Dell QLogic Family of Adapters, Руководство пользователя

Страница: 718 / 915

VMware 드라이버 설치 및 구성: QLogic QME8242 메자닌 카드 사용 설명서
file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/ko/vmw_di.htm[9/26/2012 4:34:08 PM]
플래시 유틸리티 설치
ESX
의 경우
, QLogic Adapter vCenter Plug-in
을 사용하여
QLogic Adapter
에서 플래시 업데이트를 수행하기 전에
, ESX
시스템에 설치되어
있는지 확인하십시오
.
ESX
에
qlflash
유틸리티를 설치하려면
:
111 esx_qlflash.zip
파일의 압축을 해제합니다
.
여기에는
qlflash userworld
실행가능한 파일이 포함되어 있습니다
.
111 /usr/lib/vmware/bin/
디렉터리에
qflash
이진수 파일을 복사합니다
.
111
다음 명령을 발급하여
qlflash
를 위한 실행 가능한 권한을 추가합니다
:
# chmod +x qlflash
111
아직 추가되지 않은 경우
, /etc/vmware/UserWorldBinaries.txt
파일에서
/usr/lib/vmware/bin/qlflash
항목을 편집하
고 추가합니다
.
ESXi
에
qflash
유틸리티를 추가하려면
:
ESXi
의 경우
, qlflash
유틸리티가 필요하지 않으며
,
그에 따라 추가적인 과정이 필요하지 않습니다
.
플래시 업데이트
주
: ESX
시스템의 경우
, QLogic Adapter vCenter Plug-in
을 사용하여
QLogic
어댑터에 플래시 업데이트를 수행하기 전에
, qlflash
유틸리티가 설치되어 있는지 확인합니다
.
플래시 유틸리티 설치 에 제시되는 지시사항을 따르십시오
.
QLogic Adapter vCenter Plug-in
에서 플래시를 업데이트하려면
:
111 vCenter
플러그인을 시작하려면
QLogic Adapter vCenter Plug-in
시작 에 제시된 지시사항을 따르십시오
.
111 QLogic Adapter
페이지의 왼쪽 패인에서
,
어댑터를 선택한 다음
, Update Adapter Flash Image (
어댑터 플래시 이미지 업데이트
)
링크를 클릭합니다
.
111 Select Flash File for Update(
업데이트할 플래시 파일 선택
)
대화상자에서
, Browse (
찾아보기
)
를 클릭합니다
.
111 Choose File to Upload(
업로드할 파일 선택
)
대화상자에서
,
어댑터와 호환되는 압축을 해제한 플래시 키트 패키지에서
.bin
플래시 파
일을 선택한 다음
, Open (
열기
)
를 클릭합니다
.
111 Select Flash File for Update(
업데이트할 플래시 파일 선택
)
대화상자에서
, Send (
전송
)
을 클릭합니다
.
111
현재의 플래시 버전과 파일 버전을 확인한 다음
, OK (
확인
)
을 클릭하여 업데이트를 계속 수행합니다
.
111 "Do you want to reset the adapter to activate the firmware immediately after successful update?(
업데이트가 성공적으로
완료된 직후 펌웨어 활성화를 위해 업데이트를 재설정하시겠습니까
?),"
라는 질문이 표시되면
,
새로운 펌웨어를 즉시 적용하고자 하는 경
우
OK (
확인
)
을 클릭합니다
.
또는
,
다음 시스템 재부팅 이후 새로운 펌웨어를 작용하려면
Cancel (
취소
)
를 클릭합니다
.
111
플래시 업데이트 과정이 완료될 때까지 대기하십시오
.
처리 시간은 네트워크 연결 및 시스템 구성에 따라 차이가 있습니다
.
업데이트 과
정을 방해하지 마십시오
.
주의
:
플래시 업데이트는 완료되기까지 최대
10
분이 소요될 수 있습니다
.
이 때 작업을 취소하거나 서버를 재부팅하지 마십시오
.
그러
한 경우 어댑터에 있는 펌웨어가 손상될 수 있습니다
.
111
플래시 업데이트가 성공적으로 완료되었음을 알리는 메시지 박스에서
, OK (
확인
)
을 클릭합니다
.
1111 7
단계 에서
OK (
확인
)
을 클릭하였으면
, Refresh (
새로 고침
)
을 클릭하여 새로운 펌웨어 버전을 확인할 수 있습니다
.
그렇지 않은 경우
,
새로운 펌웨어를 적용하려면 시스템을 재부팅해야 합니다
.
Tomcat
서버에서
vCenter Plug-in
사용
VMware
는 모든
vCenter
플러그인이
Tomcat
서버에 호스팅된 웹기반 응용프로그램이며
Linux
및
Windows
시스템에 다운로드 및 설치가 가
능해야 한다고 요구합니다
.
아래에
Tomcat
에 대한 링크가 제시되어 있습니다
:
http://tomcat.apache.org/
QLogic vCenter Plug-in
은
Tomcat 5, 6, 7
을 지원합니다
.
설치 프로그램은
Tomcat
버전을 동적으로 확인하며 그에 따라 설치를 진행합니
다
.
이 섹션은
Tomcat
서버에
vCenter Plug-in
을 사용하기 위해 다음의 절차를 제공합니다
:
Linux
에
Tomcat
설치
Linux
에서
Tomcat
시작 및 중지
Windows
에
Tomcat
설치
Windows
에서
Tomcat
시작 및 중지