Dell QLogic Family of Adapters, Руководство пользователя

Страница: 390 / 915

Instalação e Configuração de Drivers do VMware: Guia do Usuário da Placa Mezanino QLogic QME8242
file:///T|/htdocs/NETWORK/QLogic/71922/pb/vmw_di.htm[9/26/2012 4:30:24 PM]
1. Vá para Gerenciamento do computador > Serviços e aplicativos > Serviços > Apache Tomcat < número da
versão > .
2. Clique com o botão direito e selecione Iniciar/Parar para iniciar o serviço Tomcat ou selecione Parar para suspender
o serviço Tomcat.
Instalar o Plug-in vCenter no Tomcat
1. Faça download do arquivo .EXE do instalador do plug-in vCenter do adaptador QLogic; por exemplo: QLogic Adapter
VI Plugin 1.0.4.exe .
2. Execute o instalador clicando duas vezes no arquivo .EXE ou digitando o nome do arquivo .EXE em um prompt de
comando.
O instalador InstallAnywhere irá preparar a instalar do plug-in vCenter da QLogic.
3. Na janela Introduction (Introdução), clique em Next (Avançar).
4. Na janela Please Wait (Aguarde), espere enquanto o plug-in vCenter do adaptador QLogic é configurado no sistema.
5. Na janela Choose Install Folder (Escolher a pasta de instalação), aceite o diretório padrão de instalação ou clique em
Choose (Escolher) para especificar uma pasta diferente.
6. Clique em Install (Instalar) para instalar os arquivos no diretório de instalação especificado na etapa anterior.
Uma janela de andamento mostra o status da instalação.
7. Na janela User Input (Entrada do usuário), digite o endereço IP do servidor vCenter, o nome de usuário e a senha e
também o endereço IP do seu servidor Tomcat local. Em seguida, clique em Next (Avançar) para continuar.
8. Na janela Please Wait (Aguarde), espere até que o plug-in vCenter do adaptador QLogic seja configurado no sistema e
registre o plug-in no Servidor vCenter.
9. Na janela Registration Result (Resultado do registro), clique em Finish (Concluir) para concluir a instalação do plug-in.
Cancelamento do Registro do Plug-in a partir de uma Instalação Manual
Se fez a instalação manual do plug-in vCenter, você precisa executar uma desinstalação manual antes de executar o
assistente de instalação do vCenter.
O VMware fornece estes dois tipos de scripts para o registro do plug-in vCenter:
Para script PowerShell:
http://communities.vmware.com/docs/DOC-4521
Para Perl:
http://communities.vmware.com/docs/DOC-4530
1. Antes de você poder usar o script, faça download do VI SDK adequado da VMware.
Para PowerShell, faça download da PowerCLI do vSphere:
http://communities.vmware.com/community/vmtn/vsphere/automationtools/powercli
Para Perl VI SDK, faça download do vSphere SDK para Perl:
http://www.vmware.com/support/developer/viperltoolkit/
2. Depois de fazer o download e instalar o SDK e o script de registro, siga as instruções da VMware para registrar o plug-
in vCenter.
Por exemplo, o comando de cancelamento de registro é:
perl registerPlugin.pl --server="127.0.0.1" -username="administrator" --password="password" --
key="com.qlogic.QLogicAdapterVIPlugIn" --action="remove"
3. Substitua o nome de usuário e senha pelas informações corretas para fazer login no Servidor vCenter.
Iniciar o Plug-in do Cliente vSphere
1. Inicie o cliente vSphere e conecte-o ao servidor vCenter. (Se você iniciar e conectar o cliente vCenter diretamente a
um servidor ESX ou ESXi, o plug-in vCenter não será mostrado.)
2. Crie um data center, se você ainda não criou, e adicione o servidor ESX.