FR
ANÇ
AI
S
FR
ANÇ
AI
S
3. Nettoyer les saletés autour du bouchon du réservoir.
4. Desserrer lentement le bouchon du réservoir. Poser le bouchon
sur une surface propre et sèche.
5. Ajouter le carburant avec précaution sans en renverser.
6. NE PAS remplir complètement le réservoir, prévoir de l’espace
pour la dilatation du carburant.
7. Remettre immédiatement le bouchon de réservoir en place et
le serrer. Essuyer tout carburant déversé et laisser sécher avant
de démarrer le moteur.
POUR DÉMARRER LE MOTEUR
1. Vérifier le niveau d’huile moteur.
2. S’assurer que les commandes d’entraînement du moteur, le cas
échéant, sont débrayées.
3. (Moteur Briggs & Stratton ou Honda) Ouvrir le robinet d’arrêt
du carburant.
4. Mettre l’interrupteur Marche/Arrêt en position Marche.
5. (Moteur Briggs & Stratton ou Honda) Placer le levier du volet de
départ en position ÉTRANGLÉ.
REMARQUE : NE PAS utiliser le volet de départ pour
redémarrer un moteur chaud suite à un arrêt de courte durée.
6. Saisir la poignée du lanceur et tirer lentement sur le cordon
jusqu’à sentir une légère résistance. Tirer ensuite le cordon
à fond d’un mouvement rapide. Laisser le cordon revenir
lentement en position de départ.
7. (Moteur Briggs & Stratton ou Honda) Si le moteur produit des
explosions ou démarre, ramener progressivement le levier du
volet de départ en position Marche.
REMARQUE : (MOTEUR KOHLER) Ce moteur est équipé d’un
volet de départ automatique et est à auto-amorçage.
8. Si les procédures de démarrage ne permettent pas de démarrer
le moteur, communiquer avec notre service après-vente au
800-345-6007.
AVERTISSEMENT
NE PAS FUMER NI SE TENIR PRÈS D’UNE FLAMME NUE OU
D’AUTRES DANGERS POTENTIELS POUR REFAIRE LE PLEIN
DE CARBURANT.
LE CARBURANT EST TRÈS INFLAMMABLE ET DOIT ÊTRE
MANIPULÉ AVEC PRÉCAUTION. NE JAMAIS REMPLIR LE
RÉSERVOIR ALORS QUE LE MOTEUR EST CHAUD OU QU’IL
EST EN MARCHE.
NE PAS ENTREPOSER LE MOTEUR À L’INTÉRIEUR AVEC DU
CARBURANT DANS LE RÉSERVOIR. LE CARBURANT ET SES
VAPEURS SONT TRÈS INFLAMMABLES.
NE JAMAIS MÉLANGER LE CARBURANT ET L’HUILE
DIRECTEMENT DANS LE RÉSERVOIR DE CARBURANT
DU MOTEUR. UTILISER EXCLUSIVEMENT DES BIDONS
À CARBURANT PORTABLES NON MÉTALLIQUES
HOMOLOGUÉS PAR UNDERWRITER’S LABORATORY (U.L.)
OU PAR L’AMERICAN SOCIETY FOR TESTING & MATERIALS
(ASTM).
AVERTISSEMENT
NE PAS DÉMARRER LE MOTEUR EN CAS DE DÉVERSEMENT
ACCIDENTEL DE CARBURANT. ESSUYER LE CARBURANT
DÉVERSÉ ET LAISSER SÉCHER. ÉLOIGNER LE MOTEUR DE
LA ZONE POUR ÉVITER LES ÉTINCELLES.
NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE MOTEUR À
L’INTÉRIEUR. LES GAZ D’ÉCHAPPEMENT SONT MORTELS.
AVERTISSEMENT
LA MANIPULATION ET LE REMPLISSAGE DE CARBURANT
DOIVENT TOUJOURS ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN ADULTE.
TOUJOURS MANIPULER LE CARBURANT DANS UN
ENDROIT BIEN AÉRÉ, À L’EXTÉRIEUR, À L’ÉCART DE
FLAMMES OU D’ÉTINCELLES.
IMPORTANT
LIRE LE MANUEL DU MOTEUR ET SUIVRE LES
INSTRUCTIONS CONCERNANT LE TYPE DE CARBURANT,
LE DÉMARRAGE, ETC.
L’EMBRAYAGE TRANSFÈRE UN COUPLE MAXIMAL
AU BOUT D’ENVIRON DEUX HEURES D’UTILISATION
NORMALE. DURANT CETTE PÉRIODE DE RODAGE, IL PEUT
ARRIVER À L’EMBRAYAGE DE PATINER. L’EMBRAYAGE
DOIT ÊTRE EXEMPT D’HUILE OU AUTRE HUMIDITÉ POUR
FONCTIONNER EFFICACEMENT.
LA TARIÈRE DEVRA ÊTRE TENUE À UN ANGLE DE 20
DEGRÉS MAXIMUM DANS TOUTE DIRECTION DURANT
L’UTILISATION EN CONTINU ET DE 30 DEGRÉS MAXIMUM
DE FAÇON INTERMITTENTE. CELA EST RECOMMANDÉ
POUR ASSURER UNE LUBRIFICATION ET UNE
ALIMENTATION EN CARBURANT SUFFISANTES.
LORS DU FORAGE DES SOLS LOURDS, SOULEVER LA
TARIÈRE HORS DU TROU TOUS LES 30 CM (1 PI) DE
PROFONDEUR.
NE PAS UTILISER LA TARIÈRE POUR SOL DANS LA GLACE.
EFFECTUER LES FORAGES SANS EXERCER DE POIDS
EXCESSIF SUR LA MACHINE. LA TARIÈRE FONCTIONNE
AVEC UNE EFFICACITÉ MAXIMALE LORSQU’ELLE RABOTE
LA TERRE SOUS L’EFFET DE SON PROPRE POIDS.
ATTENTION
S’ASSURER QUE LA MACHINE EST EN POSITION STABLE
AVANT DE TIRER SUR LA POIGNÉE DU LANCEUR. LORS
DE L’ALLUMAGE OU DU DÉMARRAGE DU MOTEUR,
RELÂCHER MOMENTANÉMENT LA COMMANDE DES GAZ
D’UNE MAIN ET RAMENER L’AUTRE MAIN SUR LA POIGNÉE
AFIN DE MAINTENIR LE CONTRÔLE ET LA STABILITÉ DE LA
MACHINE DES DEUX MAINS.
21
Voir les pièces détachées en ligne à
www.getearthquake.com
ou composer le 800-345-6007
L-V 8h-16h30 HNC
Manuel de l’utilisateur
Bloc moteur de tarière deux personnes série 9800
