DoorHan HYBRID 02, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 36

3
DEUTSCH
Allgemeine Information
Diese Montageanleitung enthält die Montageschritte und
Anleitung für die Tormodelle HYBRID 02.
Die Anleitung enthält wichtige Informationen über Mon-
tage, sicheren Nutzung und Wartung der Tore.
Bitte nutzen und beachten Sie diese Anleitung.
Im Falle irgendwelcher Schwierigkeiten oder Missverständ-
nissen, kontaktieren Sie bitte Ihren technischen Kundendienst
(siehe «Technischer Kundendienst»).
Es ist strengstens verboten Teile zu nutzen oder zu montie-
ren, die nicht Gegenstand der Torlieferung seitens des Torher-
stellers sind. Diese Teile dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung
des Herstellers montiert werden.
Achtung!
Halten Sie Kinder während der Montage vom Ein-
bauort fern, einige Teile können diese verletzen. Bitte lesen und
beachten Sie vor der Antriebsmontage die separate Montag-
eanleitung des Antriebes. Zum Schutze von Personen und Sa-
chen wie auch des Tores selber ist diese strikt einzuhalten.
Bevor mit der Montage begonnen wird, prüfen Sie die Toröff-
nung und notwendigen Freiräume, ob diese den erforderlichen
Anforderungen gem technischen Daten entsprechen.
Die Toröffung muss frei von störenden Einbauten sein ob-
stacles.
Allegemeine Montagebedingungen
Anforderungen an das Montageteam:
• Die Tormontage kann von 1 Person durchgeführt warden,
wenn dieser über die notwendigen technischen und sich-
erheitstechnischen Werkzeuge und Erfahrung verfügt. Der
Hersteller empfiehlt jedoch die Montage mit 2 Personen
durchzuführen. Unabhängig davon ist für die Antriebsmon-
tage ein zertifizierter Elektrofachmann erforderlich.
• Denken Sie vor dem Montagebeginn an all die erforderli-
chen Werkzeuge in der Garage zu haben, die Sie zur Mon-
tage benötigen (siehe Seite 20).
Montageverantwortung
Aufgrund der nicht möglichen Kontrolle des Montageproz-
esses durch den Hersteller, ist der Monteur alleine für die Qual-
ität der Montage inclusive der Befestigung am Baukörper ver-
antwortlich. Auch die Lieferung von Dübel durch den Hersteller,
entbindet den Monteur nicht von der Prüfung und Auswahl der
benutzten Dübel und Schrauben.
Der Hersteller übernimmt bei Montagefehlern keine Verant-
wortung und Haftung, so wie daraus resultierenden finanziellen
Risiken, Beschädigungen oder Verletzungen.
Torlauf-funktion
• Das Tor sollte ohne Schwierigkeiten geöffnet und geschlos-
sen werden können.
• Das Torgewicht sollte ausbalanciert sein.
• Bei Handbetätigung des Tores ist dies ausschließlich über
den Griff zu tätigen. Achtung! Finger weg von den Sek-
tionsübergängen (Paneelübergängen), außenseitig und in-
nenseitig.
• Nutzen Sie die spezielle Innenverriegelung oder unser
Außenschloss zum Verschließen des Tores.
• Die Scharniere, Rollenhalter und Rollen sollten gut gefettet
oder geölt sein.
• Halten Sie Kinder und Tiere außerhalb dem Raum der Torbe-
wegung.
• Stellen Sie keine Gegenstände in den Bewegungsraum des
Tores.
Technische Störungen
Im Falle von Störungen bei diesem Produkt, verständigen Sie
bitte den technischen Kundendienst.
Technischer Kundendienst
Die Adresse Ihres technischen Kundendienstes finden Sie im
Kaufvertrag Ihres Fachhändlers.
Bitte beachten Sie, dass der Hersteller sich vorbehält, die
technische Spezifikation des Produktes und des Zubehöres zu
ändern, ohne den Kunden zu informieren. Dies gilt insbesonde-
re bei Produktänderungen oder Neuerungen.
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Sektionaltor entschie-
den haben und wünschen viel und lange Freude mit unserem
Tor.
SYMBOLE
x
x
gate element
fastening element
set level
unpack
note
information in mounting card
required amount of spring turns
drill
incorrect installation
correct installation
apply force
dismantling
with operator
without operator