DFI CW65 Series, Руководство пользователя

Страница: 31 / 73

2
Hardware Installation
31
2.6 Jumper Settings for the CPU’s Front Side Bus
Positionnement des Cavaliers pour le Bus Frontal du Processeur
Jumpereinstellungen fuer CPU Vorderseitenbus
Configuraciones de Saltador para el Bus de Lado Delantero del CPU
2.6.1 CW65-D, CW65-S or CW65-L
JP10
If you are using the CW65-D, CW65-S or
CW65-L system board, please use jumper JP10
to set the CPU’s front side bus. The default
setting of jumper JP10 is Auto (1-2 On) - the
system will automatically run according to the
FSB of the processor. If you wish to overclock
a 66MHz FSB processor to 100MHz, set all
pins to Off. If you want a 100MHz FSB
processor to run at 66MHz, set pins 2 and 3
to On.
JP10
Si vous utilisez la carte système CW65-D,
CW65-S ou CW65-L, veuillez utiliser le cavalier
JP10 pour paramétrer le bus frontal du CPU.
Le paramètre par défaut du cavalier JP10 est
Auto (1-2 On) - le système fonctionnera
automatiquement en fonction du FSB du
processeur. Si vous désirez pousser l’horloge
d’un processeur 66MHz FSB à 100MHz,
positionnez toutes les broches sur Off. Si vous voulez faire fonctionner un
processeur 100MHz FSB à 66MHz, positionnez les broches 2 et 3 sur On.
JP10
Falls eine CW65-D-, CW65-S- oder CW65-L-Systemplatine verwendet wird, muß
der Bus auf der Vorderseite des CPUs mit der Steckbrücke JP10 eingestellt
werden. Die Standardeinstellung der Steckbrücke JP10 ist auf Auto (1-2 Ein)
eingestellt – das System wird automatisch nach dem FSB des Prozessors
funktionieren. Soll der Taktgeber von 66MHz eines FSB-Prozessors auf 100MHz
abgeändert werden, müssen alle Stifte auf Aus eingestellt werden. Falls ein FSB-
Prozessor mit 100MHz mit nur 66MHz funktionieren soll, müssen die Stifte 2
und 3 auf Ein eingestellt werden.
JP10
Si usted está utilizando el tablero de sistema de CW65-D, CW65-S o CW65-L,
favor de utilizar el saltador JP10 para configurar el bus del lado frontal del
CPU. La configuración implícita del saltador JP10 es Auto (1-2) – el sistema
ejecutará automáticamente según al FSB del procesador. Si usted desea encerrar
el procesador de 66MHz FSB a 100MHz, configura todos los terminales a
Apagado. Si usted desea que el procesador de 100MHz FSB de ejecutar en
66MHz, configura los terminales 2 y 3 a Encendido.
English
Français
Deutsch
Español
3
1
2
2-3 On:
66MHz
3
1
2
1-2 On: Auto
(default)
3
1
2
All Off:
100MHz