Balluff BIS Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 62

Elektronische Identifikations-Systeme BIS

Handy-Programmer BIS M-81_

Handbuch

English – please turn over!

M-81_854610_D_0703.p65

Nr. 854 610 D/E •

Ausgabe 0703

Änderungen vorbehalten.

Schreibweise:

Zu sendende Steuerzeichen sind in spitze Klammern gesetzt.

Im ASCII-Code zu übertragende Zeichen sind in Hochkommata gesetzt.

Beispiel: <STX> '1 2 3 4 5 6' BCC

Balluff GmbH
Schurwaldstraße 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Deutschland
Tel. +49 7158 173-0
Fax +49 7158 5010
[email protected]

www.balluff.com

Содержание BIS Series

Страница 1: ...D E Ausgabe 0703 nderungen vorbehalten Schreibweise Zu sendende Steuerzeichen sind in spitze Klammern gesetzt Im ASCII Code zu bertragende Zeichen sind in Hochkommata gesetzt Beispiel STX 1 2 3 4 5 6...

Страница 2: ...s EMV Gesetzes eingesetzt werden Installation und Betrieb sind nur durch geschultes Fachpersonal zul ssig Unbefugte Ein griffe und unsachgem e Verwendung f hren zum Verlust von Garantie und Haftungsan...

Страница 3: ...srelevanter Daten in der Werkzeugcodierung und berwachung in der Betriebsmittelorganisation im Lagerbereich zur Kontrolle der Lagerbewegungen und best nde im Transportwesen und in der F rdertechnik in...

Страница 4: ...Spannungsversorgung des Ger tes erfolgt ber einen Akku Beim Schreiben oder Lesen betr gt der Stromverbrauch 275 mA Findet kein Schreib Lesevorgang statt hat das Ger t einen Stromverbrauch von 65 mA D...

Страница 5: ...n die Datentr ger in itialisiert werden Entweder man benutzt Datentr ger mit dem Datensatz bei Werksaus lieferung alle Daten sind 0 oder man muss den Datentr ger initialisieren Dazu stehen zwei M glic...

Страница 6: ...e 1750 Byte FRAM BIS M 1_ _ 031 Philips SL2ICS20 112 Byte 98 Byte EEPROM BIS M 1_ _ 041 Texas Inst TAG IT Plus 256 Byte 224 Byte EEPROM BIS M 1_ _ 051 Infineon SRF55V02P 224 Byte 196 Byte EEPROM BIS M...

Страница 7: ...hren ber Men punkt 5 im Hauptmen 1 gelangt man in das Konfigurationsmen 1 Die Adressbereiche f r Lesen und Schreiben der Datentr ger und f r die Einsprungadresse beim Editieren k nnen voreingestellt...

Страница 8: ...BIN Bei der Auswahl des Datenformats BCD kann zus tzlich noch eine Umcodierung f r die Sonderzeichen eingegeben werden Wird BCD eingestellt und auf dem Datentr ger befin den sich Daten mit den Ziffer...

Страница 9: ...rch Auswahl des Men punkts 1 Lesen im Hauptmen 1 erreicht man das Men zum Le sen des Datentr gers Es wird die Eingabe der Startadresse und abh ngig vom konfigurier ten Eingabemodus der Endadresse oder...

Страница 10: ...VWXYZ123456789abcde A Anzeige der Daten im ASCII Format Funktionsbeschreibung BIS M 81_ Datentr ger bearbeiten M 81_854610_D_0703 p65 20 deutsch 20 Tritt w hrend des Lesens ein Fehler auf wird eine Fe...

Страница 11: ...nzahl Byte verlangt oder Die Daten der zuletzt erfolgten Eingabe bzw die in der Standard Konfiguration angegebenen Daten f r Startadresse und Endadresse bzw Anzahl Byte werden als Vorgabewerte benutzt...

Страница 12: ...des Datentr gers Nach Best tigen der Fehlermeldung mit der Taste befindet man sich wieder in der Eingabemaske f r das Schreiben Fehler beim Schreiben Funktionsbeschreibung BIS M 81_ Datentr ger bearbe...

Страница 13: ...Dateiformat Der Handy Programmer BIS M 81_ verf gt ber einen nicht fl chtigen EEPROM Speicher In diesem EEPROM k nnen von einem Datentr ger gelesene Daten unter einem Dateina men gespeichert werden De...

Страница 14: ...Dateien angezeigt werden Mit der Taste wird die Anzeige beendet Verzeichnis anzeigen 45 Datenaustausch ber die serielle Schnittstelle 43 Bitte Namen eingeben _ Datei im EEPROM Speicher abspeichern Dat...

Страница 15: ...eiben ber die serielle Schnittstelle Daten bertragung aktivieren 43 siehe Zubeh r liste auf 57 M 81_854610_D_0703 p65 30 deutsch 30 Funktionsbeschreibung BIS M 81_ PC Lesen Schreiben ber die serielle...

Страница 16: ...und Die Startadresse A3 A2 A1 A0 und die Anzahl der zu bertragenden Anzahl Byte Byte L3 L2 L1 L0 werden dezimal als ASCII Zeichen bertragen F r die Startadresse kann der Bereich 0000 bis 1999 und f r...

Страница 17: ...aben in spitzen Klammern stellen ein Steuerzeichen dar Angaben in Hochkommata stellen das die jeweilige n Zeichen im ASCII Code dar 1 Der Befehl Quit ist an dieser Stelle nicht zugelassen 2 Als Quittu...

Страница 18: ...gaben in Hochkommata stellen das die jeweilige n Zeichen im ASCII Code dar Telegrammaufbau und Beispiele Lesen Schreiben ber die serielle Schnittstelle M 81_854610_D_0703 p65 36 deutsch 36 Angaben in...

Страница 19: ...wird ein in Arbeit befindliches Telegramm ab gebrochen und der Handy Programmer in den Grundzustand gebracht Nach der Quittierung dieses Telegramms sind mindestens 1600 ms Pause vorzusehen bevor ein n...

Страница 20: ...AK Fehler Nr wenn ein Fehler aufgetreten ist Angaben in spitzen Klammern stellen ein Steuerzeichen dar Angaben in Hochkommata stellen das die jeweilige n Zeichen im ASCII Code dar Telegrammaufbau und...

Страница 21: ...zu installieren indem die Datei setup exe ausgef hrt wird Beide Dateien befinden sich auf der mitgelieferten CD ROM Im Hautmen 1 wird der Men punkt 4 Datei gew hlt und im darauffolgenden Men der Men p...

Страница 22: ...zit t BCC STX D1 D2 D3 Dn BCC vom BIS zum steuernden System ACK 0 oder NAK Fehler Nr ACK 0 oder NAK Fehler Nr 1 1 M 81_854610_D_0703 p65 44 deutsch 44 Angaben in spitzen Klammern stellen ein Steuerzei...

Страница 23: ...n Leerzeichen _ das zum Auff llen benutzt wird muss im BCC ber cksichtigt werden M 81_854610_D_0703 p65 46 deutsch 46 Das Dateiverzeichnis soll aus dem Handy Programmer ausgelesen werden Auf dem Handy...

Страница 24: ...chnittstelle Telegrammaufbau und Beispiele Eine Datei im Handy Programmer l schen Auch ein Leerzeichen _ das zum Auff llen benutzt wird muss im BCC ber cksichtigt werden M 81_854610_D_0703 p65 48 deut...

Страница 25: ...ammers erreicht V 56 Hex Schnittstellenfehler Fehlerhafte Einstellung bei den Schnittstellenparametern Baudraten Parity Datenbit oder Stoppbitfehler W 57 Hex Protokoll Formatfehler Protokollformat nic...

Страница 26: ...ker zum Anschluss von Stan dard BIS M 3_ _ Schreib Lesek pfen ab Hardware Stand V2 0 X1 Anschluss f r externen Schreib Lesekopf f r BIS M 811 X1 M 81_854610_D_0703 p65 52 deutsch 52 BIS M 812 Schnitts...

Страница 27: ...n geschoben bis er einrastet Geben Sie verbrauchte Batterien oder Akkus bitte bei einer Sammelstelle ab Werfen Sie diese niemals in Gew sser oder in den Hausm ll BIS M 81_ Akku laden Akku aus einbauen...

Страница 28: ...trom ca 400 mA Ladezeit ca 4 h Stromverbrauch normaler Betrieb ca 65 mA Stromverbrauch Lesen Schreiben ca 275 mA Stromverbrauch Elektrische Daten M 81_854610_D_0703 p65 56 deutsch 56 Balluff Identifik...

Страница 29: ...esek pfe BIS M 3_ _ siehe Katalog ab Hardware Stand V2 0 ein Stecker angespritzt anderes Ende offen f r BKS S117 00 Die Handleseger te werden mit einer Schutztasche ausgeliefert Zubeh r im Lieferumfan...

Страница 30: ...nthalten Zulassung CE UL Technische Daten Stecker von vorne gesehen Prim rstecker auswechselbar 33 40 Material PPE V1 125 C Farbe schwarz Geh use MPP10 Ausgangsleitung 11 7892 503 80 L nge 2000 mm 3 x...

Страница 31: ...trl G BEL 29 1D Ctrl GS 51 33 3 72 48 H 93 5D 114 72 r 8 08 Ctrl H BS 30 1E Ctrl RS 52 34 4 73 49 I 94 5E 115 73 s 9 09 Ctrl I HT 31 1F Ctrl _ US 53 35 5 74 4A J 95 5F _ 116 74 t 10 0A Ctrl J LF 32 20...

Страница 32: ...ntrol characters to be transmitted are in angle brackets Characters to be transmitted in ASCII code are enclosed in apostrophes Example STX 1 2 3 4 5 6 BCC No 854 610 D E Edition 0703 Subject to modif...

Страница 33: ...on ment in conformity with Class A of the EMC Law Installation and operation should be carried out only by trained personnel Unauthorized work and improper use will void the warranty and liability Whe...

Страница 34: ...ty related data in tool coding and monitoring in equipment organization in storage systems for monitoring inventory movement in transporting and conveying systems in waste management for quantity base...

Страница 35: ...81_854610_E_0703 p65 8 english 8 The device is powered by a rechargeable battery The current draw when reading or writing is 275 mA When there is no read write procedure in process the unit has a curr...

Страница 36: ...d the data carriers must be initialized You either use data crriers with the factory default data set all data are 0 or you must initialize the data carrier There are two ways of doing this Initializi...

Страница 37: ...1_ _ 031 Philips SL2ICS20 112 Byte 98 Byte EEPROM BIS M 1_ _ 041 Texas Inst TAG IT Plus 256 Byte 224 Byte EEPROM BIS M 1_ _ 051 Infineon SRF55V02P 224 Byte 196 Byte EEPROM BIS M 1_ _ 061 EM EM4135 28...

Страница 38: ...guring the Handy Programmer Menu item 5 in Main Menu 1 takes you to Configuration Menu 1 The address ranges for reading and writing of data carriers and for the jump to address for editing can be pres...

Страница 39: ...t you can also enter a code conversion for the special characters When BCD is set and data with the numbers AHex bis FHex are stored on the data carrier these numbers are interpreted as special charct...

Страница 40: ...menu for reading the data carrier You are asked to enter the start address and depending on which input mode is configured the end address or the number of bytes or The data for the last entry made or...

Страница 41: ...n HEX format Function Description BIS M 81_ Processing data carriers M 81_854610_E_0703 p65 20 english 20 If an error occurs while reading an error message is shown in the display Error message Data c...

Страница 42: ...rompted for the start address and depending on the input mode configured the end address or number of bytes or The data for the last entry resp the data for start address and end address or number of...

Страница 43: ...WRITE error data carrier removed Error message 1 for writing Write errors Error Maximum end address exceeded Error message 2 for writing Function Description BIS M 81_ Processing data carriers M 81_85...

Страница 44: ...mer contains a non volatile EEPROM memory This EEPROM can be used to store data read from a data carrier under a file name The file name is limited to 8 characters Up to 15 files having a maximum of 7...

Страница 45: ...ata over the serial interface 43 Please enter name _ Save file in EEPROM Save file 42 Delete Menu 1 One entry 2 All entries 6 Delete menu File1 5 2 6 3 4 File File File File File Directory M 81_854610...

Страница 46: ...eading Writing over the serial interface Activate data transmission 43 Data transmission 6 Data transmission See Accessories on 55 M 81_854610_E_0703 p65 30 english 30 Function Description BIS M 81_ P...

Страница 47: ...iting over the serial interface Explanation of selected telegram contents Start address and The start address A3 A2 A1 A0 and the number of bytes to send no of bytes L3 L2 L1 L0 are transmitted as ASC...

Страница 48: ...34 Data within angle brackets are control characters Values inside apostrophes represent the respective character s in ASCII code 1 The Quit command is not permitted at this point 2 ACK 0 is returned...

Страница 49: ...characters Values inside apostrophes represent the respective character s in ASCII code Telegram Structure and Examples Reading Writing over the serial interface M 81_854610_E_0703 p65 36 english 36 D...

Страница 50: ...uses a telegram in process to be aborted and puts the Handy Programmer in the ground state After this telegram is acknowledged a minimum of 1600 ms pause should be allowed before starting a new telegr...

Страница 51: ...ithin angle brackets are control characters Values inside apostrophes represent the respective character s in ASCII code Telegram Structure and Examples Reading Writing over the serial interface M 81_...

Страница 52: ...op by running the file setup exe Both files are included on the supplied CD ROM Select menu point 4 File in the Main Menu 1 and in the following menu select 3 Trans to activate the Data transmission f...

Страница 53: ...ry capacity BCC STX D1 D2 D3 Dn BCC from BIS to host system ACK 0 or NAK Error No ACK 0 or NAK Error No 1 1 M 81_854610_E_0703 p65 44 english 44 Data within angle brackets are control characters Value...

Страница 54: ...e and Examples A space _ used for filling out the file name must also be accounted for in the BCC M 81_854610_E_0703 p65 46 english 46 Read the file directory from the Handy Programmer Two files are s...

Страница 55: ...over the serial interface Telegram Structure and Examples Delete a file in the Handy Programmer A space _ used for filling out the file name must also be accounted for in the BCC M 81_854610_E_0703 p...

Страница 56: ...mory error End of Handy Programmer memory reached V 56 Hex Interface error Incorrect port settings baud rate parity data bit or stop bit error W 57 Hex Protocol format error Protocol format not mainta...

Страница 57: ...on for external read write head for BIS M 811 X1 1 2 3 5 4 Pin Function 1 n c 2 TxD 3 GND 4 RxD 5 n c X2 Serial interface RS 232 n c do not connect M 81_854610_E_0703 p65 52 english 52 BIS M 812 Inter...

Страница 58: ...dispose of used batteries Never throw them into bodies of water or combine them with normal refuse BIS M 81_ Battery charging Replace battery Removing the battery Battery See Accessories on 57 M 81_85...

Страница 59: ...Testing of Electromagnetic Compatibility that Balluff products meet the EMC requirements of the Harmonized Standard EN 61000 6 4 Emission EN 61000 6 2 Noise Immunity M 81_854610_E_0703 p65 56 english...

Страница 60: ...2 Read heads BIS M 3_ _ see catalog Hardware version V2 0 and higher One molded on connector Other end open for BKS S117 00 The hand held readers include a carrying case Accessories included M 81_8546...

Страница 61: ...le included Approvals CE UL Technical Data Connector front view Primary connector interchangeable 33 40 Material PPE V1 125 C Color black Housing MPP10 Output cable 11 7892 503 80 Length 2000 mm 3 x 0...

Страница 62: ...trl G BEL 29 1D Ctrl GS 51 33 3 72 48 H 93 5D 114 72 r 8 08 Ctrl H BS 30 1E Ctrl RS 52 34 4 73 49 I 94 5E 115 73 s 9 09 Ctrl I HT 31 1F Ctrl _ US 53 35 5 74 4A J 95 5F _ 116 74 t 10 0A Ctrl J LF 32 20...

Результаты поиска

Содержание BIS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BIS Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Balluff BIS Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BIS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BIS Series

Бренды по названию

Популярные бренды