Dräger DrugTest 5000 STK, Инструкция по эксплуатации, Страница: 58 / 76

58 Dräger DrugTest 5000 STK
Testul ro
Control de calitate:
În fiecare membran ă de test este integrat ă o reac ţ ie la anticorpi ş i
antigene independent ă de prob ă . Dup ă prelucrarea cu succes a
probei, anticorpii de pe membrana reactiv ă fixeaz ă antigena pe
microparticule ş i produc astfel un semnal de control. Acest semnal
este de asemenea detectat de analizor ş i utilizat la decizia asupra
valabilit ăţ ii testului.
2.5 Indica ţ ii de precau ţ ie ş i de avertizare

Urma ţ i procedeele de manevrare ş i de eliminare a de ş eurilor
conform prescrip ţ iilor.

Deschide ţ i punga de folie numai imediat înainte de folosire, pentru
a împiedica o contaminare a prelevatorului.

Utiliza ţ i Dräger DrugTest 5000 STK numai dac ă punga de folie nu
este deteriorat ă .

Nu utiliza ţ i Dräger DrugTest 5000 TK dac ă termenul de valabilitate
de pe punga de folie este expirat. Data de expirare are formatul
AAAA-LL, de ex. 2011-01 însemn ă c ă utilizarea lui Dräger
DrugTest 5000 STK nu mai este permis ă dup ă sfâr ş itul lunii
ianuarie 2011.

Dräger DrugTest 5000 STK poate fi prelucrat numai cu analizorul
Dräger DrugTest 5000 Analyzer!
3 Testul
3.1 Preg ă tirea testului ş i colectarea probei

Asigura ţ i-v ă c ă subiectul analizat nu a avut în gur ă cu cel pu ţ in
10 minute înainte de colectarea probei substan ţ e ca de ex.
alimente, gum ă de mestecat sau tutun.

Asigura ţ i-v ă c ă temperatura ambiant ă este între +5 °C ş i +40 °C ş i
umiditatea relativ ă a aerului între 5 % ş i 95 %.

Asigura ţ i-v ă c ă temperatura casetei de test ambalate este cea
ambiant ă (dup ă caz, a ş tepta ţ i 15 minute pentru ca temperaturile
s ă se egalizeze).
1. Desprinde ţ i capacul cu filtru de pe prelevatorul casetei de test
(fig. 1) ş i transmite ţ i caseta de test subiec ţ ilor analiza ţ i. P ă stra ţ i
capacul cu filtru!
2. Instrui ţ i subiec ţ ii analiza ţ i s ă introduc ă prelevatorul în gur ă , în
interiorul f ă lcii ş i s ă -l mi ş te lin dintr-o parte a gurii în cealalt ă
(fig. 2) .
Subiectul analizat nu trebuie s ă mestece sau s ă sug ă prelevatorul.
Urm ă ri ţ i prelevarea probei!

Într-un interval de 4 minute se strânge o cantitate suficient de
mare de prob ă . Dac ă indicatorul cantit ăţ ii de prob ă arat ă albastru
înainte de trecerea celor 4 minute, se poate încheia prelevarea
probei (fig. 3) .
Dac ă analiza probei nu se efectueaz ă imediat dup ă prelevarea probei,
respecta ţ i neap ă rat indica ţ iile din capitolul 3.1.1 "Analiza întârziat ă ".
3.1.1 Analiza întârziat ă
Dac ă analiza probei de saliv ă nu se efectueaz ă imediat dup ă
prelevarea probei, Dräger DrugTest 5000 STK se poate p ă stra la
temperatura camerei pân ă la max. 4 ore (identificarea THC), respectiv
8 ore (identificarea tuturor celorlalte droguri). În acest caz trebuie
aplicat din nou capacul pe suportul prelevatorului. Înaintea analizei,
îndep ă rta ţ i din nou capacul de pe suportul prelevatorului.
3.2 Efectuarea testului
3. Prelua ţ i caseta de test cu prob ă de la subiectul analizat.
Deschide ţ i u ş a analizorului ş i împinge ţ i caseta de test în sertarul
inferior al analizorului pân ă când se fixeaz ă cu zgomot (fig. 4) .
4. Desprinde ţ i filtrul de pe capac împinge ţ i filtrul în sertarul superior
al analizorului pân ă când se fixeaz ă cu zgomot (fig. 5) .
5. Închide ţ i u ş a.
Analizorul începe acum analiza automat.
Dup ă încheierea analizei, analizorul afi ş eaz ă pe ecran rezultatele
pentru fiecare substan ţă testat ă .
Observa ţ i indica ţ ia de pe display!
6. Dup ă realizarea analizei, scoate ţ i din analizor caseta de test cu
filtrul pus ş i elimina ţ i-o ca de ş eu (fig. 6) .
3.3 Confirmarea rezultatelor
Sistemul de testare Dräger DrugTest 5000 este o metod ă de m ă surare
calitativ ă . Pentru a ob ţ ine un rezultat confirmat, trebuie prelevat ă o a
doua prob ă ş i analizat ă de un laborator recunoscut.
Efectua ţ i a doua prelevare de prob ă cu un sistem de colectare adecvat
pentru probele de saliv ă (de ex. Dräger DCD
®
5000 (nr. cd ă .
83 19 910)).
4 Evaluarea rezultatelor testului
Dup ă încheierea analizei, analizorul afi ş eaz ă pe ecran rezultatele
pentru fiecare substan ţă testat ă . Pentru alte detalii privind operarea cu
analizorul ave ţ i în vedere instruc ţ iunile de utilizare aferente.
Managementul datelor
Rezultatele testului se afi ş eaz ă dup ă analiz ă pe display ş i se
depoziteaz ă în memoria analizorului. Toate datele se pot tip ă ri cu
Dräger Mobile Printer . Pentru alte detalii privind posibilit ăţ ile de
management al datelor efectuat de analizor urm ă ri ţ i manualul tehnic
aferent sistemului de testare Dräger DrugTest 5000
2)
.
5 Controlul calit ăţ ii
O asigurare regulat ă a calit ăţ ii este o practic ă analitic ă bun ă ş i poate
fi prescris ă de autorit ăţ ile competente. Asigura ţ i-v ă întotdeauna la
autorit ăţ ile competente sau la punctele de acreditare c ă programul de
asigurare a calit ăţ ii utilizat corespunde normelor valabile.
Control intern
La fiecare analiz ă se efectueaz ă un control integrat al procesului (a se
vedea ş i capitolul 2.4 "Principiul de testare"). Dac ă analiza s-a
executat f ă r ă erori ş i rezultatul se poate evalua cu siguran ţă , se emite
un semnal de control. Dac ă lipse ş te acest semnal de control,
analizorul nu evalueaz ă proba corespunz ă toare ci anun ţă ca rezultat
al acestei analize "nevalabil". În func ţ ie de configura ţ ie, indica ţ ia
analizorului poate fi diferit ă când exist ă un rezultat nevalabil (de ex.
"nu se evalueaz ă ").
Control extern
Pe baza caracteristicilor testului, se poate efectua un control de
calitate la fa ţ a locului, prin prelevarea ş i prelucrarea unei probe f ă r ă
droguri. Rezultatul tuturor analizelor cu aceast ă prob ă trebuie s ă fie
"negativ".
La utilizarea opera
ţ iilor de control pozitiv urm ă ri ţ i ca acestea s ă fie
adecvate pentru Dräger DrugTest 5000. Pute ţ i ob ţ ine informa ţ ii asupra
opera ţ iilor de control pozitiv adecvate de la DrägerService
®
.
REMARC Ă
Din motive igienice, folosi ţ i m ă nu ş i la fiecare opera ţ ie de
manevrare a sistemului de testare Dräger DrugTest 5000 ş i
cu toate probele. Nu atinge ţ i cu mâna goal ă prelevatorul,
nici înainte ş i nici dup ă prelevarea probei ş i respecta ţ i
regulile uzuale de igien ă .
REMARC Ă
Nerespectarea timpilor maximi de pauz ă poate duce la
rezultate nevalabile sau eronate.
i
i
i i
REMARC Ă
Respecta ţ i instruc ţ iunile de utilizare aferente analizorului
Dräger DrugTest 5000.
2) Manualul tehnic se afl ă la dispozi ţ ie pe Dräger-Homepage
(www.draeger.com) pentru desc ă rcare gratis.
i
i