68
DESCRIZIONE ED USO DELLA MACCHINA
DESCRIPTION AND USE OF THE MACHINE
R
130
USO DELLA MACCHINA
USO DEL MOTORE ELETTRICO DA CESTA
- Collegare un cavo di corrente alla presa
(1
) presente
sulla macchina.
- Azionare gli interruttori
(B)
per abilitare l’alimentazione
a 220V.
- Ruotare il selettore
(A)
in pos.
I
per alimentare il sistema.
Per 10 secondi il sistema elettrico esegue un test diag-
nostico, durante questa fase non è possibile avviare i
motori
- Portare lo switch
(2)
verso l’alto.
- Portare e mantenere verso l’alto lo switch
(3)
fino ad avvia-
mento avvenuto.
USE OF THE MACHINE
USE ELECTRIC MOTOR FROM THE CAGE
- Plug a ACpower chord AC (mains) power outlet
(1)
on the
machine.
- Activate switches
(B)
to enable 220V main power
supply.
- Rotate the key selector
(A)
in pos
I
to supply the the system.
For 10 seconds the system is performing a diagnostic
test, during this process is not possible to start the en-
gines.
- Move the toggle switch
(2)
upward.
- Move the toggle switch
(3)
upward and hold it until the engine
has been started.
I
2
3
ATTENZIONE
L’elettropompa è utilizzabile SOLO se si può dis-
porre della tensione a 220 V.
A
1
B
The electric pump can only be used if a 220 V
power supply is available.
CAUTION
Содержание R130
Страница 12: ...12 INTRODUZIONE DEL MANUALE HANDBOOK INTRODUCTION R 130 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DECLARATION OF CONFORMITY...
Страница 13: ...13 INTRODUZIONE DEL MANUALE HANDBOOK INTRODUCTION R 130 CERTIFICATO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE...
Страница 14: ...14 INTRODUZIONE DEL MANUALE HANDBOOK INTRODUCTION R 130 CERTIFICATO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE...
