Dell QLogic Family of Adapters, Руководство пользователя

Страница: 387 / 915

Instalação e Configuração de Drivers do VMware: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242
file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/pb/vmw_di.htm[9/26/2012 4:30:24 PM]
Para desinstalar o provedor CIM do adaptador QLogic usando o comando esxupdate:
1. Consulte e localize o VIB que você está atualizando da seguinte forma:
# esxupdate query --vib-view | grep qlogic
Por exemplo, o ID do VIB pode ter um formato semelhante aos mostrados abaixo:
ESX/ESXi 4.0: cross_qlogic-nic-provider_400. x.x.x -000000
ESX/ESXi 4.1: cross_qlogic-nic-provider_410. x.x.x -000000
em que x.x.x é o número da versão do provedor existente.
2. Remova o VIB existente da seguinte forma:
# esxupdate remove -b < vibID >
Para desinstalar a partir de um host remoto usando o comando vihostupdate:
NOTA: Para desinstalar o provedor a partir de um host remoto usado o comando vihostupdate, o sistema ESX/ESXi
precisa estar no Maintenance Mode (Modo de manutenção). Para colocar o host do ESX/ESXi no Maintenance Mode
(Modo de manutenção) usando o cliente vSphere, selecione Inventory -> Host -> Enter Maintenance Mode
(Inventário -> Host -> Entrar no modo de manutenção).
1. A partir de um console de host no qual o pacote da interface de linha de comando do vSphere está instalado ou o vMA
está hospedado, faça uma consulta para localizar o Bulletin ID (Identificação do boletim) do provedor existente:
# vihostupdate.pl <conn_options> --query\
Por exemplo, o ID do boletim pode ter um formato semelhante aos mostrados abaixo:
ESX/ESXi 4.0: QLGC_NIC_PROVIDER-ESX-4.0.0-qlogic-nic-provider- x.x.x
ESX/ESXi 4.1: QLGC_NIC_PROVIDER-ESX-4.1.0-qlogic-nic-provider- x.x.x
em que x.x.x é o número da versão do provedor existente.
2. Remova o VIB existente da seguinte forma:
# vihostupdate.pl < conn_options > --remove --bulletin < bulletinID >
NOTA: Para obter mais detalhes sobre o vihostupdate, consulte os documentos na página da vSphere Command-Line
Interface Documentation (Documentação da Interface da Linha de Comando do vSphere), no seguinte endereço:
http://www.vmware.com/support/developer/vcli/
Instalar o Plug-in do vCenter do Adaptador QLogic
Para instalar o plug-in do vCenter do adaptador QLogic:
1. Execute o arquivo QLogic_Adapter_VI_Plugin_x_x_x.exe de uma das seguintes formas:
Clicando duas vezes no nome do arquivo.
Digitando o nome do arquivo .EXE em um prompt de comando.
2. Siga as instruções do instalador para concluir a instalação.
Iniciar o Plug-in do vCenter do Adaptador QLogic
Para iniciar o plug-in do vCenter do adaptador QLogic:
1. Inicie o cliente VMware vSphere faça conexão com o Servidor vCenter digitando o endereço IP ou o nome, ou o nome
de usuário e senha e, então, clique no botão Login .
2. Se a caixa de diálogo Security Warning (Advertência de segurança) aparecer, clique em Ignore (Ignorar) para usar o
certificado SSL atual.
Se você iniciar e conectar o cliente vSphere diretamente em um servidor ESX/ESXi, o plug-in do vCenter não
será mostrado.
Crie um data center, se você ainda não criou, e adicione o servidor ESX.
3. No painel da esquerda, selecione o endereço IP do servidor VMware.
4. No painel da direita, clique na guia QLogic Adapter (Adaptador QLogic) para ver a página da Web.
O plug-in do vCenter recupera as informações do adaptador que estão no servidor.