Dell QLogic Family of Adapters, Руководство пользователя

Страница: 815 / 915

VMware 驱动程序安装和配置：QLogic QME8242 夹层卡用户指南
file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/cs/vmw_di.htm[9/26/2012 4:35:51 PM]
使用
esxupdate
为现有
ESX
安装更新现有驱动程序或安装新的驱动程序（仅限
ESX
）
111
打开
ESX
主机并登录至具有管理员权限的帐户。
111
将驱动程序
CD
放入
ESX
主机的
DVD
驱动器中。
111
装入驱动程序
CD
。
111
导航至
/offline-bundle/
，然后找到
<offline-bundle>.zip
文件。
111
按照如下所示发送
esxupdate
命令以使用脱机程序包安装驱动程序：
vihostupdate <conn_options> --install --bundle <offline-bundle>.zip
使用
vihostupdate
为现有
ESX
或
ESXi
安装更新现有驱动程序或安装新驱动程序（
ESX
和
ESXi
）
111
打开
ESX
或
ESXi
主机。
111
将驱动程序
CD
放入安装了
vSphere CLI
软件包或托管
vSphere Management Agent (VMA)
的主机的
CD-ROM
驱动器中。
111
装入驱动程序
CD
。
111
导航至
/offline-bundle/
，然后找到
<offline-bundle>.zip
文件。
111
按照如下所示发送
vihostupdate
命令以使用脱机程序包安装驱动程序：
vihostupdate <conn_options> --install --bundle <offline-bundle>.zip
注：有关
vihostupdate
的更多详细信息，请参阅《
vSphere
命令行界面安装和参考指南》。
验证已安装的驱动程序的版本
111
打开
ESX
或
ESXi
主机。
111
通过发送以下命令来验证系统中已安装的软件包：
esxupdate query --vib-view | grep -i <driver-version / package-name>
驱动程序版本嵌入在
VIB-ID
中（输出的第一个字段）。
安装
ESX FCoE
驱动程序
操作系统管理和控制驱动程序的安装进程。要安装驱动程序，请按照本节中步骤操作。
注：本节提供安装和升级驱动程序的最常用方式。对于其他安装步骤，请查阅操作系统手册。
本节还提供以下操作的步骤：
将设备的驱动程序作为新
ESX
安装的一部分安装（仅限
ESX
）
使用
esxupdate
为现有
ESX
安装更新现有驱动程序或安装新的驱动程序（仅限
ESX
）
使用
vihostupdate
为现有
ESX
或
ESXi
安装更新现有驱动程序或安装新驱动程序（
ESX
和
ESXi
）
验证已安装的驱动程序的版本
对于其他安装步骤，请查阅操作系统手册。
将设备的驱动程序作为新
ESX
安装的一部分安装（仅限
ESX
）
注：需要
ESX
安装
DVD
才能开始。
111
将
ESX
安装
DVD
放入主机
DVD
驱动器中。
111
重新启动主机。
111
阅读并接受许可协议的条款。
111
选择键盘类型。
111
当提示
Custom Drivers
（自定义驱动程序）时，选择
Yes
（是）安装自定义驱动程序。
111
单击
Add
（添加）弹出
ESX
安装
DVD
。
111
将驱动程序
CD
放入
ESX
主机的
DVD
驱动器中。
111
选择要从中将驱动程序导入
ESX
主机的驱动程序模块，然后单击
Next
（下一步）。