87
DESCRIZIONE ED USO DELLA MACCHINA
DESCRIPTION AND USE OF THE MACHINE
R
130
FILO COMANDO (OPTIONAL)
CARRO ALLARGABILE (OPTIONAL)
11
Funzione allargamento carro (Optional).
Premere il pulsante
(11)
e mantenerlo premuto per
attivare la funzione .
Premere e mantenere premuto il tasto (9) per al
largare il carro.
Premere emantenere premuto il tasto (10) per
chiudere il carro.
CABLE CONTROL (OPTIONAL)
EXTANDABLE TRACK (OPTIONAL)
11
Extendable track function (Optional).
Press and hold the push button
(11)
to activate the
function.
Press and hold the push button (9) to extend the
track.
Press and hold the push button
(10)
to close the
track.
11
10
9
AVVERTENZA
Questo comando va utilizzato SOLO quando la
macchina è stabilizzata e i cingoli sono sollevati
da terra. L’utilizzo improprio della funzione può
portare al danneggiamento delle parti mecca-
niche del carro allargabile.
This control has to be used ONLY when the
machien is stabilized and the track are lifted from
the gorund). Misuse of this functiona can lead the
machanical parts of the extendable track.
WARNING
Содержание R130
Страница 12: ...12 INTRODUZIONE DEL MANUALE HANDBOOK INTRODUCTION R 130 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DECLARATION OF CONFORMITY...
Страница 13: ...13 INTRODUZIONE DEL MANUALE HANDBOOK INTRODUCTION R 130 CERTIFICATO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE...
Страница 14: ...14 INTRODUZIONE DEL MANUALE HANDBOOK INTRODUCTION R 130 CERTIFICATO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE...
