Page 2
208712 Rev. B
PARTS LIST /
LISTE DES PIÈCES
/ LISTA DE PARTES
063180A
10mm to 3/8” Compression
Kit with Filter
Jeu de compression de
10mm à 3/8 po avec filtre
10mm a 3/8” conjunto de
compresión con filtro
060959A
Battery Box & screws (6 x 1.5 AA)
Boîtier des piles et vis (6 x 1,5 AA)
Caja de las pilas y tornillos
(6 x 1,5 AA)
060967A
Remote Control
Télécommande
Control remoto
060968A
Power Extension Cable
Câble de rallonge du puissance
Cable de extensión de la energía
OPTIONAL ACCESSORIES /
ACCESSOIRES EN OPTION
/
ACCESORIOS OPTIONALES
Familiarize yourself with the part names and repair part numbers.
Familiarisez-vous avec les noms des pièces et le numéro des pièces de rechange.
Familiarícese con los nombres y números de partes de recambio.
Length: 59” (1.5 metres)
Longueur : 59 po (1,5 mètres)
Longitud: 59” (1,5 metros)
060974A
DEMD Converter
24VAC to 9VDC (optional)
(transformer required -
ordered separately)
Convertisseur DEMD 24 V CA à
9 V CC (en option) (transformateur requis -
commandé séparément)
Conversor DEMD 24VCA a 9VCC (opcional)
(require transformador - se compra separadamente)
061314A
Spray Outlet
0.17 gallons per cycle (0.66 GPM)
Sortie pulvérisateur
0,17 gallon par cycle
(0,66 gal/min)
Salida del rociador
0,17 galones por ciclo
(0,66 GPM)
060961A
Spray Outlet
0.25 gallons per cycle (1.0 GPM)
Sortie pulvérisateur
0,25
gallon par cycle
(1,0 gal/min)
Salida del rociador
0,25
galones por ciclo
(1,0 GPM)
w w w . s p e c s e l e c t . c o m
063252A
Hoses/Deckmount Kit
Ensemble de tuyaux souples /
montage en surface
Juego de mangueras/montaje
060958A
Plug-In Power Supply
- Output 9VDC
Transformateur
d’alimentation -
Production électrique
de 9VCC
Fuente de Alimentación
con Enchufe -
Salida de 9Vcc
061014A
Adaptor Kit
Trousse d’adaptation
Juego adaptador
063250A
Thermostatic Cartridge Assembly
(Loctite
®
680™ included)
Cartouche thermostatique
(Loctite
MD
680
MC
comprise)
Mecanismo de cartucho termostático
(Loctite
®
680™ incluido)
063251A
Solenoid
Solénoïde
Solenoide
MASCO HARDWIRE TRANSFORMERS
060704A
Transformer 110 to 24 VAC 20VA for up to 5 Faucets
060771A
Transformer 110 to 24 VAC 40VA for up to 10 Faucets
060772A
Transformer 110 to 24 VAC 100VA for up to 25 Faucets
(060974A required for each faucet)
TRANSFORMATEURS CÂBLÉS DE MASCO
060704A
Transformateur de 110 à 24 V c.a. 20 V alternatif pour
jusqu’à 5 robinets
060771A
Transformateur de 110 à 24 V c.a. 40 V alternatif pour
jusqu’à 10 robinets
060772A
Transformateur de 110 à 24 V c.a. 100 V alternatif pour
jusqu’à 25 robinets
(060974A requis pour chaque robinet)
TRANSFORMADORES MASCO DE
CONEXIÓN PERMANENTE
060704A
Transformador 110 a 24 VCA, 20 VA para hasta 5 grifos
060771A
Transformador 110 a 24 VCA, 40 VA para hasta 10 grifos
060772A
Transformador 110 a 24 VCA, 100 VA para hasta 25 grifos
(060974A necesario para cada grifo)
061316A
Escutcheon Kit, O-Ring &
Anti-Rotation Pin
Ensemble d’écusson, de joint
torique et d’axe antirotation
Juego de chapetón, anillo
de goma y clavija anti-rotación
061315A
Sensor/Controller/Spring
Capteur/régulateur/ressort
Sensor/controlador/resorte
060585A
4” Cover Plate
(no anti-rotation)
Plaque de garde (4 po)
(aucun axe antirotation)
Cubierta de 4"
(no anti-rotación)
063253A
Loctite
®
680™ (0.5 ml)
Threadlocker
Bloqueur de filetage
Loctite
MD
680
MC
(0,5 ml)
Loctite
®
680™ (0,5 ml)
Trabarrosca
