DFI CW65 Series, Руководство пользователя

Страница: 41 / 73

2
Hardware Installation
41
2.8.12 PS/2 Mouse/Keyboard Port
Ports Souris/Clavier PS/2
PS/2 Maus/Tastatur Anschluß
Puerto de Ratón/Teclado PS/2
Make sure to turn off your computer prior to
connecting or disconnecting a mouse or keyboard.
Failure to do so may damage the system board.
Assurez vous que votre ordinateur est éteint avant de
connecter ou de déconnecter une souris ou un
clavier. Si vous ne procédez pas ainsi vous risquez
d’endommager votre carte système.
Vor dem Anschließen oder Entfernen einer Maus oder
Tastatur muß Ihr PC unbedingt ausgeschaltet werden.
Bei Nichtbeachtung dieser Regel kann die
Hauptplatine beschädigt werden.
Asegura de apagar su computadora antes de
conectar o desconectar el ratón o el teclado. Si
fracasa de hacer esto puede dañar el tablero
eléctrico del sistema.
2.8.13 Floppy Disk Drive and IDE Disk Drive Connectors
Contrôleur de Lecteur de Disquette et Interface IDE
Diskettenlaufwerkcontroller und IDE Interface
Controlador del Disquete e Interfaz de IDE
If you encountered problems while using an
ATAPI CD-ROM drive that is set in Master
mode, please set the CD-ROM drive to Slave
mode. Some ATAPI CD-ROMs may not be
recognized and cannot be used if incorrectly set
in Master mode.
Si vous rencontrez des problèmes pendant
l’utilisation d’un lecteur CD-ROM ATAPI qui est
paramétré en mode Maître, veuillez paramétrer
le lecteur CD-ROM en mode Esclave. Certains
CD-ROM ATAPI peuvent ne pas être reconnus et
ne peuvent pas être utilisés s’ils ne sont pas
paramétrés correctement en mode Maître.
Treten während dem Betrieb eines ATAPI-CD-ROM-Laufwerks, welches in den
Master-Modus eingestellt wurde, Konflikte auf, muß das CD-ROM-Laufwerk in
den Slave-Modus eingestellt werden. Einige ATAPI-CD-ROM-Laufwerke werden
unter Umständen nicht erkannt und können nicht betrieben werden, falls sie
falscherweise in den Master-Modus eingestellt wurden.
Si encuentra problemas mientras utiliza la unidad de CD-ROM de ATAPI que es
configurado en el modo Maestro, favor de configurar la unidad de CD-ROM al
modo de Esclavo. Algunos CD-ROMs de ATAPI no pueden ser reconocidos y no
pueden ser utilizados si son configurados incorrectamentes en el modo Maestro.
English
Français
Deutsch
Español
English
Français
Deutsch
Español