Domain Surgical FMX, Инструкция по применению

Страница: 11 / 60

Mode d’emploi du générateur FMX 11
Français
Introduction
Le système chirurgical ferromagnétique FMX de Domain Surgical est
une plateforme chirurgicale intelligente qui permet un contrôle précis de
l’énergie thermique chirurgicale, sans transmission aucune d’un courant
électrique au patient. Le système FMX se compose d’un générateur, d’un
module d’alimentation et d’instruments chirurgicaux à usage unique.
Indications
Le système chirurgical ferromagnétique FMX est indiqué pour
l’incision et la coagulation de tissus mous. Pour connaître les
indications spécifiques des différents instruments chirurgicaux
FMX, consulter leurs modes d’emploi respectifs.
Contre-indications
Pour connaître les contre-indications des différents instruments
chirurgicaux FMX, consulter leurs modes d’emploi respectifs.
Informations importantes
Avant d’utiliser le système FMX, s’assurer que toutes les
notices, y compris les avertissements, les précautions d’emploi
et les instructions sont lues et bien comprises.
Mises en garde
• En vertu de la loi fédérale des États-Unis, ce dispositif ne peut
être vendu que par un médecin ou sur ordonnance médicale.
• Ce manuel et l’équipement décrit dans le présent document sont
destinés à être utilisés uniquement par un personnel médical
qualifié, formé aux interventions chirurgicales à réaliser.
• Avant la première utilisation du système FMX, s’assurer que
toutes les notices, y compris les avertissements, les précautions
d’emploi et les instructions sont lues et bien comprises.
Précautions d’emploi
• Le système FMX et ses composants doivent être utilisés uniquement par un
personnel médical qualifié, formé aux interventions chirurgicales à réaliser.
• Manipuler les instruments médicaux avec précaution
pour éviter d’endommager l’embout.
• Ne pas utiliser de produits abrasifs ou d’instruments métalliques pour
nettoyer l’embout chirurgical, au risque de l’endommager et d’empêcher le
bon fonctionnement du dispositif. Il est recommandé d’utiliser de la gaze
imbibée d’eau ou de solution saline pour enlever l’amas de coagulum.
• Utiliser le niveau de puissance le plus bas et la durée d’activation la
plus courte nécessaires pour obtenir l’effet chirurgical souhaité.
• Avant utilisation, vérifier soigneusement que les instruments chirurgicaux
FMX sont exempts de défauts. NE PAS LES UTILISER si l’emballage,
l’isolant du câble ou le connecteur semblent endommagés.
Introduction .................................................................................11
Indications ...................................................................................11
Contre-indications .......................................................................11
Informations importantes ............................................................11
Mises en garde ............................................................................11
Précautions d’emploi ...................................................................11
Avertissements ............................................................................12
Disposition du panneau avant .....................................................12
Disposition du panneau arrière ...................................................12
Installation du générateur ...........................................................13
Préparation du générateur ..........................................................13
Instructions de démarrage du générateur ...................................13 Installation de la pédale ..............................................................13
Installation du module d’alimentation
et de l’instrument chirurgical .......................................................13
Préparation à l’utilisation du générateur .....................................14
Instructions d’utilisation ...............................................................14
Consignes de nettoyage .............................................................15
Instructions de mise hors tension du générateur ........................15
Symboles .....................................................................................15
Caractéristiques techniques ........................................................15
Dépannage ..................................................................................17
Garantie .......................................................................................18