Eaton xStorage 400, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 14 / 96

4 Eaton xStorage 400 Installation and Operation Manual P-164001032—Rev 01
11..44 S Syym mbboollss,, C Coonnttrroollss,, aanndd IInnddiiccaattoorrss
The following are examples of symbols used on the xStorage 400 or accessories to alert you to important
information:
Special Symbols
The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important
information:
RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of
electric shock symbol.
CAUTION: REFER TO OPERATOR'S MANUAL - Refer to your operator's manual for
additional information, such as important operating and maintenance
instructions.
This symbol indicates that you should not discard the UPS or the UPS batteries
in the trash. This product contains sealed, lead‐acid batteries and must be
disposed of properly. For more information, contact your local recycling/reuse or
hazardous waste center.
This symbol indicates that you should not discard waste electrical or electronic
equipment (WEEE) in the trash. For proper disposal, contact your local
recycling/reuse or hazardous waste center.
Eaton, Powerware, and BladeUPS are registered trademarks of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates.
Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company.
E
Copyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be
reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol.
Special Symbols
The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important
information:
RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of
electric shock symbol.
CAUTION: REFER TO OPERATOR'S MANUAL - Refer to your operator's manual for
additional information, such as important operating and maintenance
instructions.
This symbol indicates that you should not discard the UPS or the UPS batteries
in the trash. This product contains sealed, lead‐acid batteries and must be
disposed of properly. For more information, contact your local recycling/reuse or
hazardous waste center.
This symbol indicates that you should not discard waste electrical or electronic
equipment (WEEE) in the trash. For proper disposal, contact your local
recycling/reuse or hazardous waste center.
Eaton, Powerware, and BladeUPS are registered trademarks of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates.
Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company.
E
Copyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be
reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
CAUTION: REFER TO OPERATOR'S MANUAL - Refer to your operator's manual for additional
information, such as important operating and maintenance instructions.
Special Symbols
The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important
information:
RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of
electric shock symbol.
CAUTION: REFER TO OPERATOR'S MANUAL - Refer to your operator's manual for
additional information, such as important operating and maintenance
instructions.
This symbol indicates that you should not discard the UPS or the UPS batteries
in the trash. This product contains sealed, lead‐acid batteries and must be
disposed of properly. For more information, contact your local recycling/reuse or
hazardous waste center.
This symbol indicates that you should not discard waste electrical or electronic
equipment (WEEE) in the trash. For proper disposal, contact your local
recycling/reuse or hazardous waste center.
Eaton, Powerware, and BladeUPS are registered trademarks of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates.
Phillips and Pozidriv are registered trademarks of Phillips Screw Company.
E
Copyright 2008–2010 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be
reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.
This symbol indicates that you should not discard waste electrical or electronic equipment (WEEE) in
the trash. For proper disposal, contact your local recycling/reuse or hazardous waste center.
11..55 FFoorr M Moorree IInnffoorrm maattiioonn
Refer to the Eaton ® xStorage 400 Service Manual for the following additional information:
• Battery system installation instructions, start-up processes, sub-assembly removal and replacement
procedures, wiring, and safety information.
• Detailed illustrations of the cabinet, connection point drawings and detailed schematics.
NOTE The Eaton xStorage 400 Service Manual is made available to customer service
engineers and authorized service technicians after completing the Eaton xStorage 400
Product Service Training.
Visit www.eaton.com/powerquality or contact an Eaton service representative for more information, see
paragraph 1.6 Getting Help .
11..66 G Geettttiinngg H Heellpp
If help is needed with any of the following:
• Scheduling initial startup
• Regional locations and telephone numbers
• A technical question about any of the information in this manual
• A question this manual does not answer
Please call the Customer Reliability Center at:
United States: 1-800-843-9433 or 1-919-870-3028
Canada: 1-800-461-9166 ext 260
All other countries: Call your local service representative
Please use the following e-mail address for manual comments, suggestions, or to report an error in this
manual:
E-ESSDocumentation@eaton.com
Symbols, Controls, and Indicators