6
УКРАЇСЬКИЙ
Загальне положення
Це інструкція по встановленню секційних воріт HYBRID 02.
Інструкція включае важливу информацію по установці,
безпечному використанню та обслуговуванню воріт.
Прохання дотримуватись цієї інструкції.
У випадку будь-яких ускладнень або недорозуміння під
час установки воріт, просимо звязуватися з службою техніч-
ної підтримки (див. «Служба технічної підтримки»).
Суворо заборонено використовувати і встановлювати
будь які деталі, які не являються комплектацією воріт, що
поставляються виробником. Такі комплектуючі можуть бути
установлені тільки після письмового підтвердження від ви-
робника.
Увага!
Тримайте дітей подалі під час установки воріт. Де-
які деталі можуть їх поранити.
Для установки приводів, читайте, будьласка, уважно від-
повідну інструкцію і дотримуйтесь її щоб запобігти будь яким
пошкодженням воріт та вашої оселі.
Перед тим, як ви почнете встановлювати ворота, пере-
вірте, щоб проєм був підготовлений згідно технічних вимог
постачальника.
Відкриття воріт повинно здіснюватися вільно без пере-
шкод.
Загальні
рекомендації по установці
Рекомендації для монтажників:
• Установка воріт може бути виконана однією людиною.
Але, виробник рекомендує забезпечити установку двома
особами включи 1 сертифікованного електрика.
• Середній час для установки складає 3 години.
• Перед тим, як почати установку, будьласка, переконай-
тесь, что у вас есть є весь набір інструментів, необхідний
для цього (див. стор. 20).
Відповідальність при установці:
Із-зі відсутності можливості виробника контролювати
процес установки, всі можливі ризики несе установник,
включаючи якість кріплення до елементів споруди.
В любому випадку, виробник дверей не несе ніякої відпо-
відальності за можливі фінансові затрати, матеріальні ущер-
би або любі інші можливі ризики, які можуть виникнути в
результаті установки.
Експлуатація
• Ворота повинні рухатися вверх і вниз без ускладнень.
• Ворота повинні бути збалансовані.
• Ручне відкриття або закриття воріт повинно здійсюва-
тись тільки за допомогою ручки. Увага! Ніколи не засо-
вуйте пальці між панелями, ні з середини, ні зовні будівлі.
• Зачиняйте ворота за допомогою специального фіксатора
або механичного замка.
• Комплектуючі для воріт повинні бути добре змазані.
• Тримайте дітей та тварин за межами площі руху воріт.
• Не завдавайте перешкод при відкритті і русі воріт.
Техничні проблеми
У випадку виникнення будь яких проблем з продукцією,
просимо визвати службу технічної підтримки.
Служба технічної підтримки
Вы можете знайти інформацію про горячу лінію техничної
підтримки в контрактах, які вы отримали від вашого дилера.
Зверніть будьласка увагу на те, що виробник має право
змінити технічну характеристику продукції, не повідомивши
про це клієнтів.
Дякуємо вам за те що придбали наші секційні ворота.
SYMBOLE
x
x
gate element
fastening element
set level
unpack
note
information in mounting card
required amount of spring turns
drill
incorrect installation
correct installation
apply force
dismantling
with operator
without operator
Содержание HYBRID 02
Страница 1: ...Installation and operating instructions SECTIONAL DOORS HYBRID 02 DoorHan 2017...
Страница 19: ...19 PACKAGE...
Страница 20: ...20 INSTRUMENTS A B C D E F 1 5 m 5 m S10 S13 S10 M 10 mm 4 2 mm P K M N O G 5...
Страница 21: ...21 COMPONENTS 8 70 mm M 6 16 mm M 6 16 mm 1 7 5 8 6 9 3 13 16 11 12 A C B 2 4 10 14 15 6 3 32 mm D...
Страница 23: ...23 INSTALLATION 2 b 2 a 2 _ 42 mm 3 _ 2 3 2 c 3 a 3 X...
Страница 24: ...24 INSTALLATION 4 2 5 6 3 4 1 4 5 5 2 _ 5 4 3 c 3 d X 5 3 _ 5 1 _ 5 1 _ 14 5 1 a 10 mm 3 5 1 b 3 A 4 1 3 4 2 3...
Страница 26: ...26 INSTALLATION 8 8 1 8 2 7 7 _ 1 9 7 a 1 9 7 b 1 9 1 2 mm 8 1 8 2 3 4 3 4 3 4 3 4 B B...
Страница 30: ...30 INSTALLATION 14 a 14 b 14 b 14 a 15 15 15 15 15 15 Red line Black line 0 1 2 3 Z Z Z 14 14...
Страница 31: ...31 INSTALLATION 15 15 1 a 15 1 b 15 2 a 15 2 b L1 L2 L1 L2 L1 L2 15 15 15 Or Or L1 15 2 _ 15 1 _ L2...
Страница 32: ...32 INSTALLATION 16 16 1 16 2...
Страница 33: ...33...
Страница 34: ...34...
Страница 35: ...35...
Страница 36: ...W W W D O O R H A N C O M...