background image

17

Автомобил

1

  Прекъсвач Вкл. / Изкл

Гнездо за батериите

3

  Заключващ механизъм на отделението за батерии

Зареждане с USB кабел

Свържете доставения USB кабел за зареждане към USB 

порт, светодиодът на USB куплунга ще свети постоянно. 

След това свържете кабела към батерията, светодиодът 

ще започне да мига. Светодиодът ще изгасне след 

като батерията бъде напълно заредена. Времето на 

зареждане е около 120 минути.

 

Акумулаторната батерия трябва да бъде разкачена 

от зареждащия кабел, след като се зареди

Отваряне на отделението за батерии и 

поставете батериите
Дистанционно управление

1

  Напред, Назад

2

 Каране

Контролна лампичка

4

  Прекъсвач Вкл. / Изкл

5

  Баланс на управление

6

  Баланс на каране

Антена

8

  Капак за затваряне на батерийното гнездо

9

  Гнездо за батериите

Включете

1

  Включете контролера

2

  Включете автомобила и изчакайте 3 секунди. 

 

   Ако колата не работи, моля, изпълнете точка G за  

    процедурата на съгласуване.

Използване на количката

Баланс на управление / Баланс на каране

Процедура за синхронизиране

1

  Изключете колата и предавателя. Настройте гравираните  

    линии върху „баланса на управление” и „баланса на каране” 

    според гравирания триъгълник.

2

  Натиснете и задръжте „бутона за синхронизиране” вътре в  

  отделението за батериите на колата и включете. 

  Освободете „бутона за синхронизиране” след включване.  

  Червена светлина започва да мига.

3

  Включете контролера. 

4

  Контролер и автомобил са синхронизирани, когато  

    светлината в отделението за батерии на колата е  

    постоянно „On“. Проверете функциите за преден/ 

    заден ход и управлението.

5

 Ако колата работи, изключете колата и контролера,  

  за да запаметите.

6

  Ако колата все още не работи правилно, повторете  

  стъпки 1 до 5. 

Откачаща се пластмасова каросерия

A

B

C

Уважаеми клиенти,

радваме се, че взехте решение да закупите този 
висококачествен и детайлно изработен продукт. За да се 
радвате дълго време на Вашия модел Ви умоляваме да 
манипулирате внимателно този артикул, за да предотвратите 
повреда на чувствителни компоненти. За да предотвратите 
неочакваното пускане, извадете батериите и акумулаторните 
батерии от играчката, когато не я използвате. Желаем Ви 
много удоволствие при играта!

BG

D

E
F

G

H

I

!

+

-

Предпазни мерки (Съхранете!)

1.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Неподходящо за деца под 3 години. Има опас-

ност от задушаване поради наличието на малки части, които могат 

да се погълнат! Запазете тези указания в случай на евентуална ко-

респонденция. Запазено право на цветни и технически промени. За 

отстраняване на подсигурителните приспособления при транспор-

тиране. е необходима помощта на възрастно лице.

2.  Не повдигайте никога превозното средство, докато се въртят ко-

лелата.

3.  Не приближавайте пръстите, косата или свободно облекло до дви-

гателя или колелата, когато уредът е поставен на “ON”.

4.  За да предотвратите неочакваното пускане, извадете батериите и 

акумулаторните батерии от играчката, когато не я използвате

5.  Първо трябва да се включи предавателя и едва след това превозното 

средство, за да се предотврати неочакваното му пускане. При изключ-

ване - първо превозното средство и едва след това предавателя.

6.  Използвайте само определените за целта батерии ! Поставете ги 

така, че положителните и отрицателните полюси да лежат правил-

но! Не изхвърляйте празните батерии в домакинския боклук, ами 

ги занесете до определения пункт за рециклиране или ги изхвър-

лете в пункта за събиране на специфични отпадъци. Отстранете 

празните батерии от играчката. Батерии, които не могат да бъдат 

отново заредени, не трябва да се зареждат. Батерии, които могат 

да се зареждат, трябва да се извадят предварително от играчката. 

Презареждащите се батерии трябва да бъдат зареждани само от 

възрастни. Не използвйте различни видове батерии и не употребя-

вайте едновременно стари и нови батерии. Не съединявайте накъсо 

съединителните мостчета. Не смесвайте новите и старите батерии. 

Не смесвайте алкални, стандартни (диоксид-цинк) и такива батерии, 

които могат отново да се зареждат.

7.  е да използвате само алкални батерии или презареждаеми ба-

терийни пакети в автомобила.

8.  Съединителните клеми не трябва да се съединяват накъсо. Контро-

лирайте редовно захранващия блок за щети. При повреда захран-

ващият блок не трябва да се използва до цялостната му поправка. 

Извършвайте зареждането само в сухи помещения, пазете уреда 

от влага.

9.  Ние не носим отговорност за каквато и да било загуба на данни 

или повреда на софтуера, или друга повреда на компютъра и 

аксесоарите, причинени от зареждането на батерията. 

10.  Жиците не трябва да бъдат вкарвани в електрически контакти.

11.  Играчката трябва да бъде свързана само към оборудване от 

клас II означено със следния символ. 

1.

БЪЛГ

АР

СКИ

Внимание:

Производителят не отговаря за радио или телевизионни 
смущения, които могат да се предизвикат от неавторизираната 
модификация на това оборудване. Такива модификации могат да 
анулират правото за използване от потребителя.

!

Превозното средство не реагира

•  Поставете прекъсвачите на колата и на предавателя на “ON”.
•  Поставени ли са правилно батериите/акумулаторните батерии?
•  Изкривени или замърсени ли са контактите на батерията?
•  Изпразнени или дефектни ли са батериите?
•  Ако се ударите в стена и колата спре да се движи, моля,  
  изключете и включете отново. В случай че не функционира,  
  моля, проверете конектора на батериите.

Превозното средство не реагира, Обхватът е 

твърде малък!

•  Намалява ли мощността на батериите/акумулаторните   
 батерии?
•  Има ли в близост други модели с дистанционно управление,  
  които предават на същата честота?
•  Предизвикват ли се смущенията от метални решетки/огради?
•  Предавателни и електрически стълбове водят често до  
  неконтролируемо движение на автомобила.
•  Има ли в близост Walkie-Talkie/CB-радиоапарати, които могат да  
  предизвикат смущения?

Значение на символа върху продукта, опаковката или 
инструкцията за употреба. Електроуредите са втолични 
суровини и не трябва да се изхвърлят в края на техния срок на 
работа при битовите отпадъци! Помогнете ни при опазването на 
околната среда и щаденето на ресурсите и предайте този уред 
в специалните за целта депа. На въпросите Ви ще отговорят 
компетентната организация, отговорна за отстраняването на 
отпадъците или Вашият специализиран търговец.

Декларация за съответствие 

съгласно директива 2014/53/ЕС (RED). Dickie-Spielzeug GmbH 
& Co. KG декларира, че артикулът се намира в съответствие с 
основните изисквания и другите съществени разпоредби на 
директивата 2014/53/ЕС.
Можете да прегледате оригиналната декларация за съответствие 
в Интернет на адрес:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

Сервиз:

Ако при този артикул се установи повреда във функцията, Вие 
може да се обърнете поверително към магазина, където сте 
закупили играчката. Ако там не могат да Ви помогнат, използвайте 
нашия сервиз в интернет на 

http://service.dickietoys.de

Содержание Rally Stryker

Страница 1: ...Instruc iuni de folosire BG HRV Upute za uporabu H Kezel si utas t s CZ N vod k pou it DK Betjeningsvejledning GB 25 Operating instructions D 1 Bedienungsanleitung F 2 Mode d emploi NL 3 Bedieningsha...

Страница 2: ...male Funktion zu gew hrleisten empfehlen wir f r das Fahrzeug nur Alkaline Batterien oder aufladbare Akkumulatoren zu verwenden 8 Ladeger t regelm ig auf Sch den berpr fen Bei einem Schaden darf das L...

Страница 3: ...RALLY STRYKER 20 111 9086...

Страница 4: ...usag es dans votre poubelle domestique mais apportez les un lieu de collecte ou jetez les dans une d charge de d chets dangereux Les piles ou accumulateurs us s doivent tre enlev s du jouet Les piles...

Страница 5: ...ijn waardevolle producten en horen aan het einde van hun levensduur niet bij het huisvuil Helpt u ons bij de bescherming van het milieu en zuinig omgaan met de grondstoff en en geeft u dit apparaat af...

Страница 6: ...e pile ricaricabili vanno es tratte dal giocattolo prima della ricarica Le batterie devono essere ricaricate esclusivamente da un adulto Non utilizzare tipi diversi di pile e non inserire contemporane...

Страница 7: ...as pilas usadas arroj ndolas a la basura dom stica entr guelas en los lugares previstos para su recogida o elim nelas en un dep sito para basura especial Retire las pilas descargadas del juguete No re...

Страница 8: ...a que os p los positivos e negativos se encontrem na po si o correcta N o deite as pilhas gastas no lixo dom stico mas coloque as num posto de recolha de pilhas ou elimine as num dep sito de lixo esp...

Страница 9: ...inte ladda upp icke uppladd ningsbara batterier igen Uppladdningsbara batterier m ste tas ut ur leksaken innan de laddas upp Uppladdningsbara bat terier f r endast laddas upp av vuxna Anv nd inte olik...

Страница 10: ...er i husholdings avfallet men lever dem inn p et spesialdeponi Fjern tomme batterier fra leket yet Batterier som ikke kan opplades m ikke lades opp Batteriene m tas ut av leket yet f r opplading Oppla...

Страница 11: ...5 6 7 8 9 o 1 2 3 G 1 2 LED 3 4 5 6 1 5 PVC A B GR D C E F G H 1 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON CB 2014 53 EE RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EE http www simba dickie group de de konformita...

Страница 12: ...tarkoitettuun paikkaan Poistakaa tyhj t paris tot leikkikalusta lk ladatko kertak ytt paristoja Ladattavat paristot tulee poistaa leikkikalusta ennen latausta Ladattavia paristoja saavat ladata vain a...

Страница 13: ...osuna iletiniz Bo alan pilleri oyunca n i inden kart n z Yeniden arj edilemeyen pilleri arj etmeyiniz Yeniden arj edilebilir piller arj edilme den nce oyuncak i erisinden kar lmal d r arj edilebilir p...

Страница 14: ...o zycjach Prosimy nie wyrzuca zu ytych baterii do mieci domo wych lecz dostarczy je do miejsca zbi rki lub podda utylizacji na sk adowisku odpad w specjalnych Prosimy usuwa zu yte baterie z zabawki Ba...

Страница 15: ...m hos et specialaf faldsdepot Fjern brugte batterier fra leget jet Ikke genopla delige batterier m ikke genoplades Genopladelige batterier skal tages ud af leget jet inden opladningen Genopladelige ba...

Страница 16: ...ky Baterie kter nejsou ur eny pro op tovn dob jen nesm te nab jet Nab jec baterie sm nab jet pouze dosp l osoby Nepou vejte rozd ln typy bateri a nevkl dejte sou asn nov a pou it baterie Nezkratujte...

Страница 17: ...tbe dobja hanem adja le egy gy jt helyen vagy egy k l nleges szemetet gy jt szem ttelepen A ki r lt elemeket akkukat t vol tsa el a j t kb l A nem t lthet elemeket nem szabad t lteni A t lthet akkukat...

Страница 18: ...odlo ite na odlagali te za specijalni otpad Izvadite prazne baterije iz igra ke Nepunjive baterije nije potrebno ponov no puniti Punjive baterije prije punjenja izvadite iz igra ke Punjive baterije t...

Страница 19: ...9 1 2 3 G 1 2 3 4 On 5 6 1 5 A B C BG D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON Walkie Talkie CB 2014 53 RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 http www simba dickie group de de konformitaetse...

Страница 20: ...l corect Nu arunca i bateriile consumate n gunoiul menajer ci duce i le la un punct de colectare sau elimina i le printr un depozit de de euri speciale nl tura i bateriile consumate din juc rie Nu est...

Страница 21: ...G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B RUS C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Страница 22: ...es te ich do zberne alebo zlikvidujte na skl dke nebezpe n ho odpadu Vybit bat rie z hra ky vytiahnite Bat rie ktor nie s ur en na dob janie sa nesm dob ja Bat rie ktor sa daj dobi pred dob jan m vyti...

Страница 23: ...estih Ne vrzite istro ene baterije v ko za smeti temve jih odnesite na ustrezno zbiralno postajo ali na odlagali e za posebne odpadke Odstranite prazne baterije iz igra e Baterij ki niso polnljive ne...

Страница 24: ...3 G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B UA C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Страница 25: ...23...

Страница 26: ...Fe Battery 6 4V Battery Input Voltage Input Current Output Voltage Output Current Charging Time 500mA 270mA 5V 1A 7 4V 430mA 2A 430mA 190 minutes 120 minutes 6 4V LiFePO 4 Power Pack 6 4V LiFePO 4 Pow...

Отзывы: