Dentsply Sirona Essix Dual Laminate Plastic Скачать руководство пользователя страница 14

Essix® dvojna laminatna plastika 

UPUTE ZA UPORABU 

NAMJENA: 

Essix® dvojna laminatna plastika toplinski je oblikovana za izradu intraoralnih aparata kao što su TMJ udlage, noćni štitnici, aparati za stezanje zubi i aparati 

za brušenje zubi. Essix® dvojni laminat prikladan je za uporabu kod osoba sa stiskanjem zubi/osoba sa mljevenjem zubi. 

INDIKACIJE ZA UPORABU: 

Materijali štitnika za usta i poravnjivača indicirani su za izradu ortodontskih i dentalnih aparata kao što su poravnjivači, poravnjivači zagriza, štitnici za usta, 

noćni štitnici, aparati za hrkanje, udlage, držači, pozicioneri i privremeni mostovi. 

RADNE ZNAČAJKE I KLINIČKE PREDNOSTI:  

Radne značajke ortodontskih plastika uključuju dobru kombinaciju čvrstoće, trajnosti i bistrine, otpornost na pucanje ili raspadanje, jednostavno uklanjanje 

s modela i jednostavno podrezivanje. 
Kliničke prednosti ortodontskog tretmana mogu uključivati opće poboljšanje zdravlja zubi i ispravak praznina. 

KONTRAINDIKACIJE: 

Ovaj je proizvod kontraindiciran za pacijente s poviješću alergijskih reakcija na plastiku. 

UPOZORENJA:   

Predugo vrijeme zagrijavanja za vrijeme toplinskog oblikovanja izaziva savijanje plastike i moguću ozljedu rukovatelja. 
Neodgovarajuće toplinsko oblikovanje plastičnog aparata može izazvati pucanje/raspadanje aparata i oštre rubove, otpuštene komade te moguće 

usisavanje komada. 
Prijavite ozbiljne incidente koji su se pojavili u vezi s uređajem proizvođaču uređaja i nadležnoj instituciji u državi članici prebivališta ili drugoj 

odgovarajućoj ovlaštenoj državnoj agenciji. 

MJERE OPREZA: 

Pacijenti s poviješću alergijskih reakcija na plastiku ne smiju upotrebljavati ovaj proizvod. 
Ne upotrebljavajte ponovno plastičnu ploču. Kada se jedanput toplinski oblikuje, ne može se ponovno upotrijebiti.  
Toplinski oblikovani aparat je za jednokratnu uporabu kod pacijenta. Rizici ponovne uporabe uključuju infekciju i kontaminaciju (npr. bakterijsku, virusnu).  
Čuvajte plastične ploče na hladnom, suhom mjestu. 

NUSPOJAVE:  

Alergijske reakcije. 

UPUTE KORAK-PO-KORAK: 

Upute za toplinsko oblikovanje (cjelovite upute pogledajte u priručniku za opremu za toplinsko oblikovanje) 
1.

 

Svi modeli trebaju se podrezati na visinu od 3/4". Puni lučni modeli trebaju imati podrezane nepce. 

2.

 

Poprskajte model Trim-Rite® sredstvom za otpuštanje kako biste spriječili lijepljenje materijala na model. 

3.

 

Postavite plastiku na okvir vakuumskog stroja s mekom stranom prema gore, a model na temeljnu ploču. 

4.

 

Skenirajte/unesite kôd svakog stroja za toplinsko oblikovanje. Zaljuljajte grijaći element preko plastike i pritisnite odgovarajući gumb za početak. 

5.

 

Odmaknite grijaći element od plastike po isteku vremena zagrijavanja i hlađenja. 

6.

 

Drufomat: držite grijaći element udaljen i pritisnite bočni gumb za aktiviranje tlačne komore. Biostar: prebacite zagrijanu plastiku preko modela. 

7.

 

Nakon faze hlađenja otpustite tlak svakog upotrijebljenog stroja za toplinsko oblikovanje.  

8.

 

Uklonite oblikovanu ploču s okvira stroja.  

9.

 

Podrežite i završite aparat po želji. 

ZAJEDNIČKI PROBLEMI: 

Meka strana ne zagrijava se dovoljno dugo. 
Grijanje tvrde strane predugo – ostaje žuta i gori. 

POSEBNE NAPOMENE: 

Rubovi ploče dvojnog laminata mogu se činiti grubima. To je uobičajeno i ne utječe na funkciju plastike. Akril koji se hladno stvrdnjava može se nanijeti 

samo na tvrdu stranu. Ogrubite površinu željenog područja prije nanošenja monomera. Pazite da monomer ne dođe na meku stranu materijala – gorit će 

(žuta). 
Donja tablica vremena zagrijavanja treba se upotrebljavati kao referencija jer se vrijeme zagrijavanje može razlikovati ovisno o stroju.

 

Ako se plastika ne 

prilagodi modelu, produljite vrijeme zagrijavanja dok ne dođe do prilagođavanja. Ako se plastika „savije” kada se toplinski oblikuje, skratite vrijeme 

zagrijavanja dok se materijal ne bude savijao. 

Debljina 

Biostar™ kod 

 

 

 

2,0 mm (.080”)

 

Meko – 151 (Trostruko preokretanje)  

 

Tvrdo – 105  (Trostruko preokretanje) 

3,0 mm (.120”)

 

Meko – 231 (Trostruko preokretanje)  

 

Tvrdo – 115  (Trostruko preokretanje) 

Napomena

: (Trostruko preokretanje) je samo za Biostar™ proces: Zagrijte meku površinu i zagrijte tvrdu površinu, a nakon toga preokrenite natrag na 

meku površinu prije oblikovanja pritiskom. 
Ne preporučujemo za uporabu u Drufomatu. 

SIGURNO ZBRINJAVANJE: 

Neupotrijebljene plastične ploče mogu se reciklirati. 
Korišteni dentalni aparati mogu predstavljati biološku opasnost. Pridržavajte se specifičnih lokalnih zakona, direktiva, normi i smjernica za zbrinjavanje 
korištenih uređaja. 

 

 

HRV 

Содержание Essix Dual Laminate Plastic

Страница 1: ...models should have the palate trimmed away 2 Spray the model with Trim Rite Release Agent to prevent the material from sticking to the model 3 Place the plastic into the frame of the vacuum machine s...

Страница 2: ...co completo deben tener la b veda palatina recortada 2 Roc e el modelo con medio de separaci n para evitar que el material se adhiera al modelo 3 Coloque el pl stico en la armadura de la m quina de va...

Страница 3: ...e ser recortada 2 Pulverize o modelo com o Agente de Liberta o Trim Rite a fim de prevenir a ader ncia do material ao modelo 3 Coloque o pl stico na estrutura da m quina de termoforma o e o modelo na...

Страница 4: ...lais doit tre coup pour les mod les arche pleine 2 Vaporiser le mod le avec un agent s parant pour emp cher que la mati re ne colle au mod le 3 Placer le plastique dans le cadre de la machine vide c t...

Страница 5: ...stica nel telaio della macchina per vuoto con il lato morbido in alto e il modello sulla placca base 4 Scansionare inserire il codice per ogni macchina termoformatrice utilizzata Far oscillare l eleme...

Страница 6: ...t Isoliermittel ein um zu verhindern dass das Material am Modell klebt 3 Geben Sie den Kunststoff mit der weichen Seite nach oben in den Rahmen des Vakuumger ts und das Modell auf die Basisplatte 4 Sc...

Страница 7: ...i het model met Trim Rite Release Agent om te voorkomen dat het materiaal aan het model plakt 3 Plaats de kunststof in het frame van de vacu mmachine met de zachte kant boven en het model op de basisp...

Страница 8: ...for termoforming 1 Alle modeller skal trimmes til h yde Fullbuemodeller skal ha ganen trimmet bort 2 Spray modellen med Trim Rite slippmiddel for forhindre at materialet blir sittende fast i modellen...

Страница 9: ...anualen til termoformningsudstyret for at se alle instruktioner 1 Alle modeller skal trimmes til en h jde p P modeller med fuld bue skal ganen trimmes v k 2 Spr jt Trim Rite Slipmiddel p modellen for...

Страница 10: ...tta instruktioner se bruksanvisningen till termoformningsutrustningen 1 Alla modeller ska trimmas till h jd P fullb gesmodeller m ste gommen trimmas bort 2 Spraya modellen med Trim Rite sl ppmedel f r...

Страница 11: ...se mus od znout palat ln st 2 Nast kejte model izola n m prost edkem Trim Rite aby se materi l k modelu nep ilepil 3 Vlo te plastovou f lii do r mu vakuov ho p stroje m kkou stranou nahoru a model um...

Страница 12: ...odellek eset n a sz jpadl shoz illeszked r szt v gja le 2 F jja le a modellt Trim Rite Release agent anyaggal hogy megakad lyozza az anyagnak a modellhez ragad s t 3 Helyezze a m anyagot a v kuum k sz...

Страница 13: ...uj si w instrukcji obs ugi urz dzenia do termoformowania 1 Wszystkie modele powinny zosta przyci te do wysoko ci Modele z pe nym ukiem powinny zosta przyci te w cz ci podniebiennej 2 Spryska model izo...

Страница 14: ...vanje 1 Svi modeli trebaju se podrezati na visinu od 3 4 Puni lu ni modeli trebaju imati podrezane nepce 2 Poprskajte model Trim Rite sredstvom za otpu tanje kako biste sprije ili lijepljenje materija...

Страница 15: ...instruc iuni complete v rug m s consulta i manualul echipamentului de termoformare 1 Toate modelele ar trebui s fie sablate la o n l ime de Modelele cu arc complet ar trebui s aib bolta palatin finisa...

Страница 16: ...rovanie za tepla pln pokyny n jdete v pr ru ke k zariadeniu na tvarovanie za tepla 1 V etky modely by sa mali oreza na v ky Modely s pln m obl kom by mali ma orezan podnebn as 2 Model nastriekajte sep...

Страница 17: ...Essix Dual Laminate Essix Dual Laminate Essix Dual Laminate repositioners 1 2 Trim Rite 3 4 5 6 Drufomat Biostar 7 8 9 Dual Laminate Biostar 2 0mm 0 080 151 105 3 0mm 0 120 231 115 Biostar Drufomat GR...

Отзывы: