Denon AVR-2105, Руководство по эксплуатации

Страница: 93 / 296

93
FRANCAIS
INSTALLATION DU SYSTEME
• Après avoir fait toutes les connexions avec les autres composants AV de la manière décrite dans
“CONNEXIONS” (voir pages 87 à 91), faire les divers réglages décrits ci-dessous sur le moniteur en utilisant
la fonction d’affichage sur écran du AVR-2105.
Ces réglages sont nécessaires afin de terminer le système AV dans votre salle d’écoute centré autour du AVR-
2105.
Touche SYSTEM SETUP
Appuyer pour afficher la configuration du système sur
l’affichage.
Touche ENTER
Appuyer sur cette touche pour changer l’affichage.
Utiliser également cette touche pour terminer le réglage.
Touches CURSOR ( • , ª ,
0
,
1
)
Appuyez pour modifier ce qui est affiché.
8
2
Utiliser les touches suivantes pour installer le système:
1
Régler le commutateur coulissant vers “AUDIO”.
• Articles d’installation de système et valeurs par défaut (réglées à la livraison de l’usine)
Installation de système Valeurs par défaut
Speaker
Configuration
Subwoofer
mode
Digital In
Assignment
Entrer la combinaison des enceintes de votre
système et leurs tailles correspondantes (SMALL
pour enceintes normales, LARGE pour pleine taille,
pleine gamme) pour automatiquement régler la
composition des signaux sortis par les enceintes et
la réponse en fréquence.
Ceci sélectionne le subwoofer pour la lecture de
signaux de profondes graves.
Ceci affecte les prises d’entrées
numériques pour les différentes
sources d’entrée.
Entrée
numérique
Source
d’entrée
Front Sp.
Large
Center
Sp.
Surround
Sp.
Surround
Back Sp.
Small Small
Small /
2 spkrs
Subwoofer mode = LFE (Normal)
Front
L
Center
3.6 m 3.6 m
COAXIAL
OPTICAL
1
CD DVD/VDP
Delay Time
Ce paramètre sert à optimiser la synchronisation
avec laquelle sont produits les signaux audio des
enceintes et du subwoofer en fonction de la
position d’écoute.
REMARQUES:
• Les signaux d’affichage sur écran sont sortis avec priorité à la prise de sortie de moniteur (MONITOR OUT)
vidéo S pendant la lecture d’un composant vidéo. Par exemple, si le moniteur de téléviseur est connecté
aux deux prises de sortie de moniteur vidéo S et vidéo du AVR-2105 et que les signaux sont entrés au AVR-
2105 à partir d’une source vidéo (VDP, etc.) connectée aux deux prises d’entrée vidéo S et vidéo, les
signaux d’affichage sur écran sont sortis en priorité à la sortie de moniteur vidéo S. Si vous désirez sortir
les signaux à la prise de sortie de moniteur vidéo, ne connectez pas de cordon à la prise de sortie de
moniteur vidéo S (S-VIDEO MONITOR OUT). (Pour les détails, voir page 100.)
• La fonction d’affichage sur écran du AVR-2105 est conçue pour être utilisée avec des moniteurs de
téléviseur haute définition, ainsi il peut être difficile de lire de petits caractères sur des téléviseurs avec
petits écrans ou faibles définitions.
• Le menu d’installation n’est pas affiché lorsque le casque est utilisé.
Subwoofer
Yes
Crossover
Frequency
Régler la fréquence (Hz) à un niveau inférieur à
celui du son grave émis par les diverses enceintes
à partir du subwoofer.
80 Hz
Front
R
3.6 m
Surround
L
3.0 m
Surround
R
3.0 m
Surround
Back L
3.0 m
Sub-
woofer
3.6 m
Test Tone
Ceci règle le volume des signaux émis par les
enceintes et le subwoofer pour les différents
canaux afin d’obtemir des effets optimaux.
OPTICAL
2
TV/DBS
OFF
VCR-1
OFF
VCR-2
OPTICAL
3
CDR/TAPE
Installation de système Valeurs par défaut
Ext. In SW
Level Régler le niveau de lecteur de canal de subwoofer
Ext.In.
Ext. In SW Level = +15 dB
On Screen
Display
Ceci règle s’il faut ou pas afficher l’affichage sur
écran qui apparaît sur l’écran de moniteur lorsque
les commandes de l’unité de télécommande ou de
l’unité principale sont actionnées.
Ce réglage permet d’éviter les scintilllements de
l’image.
On Screen Display = ON / Mode 1
Auto Tuner
Presets
Les stations en FM sont automatiquement captées
et sauvegardées dans la mémoire.
A1 ~ A8
B1 ~ B8
C1 ~ C8
D1 ~ D8
E1 ~ E8
87,5/89,1/98,1/108,0/90,1/90,1/90,1/90,1 MHz
522/603/999/1404/1611 kHz 90,1/90,1/90,1 MHz
90,1 MHz
90,1 MHz
90,1 MHz
Auto Surround
Mode
Réglage de la fonction du mode “Auto surround”.
Auto Surround Mode = ON
Utilisez les touches suivantes pour configurer le système
Auto Setup
La fonction Configuration auto de cet appareil
effectue une analyse du système d’enceinte pour
permettre un réglage automatique approprié.
—
Component
In
Assignment
Cela attribue les jacks d’entrée vidéo
composante pour les différentes
sources d’entrée vidéo.
Entrées
composantes
Source
d’entrée
VIDEO 1 VIDEO 2
DVD/VDP TV/DBS
VIDEO 3
VCR-1
OFF
VCR-2
OFF
V. AUX
—
—
Surround
Back R
3.0 m
Front
L
Center
0 dB 0 dB
Front
R
0 dB
Surround
L
0 dB
Surround
R
0 dB
Surround
Back L
0 dB
Sub-
woofer
0 dB
Surround
Back R
0 dB
F1 ~ F8
G1 ~ G8
90,1 MHz
90,1 MHz
2
Disposition du système d’enceintes
Disposition de base du système
• Ce qui suit est un exemple de disposition de base pour un système composé de 8 systèmes d’enceintes et
d’un moniteur de télévision:
Subwoofer Système d’enceinte centrales
Système d’enceintes d’ambiance
Système d’enceintes avant
Placer ces enceintes au niveau des
flancs du téléviseur ou de l’écran avec
leurs surfaces avant autant que possible
en regard de l’avant de l’écran.
Systeme d’enceintes d’ambiance arriére