Dentsply Sirona Essix Dual Laminate Plastic Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 17

Material plastic Dual Laminate Essix®

INSTRUC

IUNI DE UTILIZARE

UTILIZARE PREVĂZUTĂ:

Materialul plastic Essix® Dual Laminate este termoformat pentru fabricarea aparatelor intraorale precum gutierele ATM, gutierele nocturne, gutierele pentru

bruxism și frecătoarele. Materialul Essix® Dual Laminate este adecvat pentru folosirea la gutierele pentru bruxism/frecătoare.

INDICA

II DE UTILIZARE:

Materialele pentru protec

iile bucale și aparate de aliniere sunt indicate pentru fabricarea aparatelor ortodontice și stomatologice precum aliniatoare,

planuri de ocluzie, protec

ii bucale, gutiere nocturne, aparate pentru prevenirea sforăitului, șine, elemente de ancorare, aparate de repozi

ionare dentară și

pun

i temporare.

CARACTERISTICI DE PERFORMAN

Ă ȘI BENEFICII CLINICE:

Caracteristicile de performan

ă ale materialelor plastice ortodontice includ o combina

ie bună între for

ă, durabilitate și transparen

ă, rezisten

ă la crăpare

sau rupere, ușurin

a îndepărtării de pe modele și realizarea cu ușurin

ă a sablării.

Printre beneficiile clinice ale tratamentului ortodontic se pot număra: îmbunătă

irea generală a sănătă

ii din

ilor și corectarea malocluziei.

CONTRAINDICA

II:

Acest produs este contraindicat pentru pacien

ii cu antecedente de reac

ii alergice la materialele plastice.

AVERTIZĂRI:

Timpul excesiv de încălzire în timpul termoformării va determina micșorarea excesivă a plasticului și producerea riscului de rănire a operatorului.
Termoformarea necorespunzătoare a aparatului din plastic poate determina crăparea/ruperea aparatului, ceea ce duce la producerea unor muchii ascu

ite,

piese slăbite și posibila aspira

ie a pieselor.

Raporta

i incidentele grave produse în legătură cu instrumentul producătorului acestuia și autorită

ilor competente din statul membru de reședin

ă, ori

altor agen

ii de reglementare aplicabile

MĂSURI DE PRECAU

IE:

Pacien

ii cu antecedente de reac

ii alergice la materialele plastice nu ar trebui să utilizeze acest produs.

Nu reutiliza

i folia din plastic. După termoformare, aceasta nu mai poate fi reutilizată.

Dispozitivul termoformat este destinat utilizării pentru un singur pacient. Printre riscurile asociate reutilizării sunt incluse infec

ia și contaminarea (de

exemplu, bacteriană, virală).
Depozita

i foliile din material plastic într-un loc răcoros, uscat.

REAC

II ADVERSE:

Reac

ii alergice.

INSTRUC

IUNI PAS CU PAS:

Instruc

iuni privind termoformarea (pentru instruc

iuni complete, vă rugăm să consulta

i manualul echipamentului de termoformare):

Toate modelele ar trebui să fie sablate la o înăl

ime de ¾”. Modelele cu arc complet ar trebui să aibă bolta palatină finisată.

Pulveriza

i modelul cu agent de demulare Trim-Rite® pentru a preveni lipirea materialului de model.

Așeza

i materialul plastic în cadrul mașinii de vid cu partea moale în sus și modelul pe placa de bază.

Scana

i/introduce

i codul pentru fiecare mașină de termoformare utilizată. Trece

i elementul de încălzire peste plastic și apăsa

i butonul de pornire

corespunzător.

În momentul în care expiră timpii de încălzire și de răcire, îndepărta

i elementul de încălzire de plastic.

Aparatul Druformat:

ine

i la distan

ă elementul și apăsa

i butonul de pe partea laterală pentru a cupla camera de presiune. Biostar: răsturna

i plasticul

încălzit peste model.

După etapa de răcire, elibera

i presiunea pentru fiecare mașină de termoformare folosită.

Îndepărta

i tăvi

a formată din cadrul mașinii.

Sabla

i și finisa

i aparatul după cum dori

PROBLEME COMUNE:

Neîncălzirea suficientă a păr

ii moi.

Încălzirea pentru o perioadă prea lungă a păr

ii tari –va deveni galbenă și se va arde.

NOTE SPECIALE:

Este posibil ca marginile foliilor Dual Laminate să fie rugoase. Acest lucru este normal și nu va afecta performan

a plasticului. Este posibil ca materialul

acrilic polimerizat la rece să fie aplicat numai pe partea tare. Degroșa

i suprafa

a zonei dorite înainte de a aplica monomerul. Nu uita

i că monomerul nu

ajunge pe partea moale a materialului – se va arde (îngălbeni).
Timpii de încălzire indica

i mai jos trebuie utiliza

i ca referin

ă deoarece aceștia pot varia în func

ie de utilizarea mașinii. În cazul în care materialul plastic nu

se adaptează modelului, crește

i timpul de încălzire până când se ob

ine adaptarea dorită. În cazul în care materialul plastic „se pliază” la termoformare,

reduce

i timpul de încălzire până când materialul nu se mai pliază.

Grosime

Cod Biostar™

2,0 mm

Moale – 151 (Triple Flip)

Tare – 105 (Triple Flip)

3,0 mm

Moale – 231 (Triple Flip)

Tare – 115 (Triple Flip)

Notă

: (Triple Flip) este numai pentru procesul Biostar™: Încălzi

i suprafa

a moale, apoi răsuci

i și încălzi

i suprafa

a tare, apoi răsuci

i înapoi la suprafa

moale, înainte de formarea presiunii.
Nu se recomandă folosirea în Druformat.

ELIMINAREA ÎN CONDI

II DE SIGURAN

Ă:

Foliile din plastic neutilizate pot fi reciclate.
Instrumentele stomatologice utilizate pot fi considerate riscuri biologice. Respecta

i legile, directivele, standardele și îndrumările specifice din

ara

dumneavoastră privind eliminarea instrumentelor utilizate.

ROU

Содержание Essix Dual Laminate Plastic

Страница 1: ...models should have the palate trimmed away 2 Spray the model with Trim Rite Release Agent to prevent the material from sticking to the model 3 Place the plastic into the frame of the vacuum machine s...

Страница 2: ...co completo deben tener la b veda palatina recortada 2 Roc e el modelo con medio de separaci n para evitar que el material se adhiera al modelo 3 Coloque el pl stico en la armadura de la m quina de va...

Страница 3: ...e ser recortada 2 Pulverize o modelo com o Agente de Liberta o Trim Rite a fim de prevenir a ader ncia do material ao modelo 3 Coloque o pl stico na estrutura da m quina de termoforma o e o modelo na...

Страница 4: ...lais doit tre coup pour les mod les arche pleine 2 Vaporiser le mod le avec un agent s parant pour emp cher que la mati re ne colle au mod le 3 Placer le plastique dans le cadre de la machine vide c t...

Страница 5: ...stica nel telaio della macchina per vuoto con il lato morbido in alto e il modello sulla placca base 4 Scansionare inserire il codice per ogni macchina termoformatrice utilizzata Far oscillare l eleme...

Страница 6: ...t Isoliermittel ein um zu verhindern dass das Material am Modell klebt 3 Geben Sie den Kunststoff mit der weichen Seite nach oben in den Rahmen des Vakuumger ts und das Modell auf die Basisplatte 4 Sc...

Страница 7: ...i het model met Trim Rite Release Agent om te voorkomen dat het materiaal aan het model plakt 3 Plaats de kunststof in het frame van de vacu mmachine met de zachte kant boven en het model op de basisp...

Страница 8: ...for termoforming 1 Alle modeller skal trimmes til h yde Fullbuemodeller skal ha ganen trimmet bort 2 Spray modellen med Trim Rite slippmiddel for forhindre at materialet blir sittende fast i modellen...

Страница 9: ...anualen til termoformningsudstyret for at se alle instruktioner 1 Alle modeller skal trimmes til en h jde p P modeller med fuld bue skal ganen trimmes v k 2 Spr jt Trim Rite Slipmiddel p modellen for...

Страница 10: ...tta instruktioner se bruksanvisningen till termoformningsutrustningen 1 Alla modeller ska trimmas till h jd P fullb gesmodeller m ste gommen trimmas bort 2 Spraya modellen med Trim Rite sl ppmedel f r...

Страница 11: ...se mus od znout palat ln st 2 Nast kejte model izola n m prost edkem Trim Rite aby se materi l k modelu nep ilepil 3 Vlo te plastovou f lii do r mu vakuov ho p stroje m kkou stranou nahoru a model um...

Страница 12: ...odellek eset n a sz jpadl shoz illeszked r szt v gja le 2 F jja le a modellt Trim Rite Release agent anyaggal hogy megakad lyozza az anyagnak a modellhez ragad s t 3 Helyezze a m anyagot a v kuum k sz...

Страница 13: ...uj si w instrukcji obs ugi urz dzenia do termoformowania 1 Wszystkie modele powinny zosta przyci te do wysoko ci Modele z pe nym ukiem powinny zosta przyci te w cz ci podniebiennej 2 Spryska model izo...

Страница 14: ...vanje 1 Svi modeli trebaju se podrezati na visinu od 3 4 Puni lu ni modeli trebaju imati podrezane nepce 2 Poprskajte model Trim Rite sredstvom za otpu tanje kako biste sprije ili lijepljenje materija...

Страница 15: ...instruc iuni complete v rug m s consulta i manualul echipamentului de termoformare 1 Toate modelele ar trebui s fie sablate la o n l ime de Modelele cu arc complet ar trebui s aib bolta palatin finisa...

Страница 16: ...rovanie za tepla pln pokyny n jdete v pr ru ke k zariadeniu na tvarovanie za tepla 1 V etky modely by sa mali oreza na v ky Modely s pln m obl kom by mali ma orezan podnebn as 2 Model nastriekajte sep...

Страница 17: ...Essix Dual Laminate Essix Dual Laminate Essix Dual Laminate repositioners 1 2 Trim Rite 3 4 5 6 Drufomat Biostar 7 8 9 Dual Laminate Biostar 2 0mm 0 080 151 105 3 0mm 0 120 231 115 Biostar Drufomat GR...

Результаты поиска

Содержание Essix Dual Laminate Plastic

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Dentsply Sirona Essix Dual Laminate Plastic, Инструкция по применению

Результаты поиска

Содержание Essix Dual Laminate Plastic

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды