NORME GENERALI DI SICUREZZA
La maggior parte degli incidenti che avvengono durante il lavoro
è imputabile alla negligenza con cui si effettuano manutenzioni
o uso della macchina.
E’ necessario quindi leggere questo manuale in modo da
opeare con la massima sicurezza e mantenere la macchina
sempre efficiente.
- Mantenere una distanza superiore a 5 m da cavi elettrici
in tensione.
- Mantenere una distanza di almeno 2 m da zone con
forti dislivelli.
- Accertarsi di avere autonomia sufficiente per evitare
I'arresto forzato della macchina.(fossati, terreni scoscesi,
ecc...).
- Indossare il casco antinfortunistico e cintura di sicurezza
collegandola all'apposito gancio sulla cesto.
- Tenere sempre pulite da fango, olii, grassi e quant'altro
le maniglie o le pedane di salita.
- Vietato caricare la piattaforma in quota.
- Sono vietati sovraccarichi, sollecitazioni trasversali, urti,
movimenti bruschi e improvvisi della navicelIa.
- La macchina può essere usata solamente su terreno
consistente in modo che tutti i quattro stabilizzatori siano
a terra.
- Vietato utilizzare la macchina senza aprire gli stabiliz-
zatori e senza che gli stessi siano correttamente aperti e
appoggiati al terreno.
- Controllare prima di ogni sessione di lavoro, le sicurezze
passive e attive.
- La macchina può essere usata solo ed esclusivamente
se in stato di perfetta manutenzione.
- L’operatore o gli operatori sul cestello deve essere coa-
diuvato da persona a terra opportunamente istruita.
- Vietato salire o scendere dalla piattaforma quando
quest’ultima è comandata da terra e/o è elevata.
- Vietato rimuovere, eccetto che per ragioni di
manutenzione, cofani e/o carter di protezione.
Rispettare le norme generali di sicurezza indicate di se-
guito.
17
ISTRUZIONI E NORME DI SICUREZZA
SAFETY INSTRUCTION AND RULES
R
130
GENERAL SAFETY RULES
Most accident that occur at work is due to negligence in the
maintenance or operation of the machine.
Is therefore necessary to read this manual so as to be able to
operate in the safety possible conditions and to maintain the
machine in perfect efficiency.
- Keep a distance of more than 5 m from live electrical
cables.
- Maintain a distance of at least 2 m from areas with large
level differences (ditches, rough or steep, ground, etc...).
- Ensure that there is enough fuel to avoid a forced stop
of the machine.
- Wear a safety helmet and safety belt connected to the
special hook in the cage.
- The handles and running boards must be kept clean of
mud, oil, grease and other substances.
- It is forbidden to load the platform when it is in a raised
position.
- It is forbidden to use the platform for lifting loads.
- Overloading, lifting sideways, sudden shocks,brusque
and sudden movements of the cage are forbidden.
- The machine can only be used on ground that is solid
enough for all four outriggers to be set on the ground.
- Never use the machine without the outriggers correctly
opened and set on the ground.
- Before each work session check the passive and active
safety measures.
- The machine may be used only and exclusively when
in good working order
- The operator or the operators in the cage must be as-
sisted by a suitably trained person on the ground.
- It is forbidden to get on or off the platform when it is
being controlled from the ground and or elevated.
- It is forbidden to remove, except for the purposesof
maintenance, the protective panels and/or casings.
Respect the general rules of safety indicated below
.
ATTENZIONE
CAUTION
Содержание R130
Страница 12: ...12 INTRODUZIONE DEL MANUALE HANDBOOK INTRODUCTION R 130 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DECLARATION OF CONFORMITY...
Страница 13: ...13 INTRODUZIONE DEL MANUALE HANDBOOK INTRODUCTION R 130 CERTIFICATO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE...
Страница 14: ...14 INTRODUZIONE DEL MANUALE HANDBOOK INTRODUCTION R 130 CERTIFICATO DI GARANZIA WARRANTY CERTIFICATE...
