11
POLSKI
Ogólne zasady
Wy trzymacie w rękach instrukcje montażową bram1 HYBRID 02.
Instrukcja zawiera ważną informację montażową dla bez-
piecznej eksploatacji i obsłudze bramy.
Prosimy o zachowanie danej instrukcji.
W przypadku problem, nie zrozumieniem lub innych trud-
ności w procesie montażu bram, prosimy się zwrócić do służby
technicznej pomocy («Służba technicznej pomocy»).
Zabrania się wykorzystywać i montować elementy i części
zapasowe, których nie było dostarczonych przez producenta.
Analogiczne elementy mogą być zamontowane tylko jeżeli było
otrzymano zezwolenie na piśmie od producenta.
Uwaga!
Zabrania się przebywanie dzieci na terytorium gdzie
prowadzi się prace montażowe bramy. Oddzielne elementy
mogą być traumo niebezpieczne.
Dla montażu napędu, prosimy, szczegółowo zapoznać się z
instrukcją montażową napędu, uwzględniając wszystkie wska-
zówki uniemożliwiające uszkodzeniu bramy i własności.
Przed montażem bramy, proszę przekonać się w że światło
bramy było przygotowane zgodnie z technicznymi żądaniami.
Światło bramy powinno być wolne od różnorodnych zbęd-
nych elementów.
Ogólne warunki montażu
Żądania grupie montażowej:
• Montaż bramy może być wykonany jedną osobą. Uwzględ-
niając to, producent rekomenduje przeprowadzić montaż
grupą pracowników składających się z dwóch osób, z które-
go jedna osoba powinna posiadać certyfikat na przeprowad-
zenia prac związanych z pracami pod napięciem.
• Uśredniony montażowy czas wynosi 3 godziny.
• Przed przystąpieniem do montażu, przekonajcie się że po-
siadacie wszystkie narzędzia ukazane na str. 20.
Odpowiedzialność za wykonanie montażu
W związku z tym, że producent nie ma możliwości kontroli
procesu montażu, za wszystkie możliwe ryzyka ponosi monta-
żysta, łącznie z łączeniami do budynku.
We wszystkich przypadkach producent bram nie ponosi od-
powiedzialności za finansowe zatraty, zepsucie własności i dru-
gich ryzykach które mogą pojawić się w procesie montażu.
Naznaczenie
•
Brama powinna przesuwać się bez dodatkowych sił.
•
Brama powinna być wyważona.
•
Zamykanie i otwieranie bramy bez wykorzystania napędu
zezwala się z wykorzystaniem klamki. Uwaga! Nigdy nie
umieszczać palce miedzy panele nie z zewnątrz i wewnątrz.
•
Blokada bramy dopuszcza się tylko za pomocą specjalnego
rygla lub mechanicznego zamka.
•
Elementy ruchome bramy powinny być posmarowane.
•
Nie dopuszczać dzieci do strefy pracy bramy.
•
Nie rozmieszczać w światło bramy elementów przegród, a
także na drodze przesuwania się bramy.
Techniczne problemy
W przypadku problem z urządzeniem, proszę zwrócić się do
służby technicznej pomocy.
Służba technicznej pomocy
Informacje o gorącej linii służby technicznej pomocy ukaza-
no w umowie przy zakupie urządzenia, którą Wy otrzymaliście
od Waszego dilera.
Proszę zwrócić uwagę na to, że producent pozostawia za
sobą prawo wnosić zmiany konstrukcyjne nie informując zama-
wiającego.
Dziękujemy za kupno naszych sekcyjnych bram.
SYMBOLE
x
x
gate element
fastening element
set level
unpack
note
information in mounting card
required amount of spring turns
drill
incorrect installation
correct installation
apply force
dismantling
with operator
without operator
Содержание HYBRID 02
Страница 1: ...Installation and operating instructions SECTIONAL DOORS HYBRID 02 DoorHan 2017...
Страница 19: ...19 PACKAGE...
Страница 20: ...20 INSTRUMENTS A B C D E F 1 5 m 5 m S10 S13 S10 M 10 mm 4 2 mm P K M N O G 5...
Страница 21: ...21 COMPONENTS 8 70 mm M 6 16 mm M 6 16 mm 1 7 5 8 6 9 3 13 16 11 12 A C B 2 4 10 14 15 6 3 32 mm D...
Страница 23: ...23 INSTALLATION 2 b 2 a 2 _ 42 mm 3 _ 2 3 2 c 3 a 3 X...
Страница 24: ...24 INSTALLATION 4 2 5 6 3 4 1 4 5 5 2 _ 5 4 3 c 3 d X 5 3 _ 5 1 _ 5 1 _ 14 5 1 a 10 mm 3 5 1 b 3 A 4 1 3 4 2 3...
Страница 26: ...26 INSTALLATION 8 8 1 8 2 7 7 _ 1 9 7 a 1 9 7 b 1 9 1 2 mm 8 1 8 2 3 4 3 4 3 4 3 4 B B...
Страница 30: ...30 INSTALLATION 14 a 14 b 14 b 14 a 15 15 15 15 15 15 Red line Black line 0 1 2 3 Z Z Z 14 14...
Страница 31: ...31 INSTALLATION 15 15 1 a 15 1 b 15 2 a 15 2 b L1 L2 L1 L2 L1 L2 15 15 15 Or Or L1 15 2 _ 15 1 _ L2...
Страница 32: ...32 INSTALLATION 16 16 1 16 2...
Страница 33: ...33...
Страница 34: ...34...
Страница 35: ...35...
Страница 36: ...W W W D O O R H A N C O M...