69
DESCRIZIONE ED USO DELLA MACCHINA
DESCRIPTION AND USE OF THE MACHINE
R
130
USO DELLA MACCHINA
ARRESTO DELLA MACCHINA
- Premendo qualsiasi fungo di emergenza si arresta il motore
attivo e tutti i movimenti idraulici.
La macchina in questa condizione è ancora alimentata.
- Per togliere alimentazione alla macchina ruotare il selettore
(A)
in posizione
0.
USE OF THE MACHINE
MACHINE STOP
- pressing any Emergency top button to stop the engine active
and blcok all the hydraulic movements.
In this condition the machine remains powerd.
- To cut the power on the machine, rotate the key switch
(A)
in
position
0
.
ATTENZIONE
Assicurarsi che quando la macchina non è in uso
il selettore (A) sia in posizione di 0. In questo
modo si evita che le batterie si scarichino.
Make sure to have the key swith (A) in position 0
when the machine is not in use or park for a long
period. This prevents the batteries from being
discharged.
A
CAUTION
Содержание R130
Страница 12: ...12 INTRODUZIONE DEL MANUALE HANDBOOK INTRODUCTION R 130 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DECLARATION OF CONFORMITY...
Страница 13: ...13 INTRODUZIONE DEL MANUALE HANDBOOK INTRODUCTION R 130 CERTIFICATO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE...
Страница 14: ...14 INTRODUZIONE DEL MANUALE HANDBOOK INTRODUCTION R 130 CERTIFICATO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE...
