background image

10

Ajoneuvon 

1

 Virtakytkin

Paristokotelo 

3

  Paristolokeron lukko

Lataaminen USB-johdolla

Yhdistä mukana tuleva USB-latausjohto USB-porttiin,  

USB-pistokkeen LED-valo syttyy ja palaa kiinteästi. 

Yhdistä tämän jälkeen johto akkuun, LED alkaa vilkkua. 

LED sammuu heti, kun akku on ladattu täyteen. 

Latausaika on noin 120 minuuttia.

Ladattava akun latausjohto tulee irrottaa, kun 

lataus on valmis.

Avaa paristolokero ja aseta paristot 

paikoilleen
Kauko-ohjaus  

1

  Eteenpäin, Taakse

2

 Ohjaus

Merkkivalot

4

 Virtakytkin

Ohjauksen säätö

Ajon säätö

Antenni

8

  Paristokotelon lukitus

9

 Paristokotelo

Käynnistä

1

  Kytke ohjain päälle

2

  Kytke ajoneuvo päälle ja odota 3 sekuntia.  

    Jos auto ei toimi, noudata yhteyden  

  muodostuksen G-kohtaa.

Ajoneuvon käyttö

Ohjauksen säätö / Ajon säätö

Yhteensovittaminen

1

  Kytke auto ja lähetin pois päältä. Säädä    

  ”Ohjaussäätö” ja ”Ajosäätö” ohjaimessa siten, että  

  kaiverrettu linja kohdistuu kaiverrettuun kolmioon.

2

  Paina ja pidä ”Koodin yhteensovituspainiketta”  

  auton paristolokeron sisäpuolella ja käynnistä  

  yksikkö. Vapauta ”Koodin yhteensovituspainike”  

  virran kytkemisen jälkeen. Punainen LED-valo alkaa  

 vilkkua.

3

  Kytke ohjain päälle.  

4

  Ohjain ja auto ovat yhteen sovitettuja, kun auton  

  paristolokeron sisällä oleva valo pysyy ”On”.   

  Kokeile eteenpäin / taaksepäin ajoa sekä ohjaustoi 

 mintoa.

5

  Jos auto toimii, sammuta auto ja ohjain muistin  

 lukitsemiseksi. 

6

  Jos auto ei vielä toimi oikein, toista kohdat 1–5.

Irroitettava pvc-muovinen autonkori

A

B

C

I

Arvoisa asiakas,

iloitsemme siitä, että valitsit tämän yksityiskohtaisesti tarkan 
ja korkealaatuisen tuotteen. Jotta sinulla olisi pitkään iloa 
pienoismallistasi, pyydämme sinua käsittelemään tätä tuotetta 
huolella, etteivät herkät rakenneosat vaurioituisi. Välttääksesi 
odottamatonta käyttöä tulee paristot ja akut poistaa leikkikalusta, 
kun sitä ei käytetä. Toivotamme sinulle ajoiloa!

FIN

D

E
F

G

H

!

+

-

Turvatoimet (Säilytä hyvin!)

1.  VAROITUS!

 Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. On olemassa 

nieltävissä olevien pikkuosien aiheuttama tukehtumisvaa-

ra! Säilytä pakkauksen tiedot myöhempää tarvetta varten. 

Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ja värimuutok-

siin. Kuljetustukien poistamiseksi tarvitaan aikuisten apua.

2.  Älä koskaan nosta ajoneuvoa ylös niin kauan, kun sen pyörät pyörivät.

3.  Älä saata sormia, hiuksia tai väljiä vaatteita moottorin tai pyörien 

lähettyville, kun laite on kytketty asentoon ”ON”.

4.  Välttääksesi odottamatonta käyttöä tulee paristot ja akut poistaa 

leikkikalusta, kun sitä ei käytetä.

5.  Ensiksi tulee käynnistää lähetin ja sitten ajoneuvo, jotta    vältyt-

täisiin odottamattomalta käytöltä. Sammutettaessa sammuta 

ensin ajoneuvo ja sitten lähetin.

6.  Käyttäkää ainoastaan soveltuvia paristoja ! Asettakaa ne paikoil-

leen niin, että plus- ja miinusnavat ovat oikeilla paikoillaan! Älkää 

heittäkö käytettyjä paristoja kotitalousjätteiden joukkoon, vaan 

viekää ne niille tarkoitettuun keräyspisteeseen tai toimittakaa ne 

ongelmajätteille tarkoitettuun paikkaan. Poistakaa tyhjät paris-

tot leikkikalusta. Älkää ladatko kertakäyttöparistoja. Ladattavat 

paristot tulee poistaa leikkikalusta ennen latausta. Ladattavia 

paristoja saavat ladata vain aikuiset. Älkää käyttäkö erilaisia paris-

totyyppejä sekaisin älkääkä asentako uusia ja vanhoja paristoja 

laitteeseen samanaikaisesti. Älkää aiheuttako paristokoteloon 

oikosulkua. Älkää käyttäkö uusia ja vanhoja paristoja samanai-

kaisesti. Älkää käyttäkö alkali-, standardi- (hiili-sinkki) ja ladattavia 

paristoja sekaisin.

7.  Parhaat tulokset saat, kun käytät ajoneuvon kanssa ainoastaan 

alkaliparistoja tai ladattavia paristoja.

8.  Tarkasta latauslaite säännöllisesti vaurioiden varalta. Vauriotapa-

uksessa ei latauslaitetta saa enää käyttää, ennen kuin se on täy-

sin korjattu. Suorita lataustapahtuma ainoastaan kuivissa tiloissa, 

suojaa laitetta kosteudelta.

9.  Emme vastaa mistään akun vaihdon aiheuttamista tietojen me-

netyksistä tai ohjelman vahingoittumisesta tai tietokoneen tai 

muiden varusteiden vaurioitumisesta.  

10. Johdinlankoja ei saa työntää pistorasioihin.

11. Lelun saa yhdistää vain luokan II laitteeseen, jossa on seuraavas-

sa näkyvä symboli. 

1.

SUOMI

Huomio:

Valmistaja ei vastaa mistään tälle laitteistolle tehtyjen asiattomien 
muutosten aiheuttamista radio- tai TV-häiriöistä. Tällaiset muutokset 
saattavat peruuttaa käyttäjän käyttöoikeuden.

!

Ajoneuvo ei reagoi

•  Kytke lähettimen ja auton kytkin asentoon „ON“.
•  Onko paristot/akut asetettu oikein?
•  Ovatko paristokontaktit vääntyneet tai likaiset?
•  Ovatko paristot tyhjät tai vialliset?
•  Jos törmäät seinään ja auto lakkaa kulkemasta, kytke se pois päältä  
  ja kytke sitten uudestaan päälle. Jos se ei edelleenkään toimi, 
  tarkasta paristojen/akun liitännät.

Ajoneuvo ei reagoi oikein,

toimintasäde on liian pieni!

•  Loppuuko paristoista/akuista virta?
•  Onko lähettyvillä muita radiokauko-ohjauksella ohjattavia pienoi 
  smalleja, jotka lähettävät ehkä samalla taajuudella?
•   Aiheuttavatko metalliristikot/aidat häiriöitä?
•  Lähetys- tai sähkömastot aiheuttavat usein pienoismalliautojen  
  kontrolloimatonta käyttäytymistä.
•  Onko lähettyvillä radiopuhelimia/CB-radioita, jotka saattavat  
  aiheuttaa häiriöitä?

Tuotteessa, pakkauksessa tai käyttöohjeessa olevan symbolin 
merkitys. Sähkölaitteet ovat hyötyjätettä, eikä niitä tulisi käyttöikänsä 
päätyttyä hävittää talousjätteiden joukossa! Auttakaa meitä 
säästämään ympäristöä ja resursseja, ja luovuttakaa tämä laite 
vastaavaan jätteenkeräyspisteeseen. Jos teillä on kysyttävää, 
kääntykää jätehuollosta vastaavan organisaation tai ammattiliikkeen 
puoleen.

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus 

direktiivin 2014/53/EU (RED) mukaisesti. Täten Dickie-Spielzeug 
GmbH & Co. KG vakuuttaa, että tuote vastaa direktiivin 2014/53/EU 
perustavia vaatimuksia ja muita tärkeitä määräyksiä.
Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtäviss
Internetissä seuraavassa URL-osoitteessa:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

Huolto:

Jos tuotteessa esiintyy toimintahäiriöitä, käänny luottamuksella 
leikkikalun myyneen myyntipisteen puoleen.
Jos sinua ei voida siellä auttaa, käytä palveluamme Internetissä
osoitteessa 

http://service.dickietoys.de

Содержание Rally Stryker

Страница 1: ...Instruc iuni de folosire BG HRV Upute za uporabu H Kezel si utas t s CZ N vod k pou it DK Betjeningsvejledning GB 25 Operating instructions D 1 Bedienungsanleitung F 2 Mode d emploi NL 3 Bedieningsha...

Страница 2: ...male Funktion zu gew hrleisten empfehlen wir f r das Fahrzeug nur Alkaline Batterien oder aufladbare Akkumulatoren zu verwenden 8 Ladeger t regelm ig auf Sch den berpr fen Bei einem Schaden darf das L...

Страница 3: ...RALLY STRYKER 20 111 9086...

Страница 4: ...usag es dans votre poubelle domestique mais apportez les un lieu de collecte ou jetez les dans une d charge de d chets dangereux Les piles ou accumulateurs us s doivent tre enlev s du jouet Les piles...

Страница 5: ...ijn waardevolle producten en horen aan het einde van hun levensduur niet bij het huisvuil Helpt u ons bij de bescherming van het milieu en zuinig omgaan met de grondstoff en en geeft u dit apparaat af...

Страница 6: ...e pile ricaricabili vanno es tratte dal giocattolo prima della ricarica Le batterie devono essere ricaricate esclusivamente da un adulto Non utilizzare tipi diversi di pile e non inserire contemporane...

Страница 7: ...as pilas usadas arroj ndolas a la basura dom stica entr guelas en los lugares previstos para su recogida o elim nelas en un dep sito para basura especial Retire las pilas descargadas del juguete No re...

Страница 8: ...a que os p los positivos e negativos se encontrem na po si o correcta N o deite as pilhas gastas no lixo dom stico mas coloque as num posto de recolha de pilhas ou elimine as num dep sito de lixo esp...

Страница 9: ...inte ladda upp icke uppladd ningsbara batterier igen Uppladdningsbara batterier m ste tas ut ur leksaken innan de laddas upp Uppladdningsbara bat terier f r endast laddas upp av vuxna Anv nd inte olik...

Страница 10: ...er i husholdings avfallet men lever dem inn p et spesialdeponi Fjern tomme batterier fra leket yet Batterier som ikke kan opplades m ikke lades opp Batteriene m tas ut av leket yet f r opplading Oppla...

Страница 11: ...5 6 7 8 9 o 1 2 3 G 1 2 LED 3 4 5 6 1 5 PVC A B GR D C E F G H 1 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON CB 2014 53 EE RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EE http www simba dickie group de de konformita...

Страница 12: ...tarkoitettuun paikkaan Poistakaa tyhj t paris tot leikkikalusta lk ladatko kertak ytt paristoja Ladattavat paristot tulee poistaa leikkikalusta ennen latausta Ladattavia paristoja saavat ladata vain a...

Страница 13: ...osuna iletiniz Bo alan pilleri oyunca n i inden kart n z Yeniden arj edilemeyen pilleri arj etmeyiniz Yeniden arj edilebilir piller arj edilme den nce oyuncak i erisinden kar lmal d r arj edilebilir p...

Страница 14: ...o zycjach Prosimy nie wyrzuca zu ytych baterii do mieci domo wych lecz dostarczy je do miejsca zbi rki lub podda utylizacji na sk adowisku odpad w specjalnych Prosimy usuwa zu yte baterie z zabawki Ba...

Страница 15: ...m hos et specialaf faldsdepot Fjern brugte batterier fra leget jet Ikke genopla delige batterier m ikke genoplades Genopladelige batterier skal tages ud af leget jet inden opladningen Genopladelige ba...

Страница 16: ...ky Baterie kter nejsou ur eny pro op tovn dob jen nesm te nab jet Nab jec baterie sm nab jet pouze dosp l osoby Nepou vejte rozd ln typy bateri a nevkl dejte sou asn nov a pou it baterie Nezkratujte...

Страница 17: ...tbe dobja hanem adja le egy gy jt helyen vagy egy k l nleges szemetet gy jt szem ttelepen A ki r lt elemeket akkukat t vol tsa el a j t kb l A nem t lthet elemeket nem szabad t lteni A t lthet akkukat...

Страница 18: ...odlo ite na odlagali te za specijalni otpad Izvadite prazne baterije iz igra ke Nepunjive baterije nije potrebno ponov no puniti Punjive baterije prije punjenja izvadite iz igra ke Punjive baterije t...

Страница 19: ...9 1 2 3 G 1 2 3 4 On 5 6 1 5 A B C BG D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON Walkie Talkie CB 2014 53 RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 http www simba dickie group de de konformitaetse...

Страница 20: ...l corect Nu arunca i bateriile consumate n gunoiul menajer ci duce i le la un punct de colectare sau elimina i le printr un depozit de de euri speciale nl tura i bateriile consumate din juc rie Nu est...

Страница 21: ...G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B RUS C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Страница 22: ...es te ich do zberne alebo zlikvidujte na skl dke nebezpe n ho odpadu Vybit bat rie z hra ky vytiahnite Bat rie ktor nie s ur en na dob janie sa nesm dob ja Bat rie ktor sa daj dobi pred dob jan m vyti...

Страница 23: ...estih Ne vrzite istro ene baterije v ko za smeti temve jih odnesite na ustrezno zbiralno postajo ali na odlagali e za posebne odpadke Odstranite prazne baterije iz igra e Baterij ki niso polnljive ne...

Страница 24: ...3 G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B UA C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Страница 25: ...23...

Страница 26: ...Fe Battery 6 4V Battery Input Voltage Input Current Output Voltage Output Current Charging Time 500mA 270mA 5V 1A 7 4V 430mA 2A 430mA 190 minutes 120 minutes 6 4V LiFePO 4 Power Pack 6 4V LiFePO 4 Pow...

Отзывы: