item is shown only when two zone operation is set Menu 6 1 8 Defrost Zone 2 Move to menu 1 8...

Страница 103: ...y air temperature Input Z91 Z92 Temp R4 8 XXX C Current return air temperature Input Z01 Z02 S Menu 1 2 Cooling Zone 1 COOLING 1 POS XXXXX Cooling XXX Current ON OFF status of cooling Zone 1 Terminals 25 26 28 Run Time XX Cooling relay on time during last day 00 00 24 00 hours Starts X Cooling relay actuations during last day Setpoint R2 x XXX C Supply air temperature setpoint for comparison Hyste...

Страница 104: ...ompressor 1 output Terminals 43 44 Compressor 2 XXX Current ON OFF status of Compressor 2 output Terminals 53 54 Compressor 3 XXX Current ON OFF status of Compressor 3 output Terminals 63 64 S Menu 1 7 Cooling Zone 2 COOLING 2 POS XXXXX Cooling XXX Current ON OFF status of cooling Zone 2 Terminals 35 36 38 Run Time XX Cooling relay on time during last day 00 00 24 00 hours Starts X Cooling relay a...

Страница 105: ...1 Move to menu 2 1 1 2 Zone 2 Move to menu 2 1 2 shown only when two zone operation is set Menu 6 1 3 Zone 1A Altern Move to menu 2 1 3 shown only when setpoint toggle is enabled Menu 3 3 4 Zone 2A Altern Move to menu 2 1 4 shown only when two zone operation is set Menu 6 1 and only when setpoint toggle is enabled Menu 3 3 S Menu 2 1 1 Zone 1 COOLING 1 POS XXXXX Entry Default Setpoint R2 x XXX C S...

Страница 106: ...y air temperature setpoint 10 20 1 C Hystersis R2 8 X K Supply air temperature hysteresis setpoint 1 8 2 K S Menu 2 2 Defrost DEFROST POS XXXXX 1 Zone 1 Move to menu 2 2 1 2 Zone 2 Move to menu 2 2 2 shown only when two zone operation is set Menu 6 1 3 Zone 1A Altern Move to menu 2 2 3 shown only when setpoint toggle is enabled Menu 3 3 4 Zone 2A Altern Move to menu 2 2 4 shown only when two zone ...

Страница 107: ...XXXX Entry Default High Temp Setp XX C High temperature setpoint at which High Temperature alarm is generated 30 30 8 C Low Temp Setp XX K Low temperature setpoint difference below temperature control setpoint at which Low Temperature alarm is gene rated 0 6 K S Menu 2 4 2 Zone 2 ALARM 2 POS XXXXX Entry Default High Temp Setp XX C High temperature setpoint at which High Temperature alarm is genera...

Страница 108: ...or 3 ON OFF OFF Delay C1 ON xxx s Start delay Compressor 1 0 250 60s Delay C2 ON xxx s Start delay Compressor 2 0 250 180s Delay C3 ON xxx s Start delay Compressors 3 0 250 10s Delay C1 OFF xxx s Stop delay Compressor 1 0 250 60s Delay C2 OFF xxx s Stop delay Compressor 2 0 250 15s Delay C3 OFF xxx s Stop delay Compressors 3 0 250 10s Starts h X Number of compressor starts per hour 4 100 6 Forced ...

Страница 109: ... timer XXX Defrost initiation via input D11 12 EXT or internal INT EXT INT INT Safe Defr Time XXX m Safe defrost time for maximum allowed duration of defro sting used only for internal defrosting 0 120 60 min Defr 1 xxxxx hh mm Start time for the defrost with internal defrost day of the week time only appears when the parameter Defrost Timer INT Mo Su etc or numbers hh mm Mo Su 06 00 Defr 2 xxxxx ...

Страница 110: ... TT time hh mm shown only when internal set point toggle is activated Menu 3 3 Mo Su etc or numbers hh mm A total of 7 different ON and OFF toggle times can be defi ned A toggle time will only be obeyed when a matched pair of on and off times is set as a parameter 8 2 5 Menu 4 Messages MESSAGES POS XXXXX Entry 1 View Move to menu 4 1 Show message log 1 2 Acknowledge Messages in message log are can...

Страница 111: ...ne 2 see Note shown only when two zone operation is set Menu 6 1 dd mm yy hh mm Time of archiving Record n Zone 1 abcdef x C Status and temperature of Zone 1 see Note Zone 2 abcdef x C Status and temperature of Zone 2 see Note shown only when two zone operation is set Menu 6 1 Status abcdef covers following states of the refrigeration point Display will be if state is not active Example Zone 1 abc...

Страница 112: ...pe XXX Associated compressor pack Parameter only required when linked to a VS 3000 BS having several zones If a different type of pack controller is used set this parameter blank or numbers Z1 Z2 No Sensors XX Number of temperature sensors connected After entering o sensor scan is performed to redetermine the number of sensors Temp Zones X Number of temperature zones Single zone operation Two zone...

Страница 113: ... No Defrost XX h No defrost alarm delay 2 168 24 h Selfholding X Alarm self hold with manual alarm cancellation YES or automatic cancellation on send NO Y N N S Menu 6 2 4 230V Inputs Only trained personnel should be allowed to change inputs as changes may affect other functions 230V INPUT POS XXXXX Entry Default Input1 Comp ON Function of Digital Input 1 D11 D12 Load compressor ON Comp ON Input2 ...

Страница 114: ...XXXX Entry Default Cont Cool Mon XX m Duration of forced interruption of cooling in continuous running 0 15 0 min Emergency Op XX In failure of required sensors the solenoid is actuated to adjust to the set opening in 0 100 40 S Menu 6 4 Language LANGUAGE POS XXXXX Entry Default Deutsch D English GB Francais F Cesky CZ ...

Страница 115: ...troller type Cooling Zone 2 1 7 COOLING 2 Defrost Zone 2 1 8 DEFROST 2 Fans Zone 2 1 9 FANS 2 Setpoints 2 SETPOINTS Cooling 2 1 COOLING Zone 1 2 1 1 COOLING 1 Zone 2 2 1 2 COOLING 2 Zone 1A Altern 2 1 3 COOLING 1A Zone 2A Altern 2 1 4 COOLING 2A Defrost 2 2 DEFROST Zone 1 2 2 1 DEFROST 1 Zone 2 2 2 2 DEFROST 2 Zone 1A Altern 2 2 3 DEFROST 1A Zone 2A Altern 2 2 4 DEFROST 2A Fans FANS Zone 1 2 3 1 F...

Страница 116: ...IMER Setpoints toggle 3 3 TOGGLE Messages 4 MESSAGES View 4 1 MESSAGES Acknowledge 4 2 MESSAGES Delete 4 3 MESSAGES Archive 5 ARCHIVE Configuration 6 CONFIGURAT Refrger Point 6 1 REFR PT Controller 6 2 CONTROLLER Type and Version 6 2 1 VERSION Temp Display 6 2 2 DISPLAY Alarm Delay 6 2 3 ALARMDELAY 230 V Inputs 6 2 4 230V INPUT Sensor Type 6 2 5 SENSORS Cooling 6 3 COOLING Language 6 4 LANGUAGE ...

Страница 117: ... zone operation is set Menu 6 1 8 Defrost Zone 2 Move to menu 1 8 Menu item is shown only when two zone operation is set Menu 6 1 9 Fans Zone 2 Move to menu 1 9 Menu item is shown only when two zone operation is set Menu 6 1 S Menu 1 1 Temp Sensor TEMPERATUR POS XXXXX Temp R4 1 XXX C Current room air sensor temperature Input Z21 Z22 Temp R1 1 XXX C Current evaporator sensor temperature Input Z31 Z...

Страница 118: ...s S Menu 1 3 Defrost Zone 1 DEFROST 1 POS XXXXX Counting Rate X Counting rate Defrost Counter X Defrost counter Defrost 1 XXX Current ON OFF status of defrosting Zone 1 Terminals 43 44 Temp R1 1 XXX C Current temperature on evaporator sensor R1 1 Temp R1 2 XXX C Current temperature on evaporator sensor R1 2 Def End Tmp XXX C Defrost termination temperature for comparison Wait Time XX m Waiting tim...

Страница 119: ...2 POS XXXXX Cooling XXX Current ON OFF status of cooling Zone 2 Terminals 35 36 38 Run Time XX Cooling relay on time during last day 00 00 24 00 hours Starts X Cooling relay actuations during last day Temp R4 3 XXX C Room air sensor R4 3 setpoint for comparison Setpoint R4 3 XXX C Room air sensor R4 3 setpoint Hystersis R4 3 XXX K Room air sensor R4 3 hysteresis S Menu 1 8 Defrost Zone 2 DEFROST 2...

Страница 120: ...le is disabled Menu 3 3 Move to menu 2 3 1 4 Alarm Move to menu 2 4 Special case when single zone operation is set Menu 6 1 and setpo int toggle is disabled Menu 3 3 Move to menu 2 4 1 S Menu 2 1 Cooling COOLING POS XXXXX 1 Zone 1 Move to menu 2 1 1 2 Zone 2 Move to menu 2 1 2 shown only when two zone operation is set Menu 6 1 3 Zone 1A Altern Move to menu 2 1 3 shown only when setpoint toggle is ...

Страница 121: ...e 2 Move to menu 2 2 2 shown only when two zone operation is set Menu 6 1 3 Zone 1A Altern Move to menu 2 2 3 shown only when setpoint toggle is enabled Menu 3 3 4 Zone 2A Altern Move to menu 2 2 4 shown only when two zone operation is set Menu 6 1 and only when setpoint toggle is enabled Menu 3 3 S Menu 2 2 1 Zone 1 DEFROST 1 POS XXXXX Entry Default Counting Rate X Counting rate setpoint 0 15 0 D...

Страница 122: ...point 10 30 12 C Wait Time Xm Waiting time setpoint 0 15 0m Drip Time Xm Drip time setpoint 0 15 0m S Menu 2 3 Fans FANS POS XXXXX 1 Zone 1 Move to menu 2 3 1 2 Zone 2 Move to menu 2 3 2 shown only when two zone operation is set Menu 6 1 3 Zone 1A Altern Move to menu 2 3 3 shown only when setpoint toggle is enabled Menu 3 3 4 Zone 2A Altern Move to menu 2 3 4 shown only when two zone operation is ...

Страница 123: ...to menu 2 4 3 shown only when setpoint toggle is enabled Menu 3 3 3 4 Zone 2A Altern Move to menu 2 4 4 shown only when two zone operation is set Menu 6 1 and only when setpoint toggle is enabled Menu 3 3 4 S Menu 2 4 1 Zone 1 ALARM 1 POS XXXXX Entry Default High Temp Setp XX C High temperature setpoint at which High Temperature alarm is generated 30 30 12 C Low Temp Setp XX K Low temperature setp...

Страница 124: ... alarm is generated 30 30 10 C Low Temp Setp XX K Low temperature setpoint difference below temperature control setpoint at which Low Temperature alarm is gene rated 0 6 2 K 8 3 4 Menu 3 Clock CLOCK POS XXXXX 1 Current Time Move to menu 3 1 2 Defrost timer Move to menu 3 2 3 Toggle Setpoints Move to menu 3 3 S Menu 3 1 Current Time When connected to the CAN bus the default time is provided via the...

Страница 125: ...efrosting ON OFF OFF Parameter automatically set to ON for safe defrost time at first start S Menu 3 3 Toggle Setpoints TOGGLE POS XXXXX Entry Default Toggle Setp XXX Setpoint toggle via EXT external digital input D21 22 INT internal clock disabled setpoint toggle EXT INT EXT Alt ON DD DD hh mm Start time for toggle to alternative set of sepoints weekday from to TT TT time hh mm shown only when in...

Страница 126: ...essages MESSAGES POS XXXXX Error Message 1 Fault 1 message text dd mm yy hh mm ON Start of Fault 1 dd mm yy hh mm OFF End of Fault 1 only when Fault 1 terminated Error Message n Fault n message text dd mm yy hh mm ON Start of Fault n dd mm yy hh mm OFF End of Fault n only when Fault n terminated S Menu 4 2 Acknowlegde messages Alarms Cancelled is displayed S Menu 4 3 Delete messages MESSAGES POS X...

Страница 127: ...Zone 2 abcdef x C Status and temperature of Zone 2 see Note shown only when two zone operation is set Menu 6 1 Status abcdef covers following states of the refrigeration point Display will be if state is not active Example Zone 1 abcdef x C Single zoneoperation resp oOperator interface BT 300 Two zone operation a O Operating O Operating b R Cooling R Cooling c R Cooling D Defrost d D Defrost G Doo...

Страница 128: ...ensors XX Number of temperature sensors connected After entering sensor scan is performed to redetermine the number of sensors Temp Zones X Number of temperature zones Single zone operation Two zone operation or numbers 1 2 2 A meaningful name that describes the refrigeration point in more detail should be entered e g Cheese Counter 2 and CC2 The name is entered in the screens of the Store Compute...

Страница 129: ...d to change inputs as changes may affect other functions 230V INPUT POS XXXXX Entry Default Input1 Door1 Function of Digital Input 1 D11 D12 Coldroom door 1 closed open Door1 Input2 SETP TOG Function of Digital Input 2 D21 D22 Setpoint toggle SETP TOG Input3 Door2 Function of Digital Input 3 D31 D32 Coldroom door 2 closed open Door 2 S Menu 6 2 5 Sensor Type Entry chooses between values Checkmark ...

Страница 130: ...Menu structure UA 410 D Controller type UR 141 122 Firmware V1 40 Doku 2 1 06 April 2016 S Menu 6 4 Language LANGUAGE POS XXXXX Entry Default Deutsch D English GB Francais F Cesky CZ ...

Страница 131: ...ted as a component exclusively for further processing As a consequence of this fact Eckelmann AG does not undertake any measures for the taking back or munici pal recycling of this product as it is not supplied directly to the free market Never dispose of this product with other household waste Please inform yourself of the local regula tions for the separate disposal of electrical and electronic ...

Страница 132: ...Decommissioning and disposal 124 Firmware V1 40 Doku 2 1 06 April 2016 Notice ...

Страница 133: ...2 Check parameter setting sensors sy stem 122 High Temp Zone 1 Temperature above upper limit on monitored control sensors of Zone 1 Check parameter setting sensors sy stem 123 High Temp Zone 2 Temperature above upper limit on monitored control sensors of Zone 2 Check parameter setting sensors sy stem 124 Door1 Open Coldroom door 1 open beyond alarm interval 1 col droom controller UR 141 only Close...

Страница 134: ...ted if the coldroom door remains open beyond a definable time Menu 6 2 3 see chapter 4 2 6 10 1 2 High or low temperature alarm High or low temperature is alarmed when temperature rises or falls to the alarm setpoint on the supply air sen sors UA 111 X UA 111 XP or room air sensors UR 141 and the set delay has expired LOW TEMPERATURE REFERENCE VALUE ALARM ON ALARM OFF C t d d TEMPERATURE d DELAY T...

Страница 135: ...on a sensor Sensor break alarm is always generated for sensors vital to control functions In the case of optional sensors alarm is only generated when the sensors have not been removed from monitoring by sen sor scan Menu 6 1 10 1 5 Hardware fault alarm Alarm is generated without delay if the controller detects hardware problems Malfunction of the following com ponents is detected Temperature meas...

Страница 136: ...g conditions but not constituting an alarm state are reported via the interfaces and entered in the message log Examples of messages Electric power failure Change of setpoint Manual shutdown Defrosting terminated by safe defrost time 10 3 Transient alarms and messages Transient alarms are one time event alarms and are not time stamped for send time As a result transient alarms are not deleted auto...

Страница 137: ... current over PE Max 1 mA Rated surge voltage 2 5 kV Overvoltage category II 4 0 kV Overvoltage category III Relay outputs Relay 4 N O x 230 V AC floating min 10 mA load type ohmic max 6 A inductively max 3 A cos ϕ 0 4 3 O C x 230 V AC floating min 10 mA load type ohmic max 6 A inductively max 3 A cos ϕ 0 4 Transistor outputs 2 x 24 V DC pulldown Switching transistor with internal current limiting...

Страница 138: ...e range Transport 20 C 80 C Operation 0 C 50 C Temperature change Transport max 20 K h Operation max 10 K h Relative humidity non condensing Transport 8 80 Operation 20 80 Shock to DIN EN 60068 2 27 Transport and operation 30 g Vibration 10 150 Hz to DIN EN 60068 2 6 Transport and operation 2 g Atmospheric pressure Transport 660 hPa 1060 hPa Operation 860 hPa 1060 hPa Weight ca 680 g Enclosure IP2...

Страница 139: ...e Gegenstecker mit Kabel Représentation sans set de connecteurs View without connector set Darstellung ohne Gegenstecker 257 42 134 128 127 All dimensions in mm 11 3 Mechanical data of the temperature sensor L243 5K3A1 50 mm 6 mm l 51203 71 730 DEF2 All dimensions in mm Sensor type Llenght order number L243 l 3 0 m KGLZTEMP56 l 5 8 m KGLZTEMP58 5K3A1 l 8 5 m KGLZ5K3A1 KGLZ5K3A1S For detailed infor...

Страница 140: ...Specifications of UA 410 D 132 Firmware V1 40 Doku 2 1 06 April 2016 Notice ...

Страница 141: ...emperature sensor Combined humidity sensor 4 20 mA and temperature sensor Pt1000 4 wire for wall mounting KGLZPTHYGR BT 300 x Operator Interface and Temperature display BT 300 M Operator Interface handheld operating terminal for customer service with 2 8 m connecting cable BT 300 S Operator Interface for panel mounting BT 300 C For cabinets and serve over counters LIBDTUA052 LIBT300S51 LIBDTUA051 ...

Страница 142: ...Order numbers and accessories of UA 410 D 134 Firmware V1 40 Doku 2 1 06 April 2016 Notice ...

Результаты поиска

Содержание UA 410 D

Отзывы:

Похожие инструкции для UA 410 D

Бренды по названию

Популярные бренды

ECKELMANN UA 410 D, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UA 410 D

Отзывы:

Похожие инструкции для UA 410 D

Бренды по названию

Популярные бренды