REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD
• Lea, comprenda y siga todas las instrucciones que aparecen en
la unidad y en los manuales. Familiarícese completamente con
los controles y el uso adecuado de la unidad antes de ponerla en
marcha.
• Use este equipo solo para el propósito para el que fue diseñado.
• Familiarícese con todas las calcomanías de seguridad y de
operación en este equipo y en cualquiera de sus acoplamientos o
accesorios.
• NO coloque las manos ni los pies cerca o debajo de piezas
giratorias.
• Solo permita que personas responsables, que estén familiarizados
con las instrucciones, operen la unidad. NO permita que niños
operen esta unidad. NO permita que adultos operen la unidad sin
la instrucción adecuada.
• Inspeccione completamente el área donde se va a usar la unidad y
elimine todos los objetos extraños. El equipo puede lanzar objetos
pequeños a alta velocidad, lo que provocará lesiones corporales o
daños a la propiedad. Aléjese de los objetos que se rompan tales
como ventanas de la casa, automóviles, invernaderos, etc.
• Use ropa adecuada, como una camisa o chaqueta con mangas
largas. También use pantalones largos. NO use pantalones cortos.
NUNCA use sandalias, zapatos abiertos o zapatillas y NUNCA
opere la unidad con los pies descalzos.
• NO use ropa suelta ni joyas. Estas pueden quedar atrapadas en las
piezas móviles. Siempre mantenga las manos, los pies, el cabello y
la ropa suelta lejos de las piezas móviles del motor y de la unidad.
• Siempre use gafas o lentes de seguridad con protectores laterales
cuando opere la unidad, para proteger sus ojos de objetos
extraños que se puedan lanzar desde la unidad.
• Siempre use protección auditiva. El motor produce ruidos fuertes
que pueden dañar la audición.
• Se debe evitar la exposición prolongada al ruido y la vibración de
los equipos accionados por motor a gasolina. Tome descansos
intermitentes o use protección auditiva contra el ruido del motor,
además de guantes de trabajo pesado para reducir la vibración en
las manos.
• Siempre use guantes de trabajo y calzado resistente. Use calzado
que mejore el equilibrio en superficies resbaladizas. Los zapatos
de trabajo de cuero o las botas cortas funcionan bien para la
mayoría de las personas. Estos protegerán los tobillos y canillas
del operador de pequeños palos, astillas y otros residuos.
• Se aconseja usar casco protector para evitar la posibilidad de que
lo golpeen pequeñas partículas que puedan ser expulsadas o que
lo golpeen ramitas o ramas pequeñas que cuelguen bajas, u otros
objetos que puedan pasar inadvertidos por el operador.
• NO opere la unidad sin las protecciones adecuadas u otros
dispositivos protectores de seguridad.
• Consulte las instrucciones del fabricante para la operación e
instalación adecuada de los accesorios.
• Solo use accesorios aprobados por el fabricante.
• Solo opere con luz de día o buena iluminación artificial.
• NO opere el producto cuando se sienta cansado o esté bajo la
influencia del alcohol, drogas ni otro medicamento que pueda
provocar somnolencia o afectar su capacidad de operar esta
unidad de manera segura.
• NUNCA opere la unidad en el césped mojado. Siempre asegure su
equilibrio; sujete firmemente el manillar y camine. NUNCA corra
con la unidad.
• Tenga cuidado cuando la use cerca del tráfico o cuando cruce
calles.
• Si el equipo vibra de manera anormal, detenga el motor,
desconecte el cable de la bujía de encendido y evite que toque
la bujía de encendido. Busque inmediatamente la causa. Por
lo general, la vibración es una advertencia de problemas. Si
el ruido o las vibraciones de la unidad aumentan, deténgala
inmediatamente y realice una inspección.
• NUNCA deje la unidad sin supervisión cuando el motor esté
funcionando.
• Inspeccione regularmente la unidad. Asegúrese de que las piezas
no están dobladas, dañadas ni sueltas. Mantenga apretados todos
los tornillos, tuercas y pernos.
• NO transporte la unidad desde un lugar a otro con el motor
funcionando.
• Cuando traslade la unidad embalada, siempre hágalo con otra
persona.
• Consulte los reglamentos locales para conocer las restricciones de
edad para el uso de esta unidad.
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS DEL
PRODUCTO
• Este producto está diseñado solo para que lo usen dos
operadores. NUNCA intente usar el cabezal de potencia solo con
un operador, ya que pueden ocurrir lesiones graves.
• La barrena no debería girar cuando el motor está al ralentí. Si gira
cuando el motor está en ralentí, comuníquese con Servicio al
Cliente de Earthquake para solicitar instrucciones.
• Después de golpear un objeto o si un objeto se aloja en la
barrena, apague el motor, retire el cable de la bujía y colóquelo
en un área segura; deje enfriar antes de intentar retirar el objeto
extraño.
• La cuchilla para tierra es muy filosa. Tenga el máximo cuidado
cuando perfore un agujero o reemplace la cuchilla.
• NO extraiga mecánicamente la barrena del agujero.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DEL MOTOR
Si el producto viene con un manual del motor separado,
asegúrese de leerlo y seguir todas las precauciones de seguridad
y advertencia que se indican en él, además de las que aparecen
en este manual.
PREVENCIÓN DE INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE
CARBONO
• Siempre arranque y haga funcionar el motor en el exterior. NO
arranque ni haga funcionar el motor en un espacio cerrado,
incluso si las puertas o ventanas están abiertas.
• NUNCA intente ventilar el escape del motor en el interior.
El monóxido de carbono puede alcanzar niveles peligrosos
rápidamente.
• NUNCA arranque el motor en el exterior, en un lugar donde los
gases de escape puedan ingresar a un edificio.
• NUNCA arranque el motor en el exterior en un área poco ventilada
donde los gases de escape puedan quedar atrapados o no se
puedan sacar fácilmente. (Ejemplos: en una excavación grande o
en lugares donde su área de trabajo esté rodeada de colinas).
27
Manual del operador
Cabezal de potencia de barrena para abrir agujeros para postes para dos personas serie 9800
Consulte sobre la disponibilidad de piezas en línea en
www.getearthquake.com
o llame al 800-345-6007, de lunes a viernes de 8 a. m. a 4:30 p. m.
