20 Bedienungsanleitung >> Doormatic >> Automatischer Türöffner
Menü - Meine Einstellungen /
Menu - My settings
Ä
Geschwindigkeit /
Speed
Passen Sie die Geschwindigkeit der Doormatic an Ihr persönliches Tempo an. Es stehen
fünf Geschwindigkeitsstufen zur Auswahl:
Adjust the speed of Doormatic to your personal tempo. There are five speed options to
choose from:
sehr langsam > normal
very slow > normal
Tempo auf /
Tempo OPEN
Passen Sie hier die Öffnungsgeschwindigkeit an.
Adjust the opening speed here.
Tempo zu /
Tempo CLOSE
Passen Sie hier die Schließgeschwindigkeit an.
Verletzungsgefahr!
Höhere Tempoeinstellungen können zu Verletzungen und Unfällen
führen. Wählen Sie aus Sicherheitsgründen ein möglichst niedriges
Tempo.
Risk of injury!
High tempo settings may lead to injuries and accidents. Select the
lowest possible tempo for safety reasons.
Adjust the closing speed here.
Signalton /
Signal tone
Als zusätzliche Hinweis– und Sicherheitseinrichtung kann ein Signalton aktiviert werden.
Bei der Einstellung „Alles ein“ ist auch während der Öffnung– und Schließfahrt ein
Signalton hören.
As an additional safety feature, a signal tone can be activated. For the setting ‘‘Everything
On’’, a signal tone can be heard when the door is opened as well as when it is closed.
Aus > EIN
CLOSE > OPEN
Ä
Verhalten /
Properties
Wählen Sie hier aus unterschiedlichen Aktivierungsmöglichkeiten und Betriebsmodi aus
und passen Sie die Hinderniserkennung optimal an.
Choose from different activation options and operating modes and adjust the hindrance
recognition optimally.
Hinderniserkennung /
Hindrance recognition
Passen Sie die Empfindlichkeit der Hinderniserkennung an unterschiedliche
Böden an. Bei einem unebenen Boden (z.B. Fließenboden) senken Sie die
Empfindlichkeit. Bei einem glatten Boden wie Laminat können Sie die
Empfindlichkeit erhöhen.
Adjust sensitivity of the hindrance recognition feature to different floors.
For uneven floors (e.g. flow floors), reduce the sensitivity.
For a floor with smooth surface such as laminate, you can increase the sensitivity.
