background image

14

         

Auto

1

  Zapínač a vypínač

Přihrádka na baterii

3

  Zámek prostoru pro baterie

Nabíjení USB kabelem

Dobíjecí baterie musí být po nabití odpojena od 

nabíjecího kabelu.

Otevření prostoru na baterie a vložení 

baterií

Dálkové ovládání

1

  Vpřed, Zpět

2

 Řízení

Kontrolka

4

  Zapínač a vypínač

Trimovací tlačítko zatáčení

Trimovací tlačítko řízení

Anténa

Uzáver prihrádky na baterii

9

  Přihrádka na baterii

Zapněte.

1

  Zapněte ovladač.

2

  Zapněte vozidlo a počkejte 3 sekundy. V případě,  

    že vozidlo nereaguje, postupujte podle bodu G 

 

    párovací procedury.

Ovládání auta

Trimovací tlačítko zatáčení / Trimovací 

tlačítko řízení
Postup při párování

1

  Auto i vysílačku vypněte. Vyryté linie pro „úpravu  

  ovládání” a „úpravu jízdy” vyrovnejte podle vyrytého  

 trojúhelníku.

2

  Stiskněte a podržte „Párovací tlačítko“ uvnitř prostoru 

  na baterie auta a zapněte napájení auta.   

  Po zapnutí   napájení  „Párovací tlačítko“  

  uvolněte. Červená LED kontrolka začne blikat. 

3

  Zapněte ovladač. 

4

  Až zůstane kontrolka uvnitř prostoru na baterie svítit,  

  je ovladač spárovaný s autem.   

  Zkuste s autem popojet vpřed / vzad a zatočit.

5

  Pokud auto funguje, vypněte auto i ovladač, a vše se uloží  

  do paměti. 

6

  Pokud auto stále nefunguje správně, opakujte kroky 

  1 až 5 výše.

Odnímatelná PVC karoserie

A

B

Milý zákazníku,

těší nás, že jste se rozhodl pro tento do detailů vypracovaný 
a  kvalitní výrobek. Abyste se mohl dlouho radovat ze  svého 
modelu, prosíme Vás, abyste s tímto výrobkem zacházel pečlivě, 
abyste tak zabránil poškození choulostivých vestavěných částí. 
Aby nedošlo k  neočekávanému uvedení do chodu, musí být 
baterie a akumulátory z hračky při jejím nepoužívaní vytáhnuty. 
Přejeme Vám při hře hodně zábavy!

CZ

D

C

E
F

I

!

+

-

Bezpečnostní opatření 

(prosíme o uschování!)

1.  UPOZORNĚNÍ!

 Nevhodné pro děti do 3 let! Hrozí nebezpečí 

udušení z důvodu možnosti spolknutí malých částí. Uscho-

vejte si prosím tyto pokyny pro případnou korespondenci. 

Barevné a technické změny zůstávají vyhrazeny. K odstranění 

jištění pro přepravu je nutná pomoc dospělých.

2.  Nikdy nezdvihejte vozidlo, pokud se mu točí kola.

3.  Prsty, vlasy a volné kusy oblečení nedávejte do blízkosti mo-

toru nebo kol, pokud je přístroj zapnutý na „ON“.

4.  Aby nedošlo k neočekávanému uvedení do chodu, musí být 

baterie a akumulátory z hračky při jejím nepoužívaní vytáh-

nuty.

5.  Nejprve musí být zapnutý vysílač a  až potom samotné vo-

zidlo, aby nedošlo k neočekávanému uvedení do chodu. Při 

vypínání nejprve vypnout vozidlo a až potom vysílač.

6.  Používejte výhradně baterie pro to určeny ! Vkládejte je tak, 

aby kladné a záporné póly byli na správném místě! Neodha-

zujte použité baterie do domácího odpadu, nýbrž je přines-

te na sběrné místo nebo je zlikvidujte ve skladu zvláštních 

odpadů. Vytáhněte prázdné baterie z hračky. Baterie, které 

nejsou určeny pro opětovné dobíjení nesmíte nabíjet. Nabí-

jecí baterie smí nabíjet pouze dospělé osoby. Nepoužívejte 

rozdílné typy baterií a nevkládejte současně nové a použité 

baterie. Nezkratujte spojovací můstky. Nemíchejte nové a 

staré baterie. Nemíchejte alkalické, standardní (uhlík-zinek) a 

nabíjecí baterie.

7.  Chcete-li získat nejlepší výsledky, doporučujeme používat s  

vozidlem pouze alkalické baterie nebo nabíjecí baterie.

8.  V případě zjištění poškození nesmí být přístroj použit až do ko-

nečného a úplného odstranění poruchy. Nabíjení provádět pou-

ze v suchých prostorách. Přístroj je třeba chránit před mokrem.

9.  Nezodpovídáme za ztrátu dat nebo poškození softwaru nebo 

jiná poškození počítače nebo příslušenství způsobená nabí-

jením baterie.

10. Nevsunujte vodiče do zásuvek.

11. Hračka se smi pouze připojit k zařízení třídy II nesoucí násle-

dující symbol.

1.

ČEŠTINA

Upozornění:

Výrobce nezodpovídá za žádné rušení rozhlasu nebo televize, které 
může být způsobeno neautorizovanou modifikací tohoto zařízení. 
Takovéto modifikace mohou anulovat právo užívání pro uživatele.

!

Když přístroj nereaguje

•  Spínače na vysílači a na autě nastavit na „ON“ ,
•  zkontrolovat, zda jsou správně vloženy baterie/akumulátory,
•  zkontrolovat, zda náhodou nejsou kontakty na bateriích ohnuté  
  nebo zašpiněné,
•  zkontrolovat, zda nejsou baterie vybité nebo poškozené.
•  Pokud auto narazí do zdi a zastaví se, vypněte ho a znovu   
  zapněte. Pokud auto i přesto nefunguje, zkontrolujte připojení 
  baterií / zdroje energie.

Vozidlo nereaguje správně,

jeho akční rádius je příliš malý!

•  Nevynechává výkon baterie/akumulátorů?
•  Nejsou náhodou v blízkosti ještě nějaké jiné modely s rádiovým  
  ovládáním, které možná vysílají na stejné frekvenci?
•  Nezpůsobují rušení kovové mřížky nebo ploty?
•  Sloupy elektrického dálkového vedení nebo vysílače často způso 
  bují nekontrolovatelné chování modelů automobilů.
•  Nenacházejí se náhodou v blízkosti vysílače přenosné vysílačky/ 
  CB, které by mohli způsobit rušení?

Význam symbolu na výrobku, obalu nebo návodu k použití. 
Elektrické přístroje jsou druhotné suroviny a při ukončení jejich 
použití nepatří do domovního odpadu! Pomáhejte nám při ochraně 
životního prostředí a při šetření zdrojů a odevzdejte tento přístroj 
do příslušných sběren. Případné dotazy Vám zodpoví organizace 
odpovědná za likvidaci odpadu nebo Váš specializovaný prodejce.

Prohlášení o shodě 

podle směrnice 2014/53/EU (RED). Tímto prohlašuje firma Dickie-
Spielzeug GmbH & Co. KG, že se výrobek nachází v souladu se 
základními požadavky a s ostatními příslušnými předpisy směrnice 
2014/53/EU.
Originál prohlášení o shodě je ke stažení na Internetu na následující 
adrese:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

Servis:

Pokud by výrobek vykazoval funkční vady, obraťte se prosím s 
důvěrou na prodejnu, v níž jste hračku koupili. Pokud Vám zde 
nedokážou pomoci, využijte náš servis na internetu na adrese 

http://service.dickietoys.de

G

H

Содержание Rally Stryker

Страница 1: ...Instruc iuni de folosire BG HRV Upute za uporabu H Kezel si utas t s CZ N vod k pou it DK Betjeningsvejledning GB 25 Operating instructions D 1 Bedienungsanleitung F 2 Mode d emploi NL 3 Bedieningsha...

Страница 2: ...male Funktion zu gew hrleisten empfehlen wir f r das Fahrzeug nur Alkaline Batterien oder aufladbare Akkumulatoren zu verwenden 8 Ladeger t regelm ig auf Sch den berpr fen Bei einem Schaden darf das L...

Страница 3: ...RALLY STRYKER 20 111 9086...

Страница 4: ...usag es dans votre poubelle domestique mais apportez les un lieu de collecte ou jetez les dans une d charge de d chets dangereux Les piles ou accumulateurs us s doivent tre enlev s du jouet Les piles...

Страница 5: ...ijn waardevolle producten en horen aan het einde van hun levensduur niet bij het huisvuil Helpt u ons bij de bescherming van het milieu en zuinig omgaan met de grondstoff en en geeft u dit apparaat af...

Страница 6: ...e pile ricaricabili vanno es tratte dal giocattolo prima della ricarica Le batterie devono essere ricaricate esclusivamente da un adulto Non utilizzare tipi diversi di pile e non inserire contemporane...

Страница 7: ...as pilas usadas arroj ndolas a la basura dom stica entr guelas en los lugares previstos para su recogida o elim nelas en un dep sito para basura especial Retire las pilas descargadas del juguete No re...

Страница 8: ...a que os p los positivos e negativos se encontrem na po si o correcta N o deite as pilhas gastas no lixo dom stico mas coloque as num posto de recolha de pilhas ou elimine as num dep sito de lixo esp...

Страница 9: ...inte ladda upp icke uppladd ningsbara batterier igen Uppladdningsbara batterier m ste tas ut ur leksaken innan de laddas upp Uppladdningsbara bat terier f r endast laddas upp av vuxna Anv nd inte olik...

Страница 10: ...er i husholdings avfallet men lever dem inn p et spesialdeponi Fjern tomme batterier fra leket yet Batterier som ikke kan opplades m ikke lades opp Batteriene m tas ut av leket yet f r opplading Oppla...

Страница 11: ...5 6 7 8 9 o 1 2 3 G 1 2 LED 3 4 5 6 1 5 PVC A B GR D C E F G H 1 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON CB 2014 53 EE RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EE http www simba dickie group de de konformita...

Страница 12: ...tarkoitettuun paikkaan Poistakaa tyhj t paris tot leikkikalusta lk ladatko kertak ytt paristoja Ladattavat paristot tulee poistaa leikkikalusta ennen latausta Ladattavia paristoja saavat ladata vain a...

Страница 13: ...osuna iletiniz Bo alan pilleri oyunca n i inden kart n z Yeniden arj edilemeyen pilleri arj etmeyiniz Yeniden arj edilebilir piller arj edilme den nce oyuncak i erisinden kar lmal d r arj edilebilir p...

Страница 14: ...o zycjach Prosimy nie wyrzuca zu ytych baterii do mieci domo wych lecz dostarczy je do miejsca zbi rki lub podda utylizacji na sk adowisku odpad w specjalnych Prosimy usuwa zu yte baterie z zabawki Ba...

Страница 15: ...m hos et specialaf faldsdepot Fjern brugte batterier fra leget jet Ikke genopla delige batterier m ikke genoplades Genopladelige batterier skal tages ud af leget jet inden opladningen Genopladelige ba...

Страница 16: ...ky Baterie kter nejsou ur eny pro op tovn dob jen nesm te nab jet Nab jec baterie sm nab jet pouze dosp l osoby Nepou vejte rozd ln typy bateri a nevkl dejte sou asn nov a pou it baterie Nezkratujte...

Страница 17: ...tbe dobja hanem adja le egy gy jt helyen vagy egy k l nleges szemetet gy jt szem ttelepen A ki r lt elemeket akkukat t vol tsa el a j t kb l A nem t lthet elemeket nem szabad t lteni A t lthet akkukat...

Страница 18: ...odlo ite na odlagali te za specijalni otpad Izvadite prazne baterije iz igra ke Nepunjive baterije nije potrebno ponov no puniti Punjive baterije prije punjenja izvadite iz igra ke Punjive baterije t...

Страница 19: ...9 1 2 3 G 1 2 3 4 On 5 6 1 5 A B C BG D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON Walkie Talkie CB 2014 53 RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 http www simba dickie group de de konformitaetse...

Страница 20: ...l corect Nu arunca i bateriile consumate n gunoiul menajer ci duce i le la un punct de colectare sau elimina i le printr un depozit de de euri speciale nl tura i bateriile consumate din juc rie Nu est...

Страница 21: ...G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B RUS C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Страница 22: ...es te ich do zberne alebo zlikvidujte na skl dke nebezpe n ho odpadu Vybit bat rie z hra ky vytiahnite Bat rie ktor nie s ur en na dob janie sa nesm dob ja Bat rie ktor sa daj dobi pred dob jan m vyti...

Страница 23: ...estih Ne vrzite istro ene baterije v ko za smeti temve jih odnesite na ustrezno zbiralno postajo ali na odlagali e za posebne odpadke Odstranite prazne baterije iz igra e Baterij ki niso polnljive ne...

Страница 24: ...3 G 1 Steering Trim Driving Trim 2 3 4 5 6 1 5 A B UA C D E F G H I 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 ON 2014 53 EU RED Dickie Spielzeug GmbH Co KG 2014 53 EU http www simba dickie group de de konform...

Страница 25: ...23...

Страница 26: ...Fe Battery 6 4V Battery Input Voltage Input Current Output Voltage Output Current Charging Time 500mA 270mA 5V 1A 7 4V 430mA 2A 430mA 190 minutes 120 minutes 6 4V LiFePO 4 Power Pack 6 4V LiFePO 4 Pow...

Отзывы: