manualshive.com logo in svg

Daikin Altherma 3 WS, Руководство по установке для специалистов

"Daikin Altherma 3 WS" - это продукт для эффективного обеспечения теплом и горячей водой вашего дома. Вы можете найти Operation Manual для этой модели на нашем сайте и бесплатно скачать его. Посетите {веб-сайт} уже сегодня, чтобы получить подробную информацию о продукте.

Поделиться
Скачать
background image

10

 | 

LAN adapter

Installer reference guide

112

EWSAH/X06D

Daikin Altherma 3 WS

4P675764-1 – 2022.04

a

A/B/C

b

c

a

Factory-mounted Ethernet cable

b

Router (field supply)

c

Smartphone with app control (field supply)

#

Router connection

A

Wired

a

d

b

c

d

 Field-supplied Ethernet cable:

▪

Minimum category: Cat5e

▪

Maximum length:

-

50 m in case of Cat5e cables

-

100 m in case of Cat6 cables

B

Wireless

a

b

e

c

e 

Wireless bridge (field supply)

C

Power line

f

a

f

b

c

g

f 

Power line adapter (field supply)

g 

Power line (field supply)

INFORMATION

It is recommended to connect the LAN adapter to the router directly. Depending on
the  wireless  bridge  or  power  line  adapter  model,  the  system  might  not  function
properly.

NOTICE

To  prevent  communication  problems  due  to  cable  breakdown,  do  NOT  exceed  the
minimum bend radius of the Ethernet cable.

10.2.3 Electricity meter

If the LAN adapter is connected to an electricity meter, make sure it is an 

electrical

pulse meter

.

Содержание Altherma 3 WS

Страница 1: ...Installer reference guide Daikin Altherma 3 WS EWSAH06D 9W EWSAX06D 9W A B C Z 1 2 3 9 ...

Страница 2: ...ms Two LWT zones 39 6 3 Setting up an auxiliary heat source for space heating 42 6 4 Setting up the domestic hot water tank 44 6 4 1 System layout Integrated DHW tank 44 6 4 2 Selecting the volume and desired temperature for the DHW tank 44 6 4 3 Setup and configuration DHW tank 46 6 4 4 DHW pump for instant hot water 46 6 4 5 DHW pump for disinfection 47 6 5 Setting up the energy metering 47 6 5 ...

Страница 3: ... compliance 83 9 1 4 Safety device requirements 84 9 2 Overview of electrical connections for external and internal actuators 84 9 2 1 To connect the main power supply 86 9 2 2 To connect the remote outdoor sensor 92 9 2 3 To connect the shut off valve 93 9 2 4 To connect the electricity meters 94 9 2 5 To connect the domestic hot water pump 95 9 2 6 To connect the alarm output 96 9 2 7 To connect...

Страница 4: ...ns when commissioning 209 12 3 Checklist before commissioning 209 12 4 Checklist during commissioning 210 12 4 1 Air purge function on the water circuit 210 12 4 2 Air purge on the central water loop circuit 212 12 4 3 To perform an operation test run 212 12 4 4 To perform an actuator test run 212 12 4 5 Underfloor heating screed dryout 214 13 Hand over to the user 218 14 Maintenance and service 2...

Страница 5: ...Daikin Altherma 3 WS 4P675764 1 2022 04 15 4 2 Error codes of the unit 231 16 Disposal 235 17 Technical data 236 17 1 Piping diagram Indoor unit 236 17 2 Wiring diagram Indoor unit 238 17 3 ESP curve Indoor unit 245 18 Glossary 246 19 Field settings table 247 ...

Страница 6: ...f the unit Installer reference guide Preparation of the installation good practices reference data Format Digital files on https www daikin eu Use the search function to find your model Addendum book for optional equipment Additional info about how to install optional equipment Format Paper in the box of the unit Digital files on https www daikin eu Use the search function to find your model Lates...

Страница 7: ...tration to the Stand By Me platform is required to access the app App Store Google Play Engineering guide for collective housing Digital engineering toolbox which provides guidelines to define the central water loop technical specifications For more information see Engineering guide at https collectivehousing daikin eu 1 1 Meaning of warnings and symbols DANGER Indicates a situation that results i...

Страница 8: ...cting the unit Symbols used in the documentation Symbol Explanation Indicates a figure title or a reference to it Example 1 3 Figure title means Figure 3 in chapter 1 Indicates a table title or a reference to it Example 1 3 Table title means Table 3 in chapter 1 1 2 Installer reference guide at a glance Chapter Description About this document What documentation exists for the installer General saf...

Страница 9: ...nly Smart Grid application only App control Smart Grid application Configuration What to do and know to configure the system after it is installed Commissioning What to do and know to commission the system after it is configured Hand over to the user What to give and explain to the user Maintenance and service How to maintain and service the units Troubleshooting What to do in case of problems Dis...

Страница 10: ...ble legislation on top of the instructions described in the Daikin documentation CAUTION Wear adequate personal protective equipment protective gloves safety glasses when installing maintaining or servicing the system WARNING Tear apart and throw away plastic packaging bags so that nobody especially children can play with them Possible risk suffocation DANGER RISK OF BURNING SCALDING Do NOT touch ...

Страница 11: ...ere there is machinery that emits electromagnetic waves Electromagnetic waves may disturb the control system and cause malfunction of the equipment In places where there is a risk of fire due to the leakage of flammable gases example thinner or gasoline carbon fibre ignitable dust In places where corrosive gas example sulphurous acid gas is produced Corrosion of copper pipes or soldered parts may ...

Страница 12: ...n the specified amount of refrigerant When the refrigerant system is to be opened refrigerant MUST be treated according to the applicable legislation WARNING Make sure there is no oxygen in the system Refrigerant may ONLY be charged after performing the leak test and the vacuum drying Possible consequence Self combustion and explosion of the compressor because of oxygen going into the operating co...

Страница 13: ...it can get much higher than that of the room e g 70 C In case of a brine leak hot parts inside the unit can create a hazardous situation WARNING The use and installation of the application MUST comply with the safety and environmental precautions specified in the applicable legislation 2 1 5 Water If applicable See the installation manual or installer reference guide of your application for more i...

Страница 14: ...ctrical shock or fire When installing the earth leakage protector make sure it is compatible with the inverter resistant to high frequency electric noise to avoid unnecessary opening of the earth leakage protector CAUTION When connecting the power supply connect the earth cable first before making the current carrying connections When disconnecting the power supply disconnect the current carrying ...

Страница 15: ...ected securely Make sure all covers are closed before starting up the unit NOTICE ONLY applicable if the power supply is three phase and the compressor has an ON OFF starting method If there exists the possibility of reversed phase after a momentary black out and the power goes ON and OFF while the product is operating attach a reversed phase protection circuit locally Running the product in rever...

Страница 16: ...sources example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Special requirements for R32 see Special requirements for R32 460 WARNING Do NOT pierce or burn refrigerant cycle parts Be aware that the refrigerant inside the system is odourless WARNING Make sure installation servicing maintenance and repair comply with instructions from Daikin and with applicable legislation...

Страница 17: ...ases Its global warming potential GWP value is 675 Do NOT vent these gases into the atmosphere When charging refrigerant ALWAYS use protective gloves and safety glasses WARNING Install the tundish away from any electrical device Possible consequence Electrical shock or fire In case of freeze protection by glycol WARNING Ethylene glycol is toxic WARNING Due to the presence of glycol corrosion of th...

Страница 18: ... edges or piping particularly on the high pressure side Do NOT use taped wires stranded conductor wires extension cords or connections from a star system They can cause overheating electrical shock or fire Do NOT install a phase advancing capacitor because this unit is equipped with an inverter A phase advancing capacitor will reduce performance and may cause accidents WARNING All wiring MUST be p...

Страница 19: ... field supply shall be installed at the hot water outlet connection of the domestic hot water tank This mixing valve shall secure that the hot water temperature at the hot water tap never rise above a set maximum value This maximum allowable hot water temperature shall be selected according to the applicable legislation CAUTION The disinfection function settings MUST be configured by the installer...

Страница 20: ...tivated before resetting it NEVER shunt safety devices or change their values to a value other than the factory default setting If you are unable to find the cause of the problem call your dealer WARNING Prevent hazards due to inadvertent resetting of the thermal cut out power to this appliance MUST NOT be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that...

Страница 21: ...1 4 2 1 To unpack the indoor unit 21 4 2 2 To remove the accessories from the indoor unit 22 4 2 3 To handle the indoor unit 22 4 1 Overview About the box This chapter describes what you have to do after the box with the indoor unit is delivered on site Keep the following in mind At delivery the unit MUST be checked for damage Any damage MUST be reported immediately to the claims agent of the carr...

Страница 22: ...cautions g Addendum book for optional equipment h Installation manual i Operation manual 4 2 3 To handle the indoor unit Mind the following guidelines when handling the unit 200 kg Use a trolley to transport the unit Make sure to use a trolley with a sufficiently long horizontal ledge suitable for transportation of heavy appliances When transporting the unit keep the unit upright Use the handles a...

Страница 23: ...ptions This chapter contains information about Identifying the indoor unit Components of the indoor unit Combining the indoor unit with options 5 2 Identification NOTICE When installing or servicing several units at the same time make sure NOT to switch the service panels between different models 5 2 1 Identification label Indoor unit Location Model identification Example E WS A H 06 DA 9W Code De...

Страница 24: ...1PW B1L b2 c1 c2 e a1 Space heating cooling water OUT Ø22 mm i1 Status indicator a2 Space heating cooling water IN Ø22 mm i2 LCD screen b1 DHW hot water OUT Ø22 mm i3 Dials and buttons b2 DHW cold water IN Ø22 mm j Main switch box c1 Central water loop circuit OUT Ø28 mm k Backup heater c2 Central water loop circuit IN Ø28 mm l Shut off valves d Low voltage wiring intake Ø13 5 mm m Hydro module e ...

Страница 25: ...w pressure sensor e Service port 5 16 flare S1PH S1PH f Drain valve Y1E Electronic expansion valve g Inverter switch box only for service Y1S Solenoid valve 4 way valve Switch boxes Q1L Q1L X2M X2M X5M X5M A4P A1P TR2 A6P A4P A8P A8P A15P A15P A1P TR2 TR1 TR1 K9M K9M A16P A16P A6P Z1F A7P A7P a b c a b c Z1F a Installer switch box A15P LAN adapter b Main switch box A16P ACS digital I O PCB c Inver...

Страница 26: ...rol For installation instructions see the installation and operation manual of the user interface used as room thermostat Remote indoor sensor KRCS01 1 By default the internal sensor of the dedicated Human Comfort Interface BRC1HHDA used as room thermostat will be used as room temperature sensor As an option the remote indoor sensor can be installed to measure the room temperature on another locat...

Страница 27: ... EKRTETS You can use the remote indoor temperature sensor EKRTETS only in combination with the wireless thermostat EKRTR1 or EKRTRB For installation instructions see the installation manual of the room thermostat and the addendum book for optional equipment Current sensor EKCSENS Current sensor for power limitation For installation instructions see the installation manual of the current sensor Pow...

Страница 28: ... 6 6 4 Current limitation by current sensors 54 6 6 5 BBR16 power limitation 55 6 7 Setting up an external temperature sensor 56 6 8 Setting up passive cooling 56 6 9 Setting up the brine low pressure switch 57 6 1 Overview Application guidelines The purpose of the application guidelines is to give a glance of the possibilities of the heat pump system NOTICE The illustrations in the application gu...

Страница 29: ...ecommend to follow the setup guidelines below NOTICE If an external room thermostat is used the external room thermostat will control the room frost protection However the room frost protection is only possible if C 2 Space heating cooling On INFORMATION In case an external room thermostat is used and room frost protection needs to be guaranteed in all conditions then you have to set Emergency 9 5...

Страница 30: ...le zone Main Benefits Highest comfort and efficiency The smart room thermostat functionality can decrease or increase the desired leaving water temperature based on the actual room temperature modulation This results in Stable room temperature matching the desired temperature higher comfort Less ON OFF cycles more quiet higher comfort and higher efficiency Lowest possible leaving water temperature...

Страница 31: ...al thermostat Number of water temperature zones 4 4 Code 7 02 0 Single zone Main External room thermostat for the main zone 2 A Code C 05 1 1 contact When the used external room thermostat or heat pump convector can only send a thermo ON OFF condition No separation between heating or cooling demand Benefits Wireless The Daikin external room thermostat is available in a wireless version Efficiency ...

Страница 32: ...digital output on the indoor unit X2M 4 and X2M 3 INFORMATION When using multiple heat pump convectors make sure each one receives the infrared signal from the remote controller of the heat pump convectors Configuration Setting Value Unit temperature control 2 9 Code C 07 1 External room thermostat Unit operation is decided by the external thermostat Number of water temperature zones 4 4 Code 7 02...

Страница 33: ...e desired room temperature is set via the controller of the heat pump convectors There are different controllers and setups possible for the heat pump convectors For more information see The installation manual of the heat pump convectors The installation manual of the heat pump convector options The addendum book for optional equipment The space heating cooling demand signal is sent to one digita...

Страница 34: ...tiple rooms One LWT zone If only one leaving water temperature zone is needed because the design leaving water temperature of all heat emitters is the same you do NOT need a mixing valve station cost effective Example If the heat pump system is used to heat up one floor where all the rooms have the same heat emitters Underfloor heating or radiators Thermostatic valves If you are heating up rooms w...

Страница 35: ...fore the underfloor heating in each of the other rooms INFORMATION Mind situations where the main room can be heated by another heating source Example Fireplaces Configuration Setting Value Unit temperature control 2 9 Code C 07 2 Room thermostat Unit operation is decided based on the ambient temperature of the dedicated Human Comfort Interface Number of water temperature zones 4 4 Code 7 02 0 Sin...

Страница 36: ...ermostat must be set to match the indoor unit The room thermostats are connected to the shut off valves but do NOT have to be connected to the indoor unit The indoor unit will supply leaving water all the time with the possibility to program a leaving water schedule Configuration Setting Value Unit temperature control 2 9 Code C 07 0 Leaving water Unit operation is decided based on the leaving wat...

Страница 37: ...d in the indoor unit decides the space operation mode The heating or cooling demand signals of each heat pump convector are connected in parallel to the digital input on the indoor unit X2M 35 and X2M 30 The indoor unit will only supply leaving water temperature when there is an actual demand INFORMATION To increase comfort and performance we recommend to install the valve kit option EKVKHPC on ea...

Страница 38: ...emand A shut off valve to prevent condensation on the floor during cooling operation of the rooms with heat pump convectors For each room with heat pump convectors The desired room temperature is set via the controller of the heat pump convectors There are different controllers and setups possible for the heat pump convectors For more information see The installation manual of the heat pump convec...

Страница 39: ... zones maximum 2 In this document Main zone Zone with the lowest design temperature in heating and the highest design temperature in cooling Additional zone Zone with the highest design temperature in heating and the lowest design temperature in cooling CAUTION If there is more than one leaving water zone ALWAYS install a mixing valve station in the main zone to decrease in heating the leaving wat...

Страница 40: ...ions for external and internal actuators 484 For the main zone A mixing valve station is installed before the underfloor heating The pump of the mixing valve station is controlled by the ON OFF signal on the indoor unit X2M 29 and X2M 21 normally closed shut off valve output The room temperature is controlled by the dedicated Human Comfort Interface BRC1HHDA used as room thermostat For the additio...

Страница 41: ...o separation between heating or cooling demand Shut off valve output Set to follow the thermo demand of the main zone Shut off valve If the main zone must be shut off during cooling mode to prevent condensation on the floor set it accordingly At the mixing valve station Set the desired main leaving water temperature for heating and or cooling Benefits Comfort The smart room thermostat functionalit...

Страница 42: ...valent operation is only possible if Space heating is turned ON and DHW tank operation is turned OFF Domestic hot water is always produced by the DHW tank connected to the indoor unit INFORMATION During heating operation of the heat pump the heat pump operates to achieve the desired temperature set via the user interface When weather dependent operation is active the water temperature is determine...

Страница 43: ...n bivalent operation is running and if the Aquastat valve would close there would be no expansion vessel in the water circuit anymore Install the digital I O PCB option EKRP1HBAA Connect X1 and X2 changeover to external heat source on the digital I O PCB to the auxiliary boiler See 9 2 8 To connect the changeover to external heat source 499 To setup the heat emitters see 6 2 Setting up the space h...

Страница 44: ...ntact the manufacturer of the auxiliary boiler for more information 6 4 Setting up the domestic hot water tank 6 4 1 System layout Integrated DHW tank A c a b A Domestic hot water a Cold water IN b Hot water OUT c Remote outdoor sensor 6 4 2 Selecting the volume and desired temperature for the DHW tank People experience water as hot when its temperature is 40 C Therefore the DHW consumption is alw...

Страница 45: ...d DHW tank volume 180 l V2 INFORMATION DHW tank volume You cannot select the volume of the DHW tank because only one size is available Energy saving tips If the DHW consumption differs from day to day you can program a weekly schedule with different desired DHW tank temperatures for each day The lower the desired DHW tank temperature the more cost effective The heat pump itself can produce domesti...

Страница 46: ...HW pump for instant hot water Setup a c b d A A Domestic hot water a Cold water IN b Domestic hot water OUT shower field supply c DHW pump field supply d Recirculation connection By connecting a DHW pump instant hot water can be available at the tap The DHW pump and the installation are field supply and the responsibility of the installer For the electrical wiring see 9 2 5 To connect the domestic...

Страница 47: ...uring disinfection see 2 03 in the field settings table you can connect a DHW pump and heater element as shown above If applicable legislation requires disinfection of the water piping until the tapping point you can connect a DHW pump and heater element if needed as shown above Configuration The indoor unit can control DHW pump operation For more information see 11 Configuration 4133 6 5 Setting ...

Страница 48: ...ed energy The consumed energy is calculated internally based on The actual power input of the indoor unit The set capacity of the backup heater The voltage Setup and configuration None Measuring the consumed energy Preferred method because of higher accuracy Requires external power meters Setup and configuration When using electrical power meters set the number of pulses kWh for each power meter v...

Страница 49: ...o NOT have to set which meter covers which power consumption Exceptional cases You can also use a second power meter if The power range of one meter is insufficient The power meter cannot easily be installed in the electrical cabinet 230 V and 400 V three phase grids are combined very uncommon because of technical limitations of power meters Examples of power supply layouts with power meters 1 Sin...

Страница 50: ...1B 580 1 50 0 0 450896 005 c d e X5M 5 6 C2 X5M S1S 5 Single cable power supply combined power supply Preferential kWh rate power supply with separate normal kWh rate power supply NOT ALLOWED 6 Dual cable power supply split power supply Preferential kWh rate power supply with separate normal kWh rate power supply C1 C5 C3 C4 a1 a3 X5M 5 6 X5M X2M S1S b1 c d e X5M 3 4 b2 580 1 50 0 0 580 1 50 0 0 4...

Страница 51: ... limitation 452 Allows you to limit the power consumption of the entire heat pump system sum of indoor unit and backup heater with one permanent setting Limitation of power in kW or current in A 2 6 6 2 Power limitation activated by digital inputs 452 Allows you to limit the power consumption of the entire heat pump system sum of indoor unit and backup heater via 4 digital inputs Limitation of pow...

Страница 52: ...power limitation level a Power limitation active b Actual power input Setup and configuration No additional equipment needed Set the power consumption control settings in 9 9 via the user interface see Power consumption control 4195 Select continuous limitation mode Select the type of limitation power in kW or current in A Set the desired power limitation level 6 6 2 Power limitation activated by ...

Страница 53: ...t limitation lowest energy consumption DI4 weakest limitation highest energy consumption Specification of the digital inputs DI1 S9S limit 1 DI2 S8S limit 2 DI3 S7S limit 3 DI4 S6S limit 4 Refer to the wiring diagram for more information Configuration Set the power consumption control settings in 9 9 via the user interface for the description of all settings see Power consumption control 4195 Sele...

Страница 54: ...ration b Full compressor operation c Limited backup heater operation d Full backup heater operation 6 6 4 Current limitation by current sensors INFORMATION Restriction Current limitation by current sensors is only available for 3 phase setups 9 3 2 2 Installer settings Backup heater Voltage 400V 3ph NOTICE Disconnected sensor If you use current limitation by current sensors and one of the sensors ...

Страница 55: ...of the user interface is set to Swedish NOTICE 2 weeks to change After you activated BBR16 you only have 2 weeks to change its settings BBR16 activation and BBR16 power limit After 2 weeks the unit freezes these settings Note This is different from the permanent power limitation which is always changeable Use the BBR16 power limitation when you must comply with BBR16 regulations Swedish energy reg...

Страница 56: ...ted by outside air or air draught because of for example door opening closing If this is NOT possible we recommend to connect a remote indoor sensor option KRCS01 1 Setup and configuration See Installation manual of the remote indoor sensor Addendum book for optional equipment Wires 2 0 75 mm 9 B 1 2 External sensor Room 1 7 Room sensor offset Outdoor ambient temperature The remote outdoor sensor ...

Страница 57: ...l circulation pump is required and needs to be controlled by the external thermostat The setup shown is only indicative The precise configuration must be determined on a case by case basis Configuration None 6 9 Setting up the brine low pressure switch Depending on the applicable legislation you might have to install a brine low pressure switch field supply if glycol or brine is used in the centra...

Страница 58: ... is restored a power restart of the system is required Emergency mode Activates Passive cooling Central water loop valve test run Interrupts If C 0B 1 brine low pressure switch installed and the connection to the ACS digital I O PCB is malfunctioning then Heat pump operation Stops with error When the malfunction is over the unit resumes operation Emergency mode Activates but no heating is possible...

Страница 59: ...unit in and out of the site Do NOT install the unit in places often used as work place In case of construction works e g grinding works where a lot of dust is created the unit MUST be covered WARNING The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater 7 1 1 Installation site requireme...

Страница 60: ...g or refrigerant charging The total refrigerant charge in the system is 1 842 kg so the system is NOT subjected to any requirements to the installation room However mind the following requirements and precautions WARNING Do NOT pierce or burn refrigerant cycle parts Do NOT use means to accelerate the defrosting process or to clean the equipment other than those recommended by the manufacturer Be a...

Страница 61: ...see the installation manual of the specific option kit or below 7 2 2 To open the indoor unit Overview c b a e f d a Top panel b User interface panel c Front panel d Left side panel e Installer switch box cover f Main switch box cover Open 1 Remove the top panel 5 T25 2 Remove the user interface panel Open the hinges at the top and slide the user interface panel upwards NOTICE If you remove the us...

Страница 62: ...l This is for example necessary when you want to remove the hydro module from the unit See 7 2 3 To remove the hydro module from the unit 464 for more information 2 T25 4 In case you want to install the option kit EKGSPOWCAB power cable for split power supply also remove the left side panel Also see 9 2 1 To connect the main power supply 486 ...

Страница 63: ... 63 EWSAH X06D Daikin Altherma 3 WS 4P675764 1 2022 04 3 T25 5 Open the installer switch box as follows 2 T25 6 In case you have to install additional options that require access to the main switch box remove the main switch box cover as follows 4 ...

Страница 64: ...ill significantly reduce the weight of the unit This makes the unit easier to handle and carry 1 Open the following see 7 2 2 To open the indoor unit 461 1 User interface panel 2 1 2 Front panel 2 Remove the insulation from the shut off valves by cutting the cable ties 3 Remove the clips that lock the valves in place b a a b b a a Pipes for central water loop circuit b Pipes for space heating cool...

Страница 65: ...dule to the main switch box or other locations Route the wires through the grommets of the upper hydro module cover X22Y X11YB X803YA X1YA 7 Remove the upper hydro module cover You can lift up the uncoupled piping to access the screws more easily and to take off the cover itself 5 T25 8 Remove the screw that fixes the hydro module to the bottom plate 1 T25 ...

Страница 66: ... sure not to damage any insulation during the removal process Removal after first installation If the water circuit and the central water loop circuit have been filled before drain all remaining water from the hydro module before you remove the module 1 Remove the insulation from the shut off valves See step 2 in 7 2 3 To remove the hydro module from the unit 464 2 Close the shut off valves by tur...

Страница 67: ...nstall the left side panel 2 If applicable reinsert the hydro module 3 If applicable close the cover of the main switch box and reinstall the front panel 4 Close the cover of the installer switch box 5 Reconnect the cables to the user interface panel 6 Reinstall the user interface panel 7 Reinstall the top panel NOTICE When closing the indoor unit cover make sure that the tightening torque does NO...

Страница 68: ...ace it on the floor See 4 2 3 To handle the indoor unit 422 2 Connect the drain hose to the drain See 7 3 4 To connect the drain hose to the drain 469 3 Slide the unit into position 4 Adjust the height of the 4 levelling feet of the outer frame to compensate for floor irregularities The maximum allowed deviation is 1 1 NOTICE Do NOT tilt the unit forwards 1 1 0 NOTICE To avoid structural damage on...

Страница 69: ...te can form inside the unit during cooling operation or with low central water loop temperatures The top and backup heater drain pans are connected to a drain hose inside the unit You must connect the drain hose to an appropriate drain according to the applicable legislation Route the drain hose through the rear panel towards the right side of the unit ...

Страница 70: ...it 79 8 3 6 To fill the domestic hot water tank 80 8 3 7 To check for water leaks 80 8 3 8 To insulate the water piping 80 8 1 Preparing piping 8 1 1 Circuit requirements INFORMATION Also read the precautions and requirements in the 2 General safety precautions 410 NOTICE In case of plastic pipes make sure they are fully oxygen diffusion tight according to DIN 4726 The diffusion of oxygen into the...

Страница 71: ...lowed to add any kind of glycol to the space heating circuit Piping length It is recommended to avoid long runs of piping between the domestic hot water tank and the hot water end point shower bath and to avoid dead ends Piping diameter Select the piping diameter in relation to the required flow and the available external static pressure of the pump See 17 Technical data 4236 for the external stat...

Страница 72: ...lead to the precipitation of certain components in the anti freeze fluids corrosion inhibitor WARNING Due to the presence of glycol corrosion of the system is possible Uninhibited glycol will turn acidic under the influence of oxygen This process is accelerated by the presence of copper and high temperatures The acidic uninhibited glycol attacks metal surfaces and forms galvanic corrosion cells th...

Страница 73: ...ity To avoid stagnation of water it is important that the storage capacity of the domestic hot water tank meets the daily consumption of domestic hot water Domestic hot water tank After installation Immediately after installation the domestic hot water tank must be flushed with fresh water This procedure must be repeated at least once a day the first 5 consecutive days after installation Domestic ...

Страница 74: ...uit in the installation is minimum 20 litre the internal water volume of the indoor unit NOT included INFORMATION If a minimum heating load of 1 kW can be guaranteed and setting 4 B Space heating cooling Overshoot overview field setting 9 04 is 4 C the minimum water volume can be lowered to 10 litre INFORMATION In critical processes or in rooms with a high heat load extra water might be required N...

Страница 75: ...tegrated central water loop valve is a pressure independent control valve PICV which regulates the flow on the central water loop circuit To guarantee a correct operation of the unit ensure that the least favoured unit the unit furthest away from the central pump has a minimum of 33 kPa differential pressure available The maximum allowed differential pressure is 400 kPa 8 2 1 About connecting the ...

Страница 76: ...mm NOTICE To facilitate service and maintenance it is recommended to install shut off valves as close as possible to the inlet and outlet of the unit Example of piping layout The following diagram is a proposed piping layout for the indoor piping between the central water loop and the unit a b d c d e a Central water loop circuit IN b Central water loop circuit OUT c Manometer d Air purge valve e ...

Страница 77: ...lvents Lacquers NOTICE A field supplied filling kit may come without a filter that protects components in the central water loop circuit In this case it is the responsibility of the installer to install a filter on the central water loop side of the system WARNING Temperature of the fluid running through the evaporator can become negative It MUST be protected against freezing For more information ...

Страница 78: ...e piping is aligned properly Deformation of the piping can cause malfunctioning of the unit 1 Install the shut off valve with integrated filter delivered as accessory at the space heating cooling water inlet 2 Connect the space heating cooling IN pipe to the shut off valve and the space heating cooling OUT pipe to the unit 3 Connect the domestic hot water IN and OUT pipes to the indoor unit a b c ...

Страница 79: ...m 10 bar 1 MPa must be installed on the domestic cold water inlet connection in accordance with the applicable legislation 8 3 4 To connect the recirculation piping Prerequisite Only required if you need recirculation in your system 1 Remove the top panel from the unit see 7 2 2 To open the indoor unit 461 2 Cut out the rubber grommet on top of the unit and remove the stop The recirculation connec...

Страница 80: ...en every hot water tap in turn to purge air from the system pipe work 2 Open the cold water supply valve 3 Close all water taps after all air is purged 4 Check for water leaks 5 Manually operate the field installed pressure relief valve to ensure a free water flow through the discharge pipe 8 3 7 To check for water leaks Before insulating the water piping it is important to detect water leaks in p...

Страница 81: ...al heat source 99 9 2 9 To connect the power consumption digital inputs 100 9 2 10 To connect the safety thermostat normally closed contact 101 9 2 11 To connect the brine low pressure switch 102 9 2 12 To connect the thermostat for passive cooling 104 9 1 About connecting the electrical wiring Before connecting the electrical wiring Make sure the central water loop piping and the water piping are...

Страница 82: ... electrical shock or fire Do NOT install a phase advancing capacitor because this unit is equipped with an inverter A phase advancing capacitor will reduce performance and may cause accidents WARNING If the supply cord is damaged it MUST be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 9 1 2 Guidelines when connecting the electrical wiring...

Страница 83: ...AH X06 U DA9W the following statement Equipment complying with EN IEC 61000 3 12 European International Technical Standard setting the limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low voltage systems with input current 16 A and 75 A per phase is valid in the following cases Power supply a Operation b 1 Combined power supply 1N 50 Hz 230 V AC C1 1N 50 Hz 230 V AC Normal or...

Страница 84: ...H X06 U DA9W Power supply Minimum circuit ampacity Recommended fuses 1N 50 Hz 230 V 29 A 32 A 3N 50 Hz 380 415 V 15 5 A 16 A 9 2 Overview of electrical connections for external and internal actuators Item Description Power supply See 9 2 1 To connect the main power supply 486 Remote outdoor sensor See 9 2 2 To connect the remote outdoor sensor 492 Shut off valve See 9 2 3 To connect the shut off v...

Страница 85: ...or wireless room thermostat 5 for cooling heating operation 4 for heating only operation 0 75 mm Maximum running current 100 mA For the main zone 2 9 Control 2 A Ext thermostat type For the additional zone 3 A Ext thermostat type 3 9 read only Control Heat pump convector See Installation manual of the heat pump convectors Addendum book for optional equipment Wires 4 0 75 mm Maximum running current...

Страница 86: ...pment Wires 2 0 75 1 25 mm Maximum length 500 m 2 9 Control 1 6 Room sensor offset 9 2 1 To connect the main power supply Use one of the following layouts to connect the power supply for details of C1 C5 see below the table Layout Open the unit a 1 Single cable power supply combined power supply C1 C1 Power supply for the backup heater and the rest of the unit 1N or 3N Not necessary connection to ...

Страница 87: ... Preferential kWh rate power supply contact 1 3 2 4 Dual cable power supply split power supply Preferential kWh rate power supply without separate normal kWh rate power supply b C1 C5 C2 X5M C1 Preferential kWh rate power supply for the backup heater 1N or 3N C2 Preferential kWh rate power supply contact C5 Preferential kWh rate power supply for the rest of the unit 1N 3 2 1 5 4 5 Single cable pow...

Страница 88: ...if the preferential kWh rate power supply is interrupted when active OR if no power consumption of the indoor unit is allowed at the preferential kWh rate power supply when active About preferential kWh rate power supply Electricity companies throughout the world work hard to provide reliable electric service at competitive prices and are often authorised to bill clients at benefit rates E g time ...

Страница 89: ...ry mounted power supply cable to a 1N or 3N power supply a b Q1DI L1 L2 L3 N 3N 50 Hz 400 V AC F1B 1 3 5 7 2 4 6 8 I I I I Q1DI L N 1N 50 Hz 230 V AC F1B 1 3 5 7 2 4 6 8 I I I I 1N 3N OR BRN BLK GRY BLU YLW GRN BRN BLK GRY BLU YLW GRN a Factory mounted power supply cable b Field wiring F1B Overcurrent fuse field supply Recommended fuse for 1N 4 pole 32 A fuse C curve Recommended fuse for 3N 4 pole...

Страница 90: ...rential kWh rate power supply contact is connected to the same terminals X5M 9 10 as the safety thermostat Thus the system can have EITHER preferential kWh rate power supply OR a safety thermostat Detail C3 Separate normal kWh rate power supply Wires 1N GND Maximum running current 6 3 A Connect the separate normal kWh rate power supply as follows ...

Страница 91: ... AC 1 2 X2M 1 5 6 L N Detail C4 Connection of X11Y Factory mounted cables Disconnect X11Y from X11YA and connect it to X11YB Z1F X11YA X11YB X2M 5 6 X11Y Detail C5 Option kit EKGSPOWCAB Install the option kit EKGSPOWCAB power cable for split power supply For installation instructions see the installation manual of the option kit ...

Страница 92: ...e outdoor sensor delivered as accessory measures the outdoor ambient temperature INFORMATION If the desired leaving water temperature is weather dependent the full time outdoor temperature measurement is important Remote outdoor sensor cable 40 m delivered as accessory 9 B 2 Ext amb sensor offset overview field setting 2 0B 9 B 3 Averaging time overview field setting 1 0A 1 Connect the external te...

Страница 93: ... 4 3 1 4 02 Space heating off temperature space heating operation range 4 3 2 F 01 Space cooling off temperature space cooling operation range 9 3 6 5 00 Equilibrium backup heater operation 9 3 7 5 01 Equilibrium temperature backup heater operation 1 4 1 2 06 Antifrost Activation 9 C 3 C 03 Temperature bivalent operation 9 6 2 5 03 Priority temperature balancing between space heating and domestic ...

Страница 94: ...s Wires 2 per meter 0 75 mm Electricity meters 12 V DC pulse detection voltage supplied by PCB 9 A Energy metering INFORMATION In case of an electricity meter with transistor output check the polarity The positive polarity MUST be connected to X5M 6 and X5M 4 the negative polarity to X5M 5 and X5M 3 1 Open the following see 7 2 2 To open the indoor unit 461 1 Top panel 1 3 2 2 User interface panel...

Страница 95: ...2 5 To connect the domestic hot water pump Wires 2 GND 0 75 mm DHW pump output Maximum load 2 A inrush 230 V AC 1 A continuous 9 2 2 DHW pump 9 2 3 DHW pump schedule 1 Open the following see 7 2 2 To open the indoor unit 461 1 Top panel 1 3 2 2 User interface panel 3 Installer switch box cover 2 Connect the domestic hot water pump cable to the appropriate terminals as shown in the illustration bel...

Страница 96: ...anel 3 2 5 1 4 2 User interface panel 3 Front panel 4 Installer switch box cover 5 Main switch box cover 2 Connect the alarm output cable to the appropriate terminals as shown in the illustration below Make sure to put wires 2 and 3 between the installer switch box and main switch box in a cable sleeve field supply so that they are double insulated 14a 21 YC Y1 X2M 1 2 3 2 A4P b a 1 2 Wires connec...

Страница 97: ... 4P675764 1 2022 04 1 2 2 1 1 b a X2M 14a 21 L N YC Y1 1 2 3 1 1 b 3 Fix the cable with cable ties to the cable tie mountings 9 2 7 To connect the space cooling heating ON OFF output Wires 2 1 0 75 mm Maximum load 3 5 A 250 V AC 1 Open the following see 7 2 2 To open the indoor unit 461 ...

Страница 98: ... output cable to the appropriate terminals as shown in the illustration below Make sure to put wires 2 and 3 between the installer switch box and main switch box in a cable sleeve field supply so that they are double insulated 14a 21 YC Y2 X2M 1 2 3 2 A4P b a 1 2 Wires connected to the alarm output 3 Wire between the installer switch box and main switch box a Installation of EKRP1HBAA is required ...

Страница 99: ...alent is only possible in case of 1 leaving water temperature zone with room thermostat control OR external room thermostat control Wires 2 0 75 mm Maximum load 0 3 A 250 V AC Minimum load 20 mA 5 V DC 9 C Bivalent 1 Open the following see 7 2 2 To open the indoor unit 461 1 Top panel 3 1 2 4 2 User interface panel 3 Front panel 4 Main switch box cover 2 Connect the changeover to external heat sou...

Страница 100: ...nect the power consumption digital inputs Wires 2 per input signal 0 75 mm Power limitation digital inputs 12 V DC 12 mA detection voltage supplied by PCB 9 9 Power consumption control 1 Open the following see 7 2 2 To open the indoor unit 461 1 Top panel 3 1 2 4 2 User interface panel 3 Front panel 4 Main switch box cover 2 Connect the power consumption digital inputs cable to the appropriate ter...

Страница 101: ...s 9 2 10 To connect the safety thermostat normally closed contact Wires 2 0 75 mm Safety thermostat contact 16 V DC detection voltage supplied by PCB 9 8 1 3 Benefit kWh power supply Safety thermostat 1 Open the following see 7 2 2 To open the indoor unit 461 1 Top panel 1 3 2 2 User interface panel 3 Installer switch box cover 2 Connect the safety thermostat normally closed cable to the appropria...

Страница 102: ...ermostat and the 3 way valve INFORMATION ALWAYS configure the safety thermostat after it is installed Without configuration the unit will ignore the safety thermostat contact INFORMATION The preferential kWh rate power supply contact is connected to the same terminals X5M 9 10 as the safety thermostat Thus the system can have EITHER preferential kWh rate power supply OR a safety thermostat 9 2 11 ...

Страница 103: ...auses an error 1 Open the following see 7 2 2 To open the indoor unit 461 1 Top panel 1 3 2 2 User interface panel 3 Installer switch box cover 2 Connect the brine low pressure switch cable as shown in the illustration below 2 1 A16P X13A 1 4 1 S1PL P b a c a Cut loop wires coming from A16P X13A 1 4 factory mounted b Splicing connectors field supply c Wires from the brine low pressure switch cable...

Страница 104: ...y possible for Heating only models Central water loop temperatures between 0 and 20 C Wires 2 0 75 mm 1 Open the following see 7 2 2 To open the indoor unit 461 1 Top panel 1 3 2 2 User interface panel 3 Installer switch box cover 2 Connect the thermostat cable to the appropriate terminals as shown in the illustration below 1 2 X2M 1 34a 30 R1T t 3 Fix the cable with cable ties to the cable tie mo...

Страница 105: ...the adapter for the Smart Grid application 118 10 4 4 Updating software 118 10 4 5 Configuration web interface 119 10 4 6 System information 120 10 4 7 Factory reset 121 10 4 8 Network settings 122 10 5 Smart Grid application 124 10 5 1 Smart Grid settings 126 10 5 2 Operation modes 128 10 5 3 System requirements 129 10 6 Troubleshooting LAN adapter 130 10 6 1 Overview Troubleshooting 130 10 6 2 S...

Страница 106: ... system running in the Normal operation Smart Grid operation mode or operating in normal operation conditions space heating cooling production of domestic hot water LED flashing LAN adapter performing a Smart Grid compatibility check INFORMATION The DIP switch is used to configure the system For more information see 10 4 Configuration LAN adapter 4117 When the LAN adapter performs a Smart Grid com...

Страница 107: ...C X1A X2A B See 10 2 4 Solar inverter energy management system 4114 b1 Circuit breaker b2 Solar inverter energy management system b3 Solar panels C See 10 2 3 Electricity meter 4112 c1 Electricity meter c2 Electrical grid App control Smart Grid application B C b3 b2 b1 c1 c2 230 V AC A a3 a2 a1 X1A X2A X4A A See 10 2 2 Router 4111 a1 Factory mounted Ethernet cable a2 Router a3 Smartphone with app ...

Страница 108: ... the LAN adapter software up to date Unit control method On the user interface make sure to set 2 9 2 Control Room thermostat Domestic hot water settings To allow for energy buffering in the domestic hot water tank on the user interface make sure to set 9 2 1 4 Domestic hot water Integrated Power consumption control settings On the user interface make sure to set 9 9 1 1 Power consumption control ...

Страница 109: ...YS take a smartphone plus app to the installation site also when the adapter is only used for the Smart Grid application Some tools and components might already be available on site Before going on site find out which components are already at hand and which ones you need to provide e g router electricity meter 10 2 Connecting the electrical wiring 10 2 1 Overview of electrical connections Typical...

Страница 110: ...1S L N 1 Full smart grid functionality Router PV with controllable wall socket PV with potential free contact Electric pulse meter 5 V DC pulse detection supplied by PCB Installer SWB Field supply 1 Several wiring possibilities Option Wiring depending on model A15P LAN adapter PCB LD1 LD4 PCB LED Q1DI Circuit breaker SS1 DIP switch S1S SG0 contact S2S SG1 contact S3S Electrical pulse meter input X...

Страница 111: ...A 50 100 m a Electricity meter X2A 0 75 1 25 mm2 2 b 100 m Solar inverter energy management system 230 V AC detection voltage X1A 0 75 1 5 mm2 Depends on application c 100 m a Ethernet cable respect the maximum allowed distance between LAN adapter and router which is 50 m in case of Cat5e cables and 100 m in case of Cat6 cables b These wires MUST be sheathed Recommended strip length 6 mm c All wir...

Страница 112: ...les B Wireless a b e c e Wireless bridge field supply C Power line f a f b c g f Power line adapter field supply g Power line field supply INFORMATION It is recommended to connect the LAN adapter to the router directly Depending on the wireless bridge or power line adapter model the system might not function properly NOTICE To prevent communication problems due to cable breakdown do NOT exceed the...

Страница 113: ...eter has a pulse output that can measure the total energy injected INTO the grid Suggested electricity meters Phase ABB reference 1N 2CMA100152R1000 B21 212 100 3N 2CMA100166R1000 B23 212 100 To connect the electricity meter NOTICE To prevent damage to the PCB it is NOT allowed to connect the electrical wiring with the connectors already connected to the PCB First connect the wiring to the connect...

Страница 114: ...ement system is equipped with the digital outputs required to connect it to the LAN adapter For more information see 10 5 Smart Grid application 4124 Connector X1A is for the connection of the LAN adapter to the digital outputs of a solar inverter energy management system and allows for the integration of the heat pump system in a Smart Grid application X1A N L supply a 230 V AC detection voltage ...

Страница 115: ...ructions below is for the system to run in the Recommended ON operation mode For more information see 10 5 Smart Grid application 4124 WARNING Make sure X1A N L are protected by a fast acting circuit breaker rated current 100 mA 6 A type B WARNING When connecting the wiring to LAN adapter terminal X1A make sure each wire is securely fastened to the appropriate terminal Use a screwdriver to open th...

Страница 116: ...er energy management system has a voltage free contact connect the LAN adapter as follows X1A a 3 1 2 4 N L 230 VAC a To voltage free contact INFORMATION The voltage free contact should be able to switch 230 V AC 20 mA To connect to a controllable wall socket Smart Grid application If a wall socket is available that is controlled by the solar inverter energy management system connect the LAN adapt...

Страница 117: ...apter configuration depends on the LAN adapter application system layout If Then The LAN adapter is used for app control See 10 4 2 Configuring the adapter for app control 4118 The LAN adapter is used for the Smart Grid application See 10 4 3 Configuring the adapter for the Smart Grid application 4118 Additionally this chapter contains instructions for how to Topic Chapter Update software 10 4 4 U...

Страница 118: ...0 5 Smart Grid application 4124 If required perform a software update For instructions see 10 4 4 Updating software 4118 INFORMATION For a good understanding of the Smart Grid application and to be able to properly configure the LAN adapter it is recommended to first read up on the Smart Grid application in 10 5 Smart Grid application 4124 10 4 4 Updating software To update LAN adapter software us...

Страница 119: ...gs related to the Smart Grid application INFORMATION The configuration web interface is available for 2 hours after powering on the LAN adapter To make the configuration web interface available again after it has expired the LAN adapter requires a power reset power reset of the indoor unit It is NOT required to reset the 230 V AC detection voltage Accessing the configuration web interface Normally...

Страница 120: ...mputer is directly connected to the LAN adapter with an Ethernet cable and is NOT connected to any network wifi LAN Prerequisite The power to the LAN adapter is OFF 1 Set DIP switch 4 to ON 2 Turn ON the power to the LAN adapter 3 In your browser go to http 169 254 10 10 NOTICE Use appropriate tooling to set the DIP switches to another position Beware of electrostatic discharge INFORMATION The LAN...

Страница 121: ...ddress LAN adapter MAC address Serial number Serial number User interface User interface SW User interface software User interface EEPROM User interface EEPROM Indoor unit Hydro SW Indoor unit hydro module software version Hydro EEPROM Indoor unit hydro module EEPROM 10 4 7 Factory reset Perform a factory reset as follows Via the DIP switch preferred method Via the configuration web interface Via ...

Страница 122: ...d to X1A Via the configuration web interface 1 Go to Factory reset on the configuration web interface 2 Click the reset button Factory reset This will set the LAN adapter back to default settings Unit settings remains the same After this a reboot will be executed Reset Information Translation This will set the LAN adapter back to default settings Unit settings remains the same After this a reboot ...

Страница 123: ... web interface See Via the configuration web interface 4123 Custom static IP address Bypass any IP settings made on the configuration web interface and assign a custom static IP address to the LAN adapter Do this via the DIP switch See Via the DIP switch 4124 INFORMATION Normally network IP settings are automatically applied and require no changes Only make changes to the network IP settings when ...

Страница 124: ...face Via the DIP switch The DIP switch allows you to assign a custom static IP address to the LAN adapter This IP address is 169 254 10 10 When you choose to do this you bypass any IP settings made on the configuration web interface To assign the custom static IP address to the LAN adapter 1 Turn OFF the power to the LAN adapter 2 Set DIP switch 2 to ON 3 Turn ON the power NOTICE Use appropriate t...

Страница 125: ...rgy management system that monitors the grid and sends commands to the LAN adapter The adapter is connected to the solar inverter energy management system digital outputs by way of connector X1A digital inputs Solar inverter energy management system digital outputs X1A digital inputs Digital output 1 SG0 X1A 1 2 Digital output 2 SG1 X1A 3 4 The solar inverter energy management system controls the ...

Страница 126: ... in the Normal operation Free running operation mode due to the 230 V C detection voltage to X1A L N getting cut off 10 5 1 Smart Grid settings To make changes to Smart Grid settings go to Smart Grid on the configuration web interface Smart Grid Pulse meter setting No meter Electrical heaters allowed No Yes Room buffering allowed No Yes Static power limitation 1 5kW Submit Information Translation ...

Страница 127: ...will ONLY buffer energy when the indoor unit is in standby mode Normal operation scheduled actions etc has priority over energy buffering On the configuration web interface the buffering is default set to domestic hot water tank only The maximum temperature during domestic hot water tank buffering is the maximum tank temperature for the applicable tank type The space heating cooling setpoint durin...

Страница 128: ...on To get the most out of the energy buffering it is recommended to make use of dynamic power limitation by way of an electricity meter The electrical heaters will ONLY operate when the power limitation is higher than the power rating of the heaters WARNING Make sure to connect the electricity meter in the correct direction so that it measures the total energy injected INTO the grid INFORMATION Fo...

Страница 129: ...ning in one of the Smart Grid operation modes the system will keep running in that mode until the input state of the LAN adapter is changed Beware that if the system runs in Forced OFF mode for a long time comfort issues can occur Forced ON mode In the Forced ON operation mode the heat pump system makes use of solar grid power when it is available as measured by the solar inverter energy managemen...

Страница 130: ...ng problems based on error codes 10 6 2 Solving problems based on symptoms LAN adapter Symptom Cannot access the web page Possible causes Corrective action The LAN adapter is not powered heartbeat LED not blinking Make sure that the LAN adapter is correctly connected to the indoor unit and that the power of all connected equipment is turned ON The configuration web interface is ONLY available for ...

Страница 131: ...of the indoor unit If the indoor unit loses its connection with the LAN adapter the following error code appears on the user interface Error code Description U8 01 Connection with LAN adapter lost Error codes of the adapter LAN adapter errors are indicated by the status LEDs There is a problem if one or more status LEDs have the following behaviour LED Error behavior Description Heartbeat LED NOT ...

Страница 132: ...10 LAN adapter Installer reference guide 132 EWSAH X06D Daikin Altherma 3 WS 4P675764 1 2022 04 For a complete description of the status LEDs check 10 1 About the LAN adapter 4105 ...

Страница 133: ...nformation 187 11 5 9 Installer settings 188 11 5 10 Operation 205 11 6 Menu structure Overview user settings 206 11 7 Menu structure Overview installer settings 207 11 1 Overview Configuration This chapter describes what you have to do and know to configure the system after it is installed Why If you do NOT configure the system correctly it might NOT work as expected The configuration influences ...

Страница 134: ...o enable breadcrumbs press the button in the home screen For example 2 9 Accessing settings via the code in the overview field settings Code For example C 07 See also To access the installer settings 4135 11 7 Menu structure Overview installer settings 4207 11 1 1 To access the most used commands To change the user permission level You can change the user permission level as follows 1 Go to B User...

Страница 135: ...ngs then the overview settings can be accessed as follows 1 Set the user permission level to Installer See To change the user permission level 4134 2 Go to 9 I Installer settings Overview field settings 3 Turn the left dial to select the first part of the setting and confirm by pressing the dial 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0 1 2 3 4 Turn the left dial to select the second part of ...

Страница 136: ...PC 2 Connect the plug of the cable to X10A on A1P of the switch box of the indoor unit A1P X10A 3 Pay special attention to the position of the plug 2 3 4 5 H J S T 11 2 Configuration wizard After first power ON of the system the user interface starts a configuration wizard Use this wizard to set the most important initial settings for the unit to run properly If required you can afterwards configu...

Страница 137: ...4 11 5 5 Space heating cooling 4168 Backup heater Voltage 9 3 2 Backup heater 4189 Maximum capacity 9 3 9 Main zone Emitter type 2 7 11 5 3 Main zone 4156 Control 2 9 Setpoint mode 2 4 Heating WD curve 2 5 if applicable Cooling WD curve 2 6 if applicable Schedule 2 1 WD curve type 2 E Additional zone only if 4 4 1 Emitter type 3 7 11 5 4 Additional zone 4163 Control read only 3 9 Setpoint mode 3 4...

Страница 138: ...e screens Overview The most common screens are as follows a OR b c c2 c4 c1 c3 a Home screen b Main menu screen c Lower level screens c1 Setpoint screen c2 Detailed screen with values c3 Screen with weather dependent curve c4 Screen with schedule 11 3 2 Home screen Press the button to go back to the home screen You see an overview of the unit configuration and the room and setpoint temperatures On...

Страница 139: ...n a Domestic hot water a1 Domestic hot water a2 55 Measured tank temperature a b Current date and time c Disinfection Powerful Disinfection mode active Powerful operation mode active d Emergency Heat pump failure and system operates in Emergency mode or heat pump is forced off e Space operation mode Cooling Heating f Outdoor quiet mode f1 6 Measured outdoor temperature a f2 Quiet mode active f3 Ce...

Страница 140: ...oor heating Fancoil unit Radiator h3 21 Measured room temperature a h4 35 Leaving water temperature setpoint a i Holiday mode Holiday mode active j Additional zone j1 Installed room thermostat type Unit operation is decided by the external room thermostat wired or wireless No room thermostat installed or set Unit operation is decided based on the leaving water temperature regardless of the actual ...

Страница 141: ... Comfort Interface BRC1HHDA used as room thermostat is controlling the indoor unit Set the room temperature 2 Main zone Shows the applicable symbol for your main zone emitter type Set the leaving water temperature for the main zone 3 Additional zone Restriction Only displayed if there are two leaving water temperature zones Shows the applicable symbol for your additional zone emitter type Set the ...

Страница 142: ...4 Menu screen Example 7 1 Language Time date Holiday Possible actions on this screen Go through the list Enter the submenu setting 11 3 5 Setpoint screen The setpoint screen is displayed for screens describing system components that need a setpoint value Examples 1 Room temperature screen 21 C 1 Room 2 Main zone screen 35 C 2 Main zone 3 Additional zone screen 45 C 3 Additional zone 5 Tank tempera...

Страница 143: ... decrease Submenu e Turn or press the left dial to go to the submenu 11 3 6 Detailed screen with values Example a b c a b c 7 2 1 Time date Hours 11 30 Minutes a Settings b Values c Selected setting and value Possible actions on this screen Go through the list of settings Change the value Go to the next setting Confirm changes and proceed 11 3 7 Schedule screen Example This example shows how to se...

Страница 144: ...nday 4 Copy the schedule to the other weekdays 5 Program the schedule for Saturday and copy it to Sunday 6 Give the schedule a name To go to the schedule 1 Go to 1 1 Room Schedule 2 Set scheduling to Yes 3 Go to 1 2 Room Heating schedule To clear the content of the week schedule 1 Select the name of the current schedule Mon Sat Wed Fri Thu Tue Sun User defined 1 2 Select Delete Delete Rename Selec...

Страница 145: ...han a low temperature 0 6 00 8 30 17 30 20 C 18 C 22 00 18 C 21 C 12 24 Mon Note To clear an action set its time as the time of the previous action 4 Confirm the changes Result The schedule for Monday is defined The value of the last action is valid until the next programmed action In this example Monday is the first day you programmed Thus the last programmed action is valid up to the first actio...

Страница 146: ...defined 1 C 5 Repeat this action for all other weekdays Mon Sat Wed Fri Thu Tue Sun User defined 1 C To program the schedule for Saturday and copy it to Sunday 1 Select Saturday 2 Select Edit 3 Use the left dial to select an entry and edit the entry with the right dial 0 8 00 23 00 21 C 18 C 12 24 Sat 4 Confirm the changes 5 Select Saturday 6 Select Copy 7 Select Sunday 8 Select Paste Result Mon S...

Страница 147: ... the desired leaving water or tank temperature is determined automatically by the outdoor temperature It therefore is connected to a temperature sensor on the North wall of the building If the outdoor temperature drops or rises the unit compensates instantly Thus the unit does not have to wait for feedback by the thermostat to increase or decrease the temperature of the leaving water or tank Becau...

Страница 148: ...Using weather dependent curves 4150 Availability The weather dependent curve is available for Main zone Heating Main zone Cooling Additional zone Heating Additional zone Cooling Tank only available to installers INFORMATION To operate weather dependent correctly configure the setpoint of the main zone additional zone or tank See 11 4 4 Using weather dependent curves 4150 11 4 2 2 points curve Defi...

Страница 149: ...et Define the weather dependent curve by its slope and offset Change the slope to differently increase or decrease the temperature of the leaving water for different ambient temperatures For example if leaving water temperature is in general fine but at low ambient temperatures too cold raise the slope so that leaving water temperature is heated increasingly more at decreasingly lower ambient temp...

Страница 150: ...ing Main zone or additional zone cooling Domestic hot water X1 X2 Examples of outdoor ambient temperature Y1 Y2 Y3 Y4 Examples of desired tank temperature or leaving water temperature The icon corresponds to the heat emitter for that zone Underfloor heating Fan coil unit Radiator Domestic hot water tank Possible actions on this screen Select slope or offset Increase or decrease the slope offset Wh...

Страница 151: ...n zone WD curve type Viewing which type is selected is also possible via 3 C Additional zone WD curve type Restriction Only available to installers To change the weather dependent curve Zone Go to Main zone Heating 2 5 Main zone Heating WD curve Main zone Cooling 2 6 Main zone Cooling WD curve Additional zone Heating 3 5 Additional zone Heating WD curve Additional zone Cooling 3 6 Additional zone ...

Страница 152: ...k You feel Fine tune with setpoints At regular outdoor temperatures At cold outdoor temperatures Y2 a Y1 a X1 a X2 a OK Cold OK Hot Cold OK Cold Cold Cold Hot Hot OK Hot Cold Hot Hot a See 11 4 2 2 points curve 4148 11 5 Settings menu You can set additional settings using the main menu screen and its submenus The most important settings are presented here 11 5 1 Malfunctioning In case of a malfunc...

Страница 153: ...thod 2 9 Description Leaving water temperature control C 07 0 Room frost protection is NOT guaranteed External room thermostat control C 07 1 Allow for the external room thermostat to take care of room frost protection Set C 2 Space heating cooling On Room thermostat control C 07 2 Allow for the dedicated Human Comfort Interface BRC1HHDA used as room thermostat to take care of room frost protectio...

Страница 154: ...tomatic or auto SH normal DHW off However if 1 4 1 Antifrost is activated limited frost protection by the unit is possible In case of one leaving water temperature zone If Then Space heating cooling is OFF and the outdoor ambient temperature drops below 4 C The unit will supply leaving water to the heat emitters to heat up the room again and the leaving water temperature setpoint will be lowered S...

Страница 155: ...ation the unit will stop and needs to be recovered manually via the user interface To recover operation manually go to the Malfunctioning main menu screen and confirm emergency operation before starting Room frost protection is active even if the user does not confirm emergency operation Room sensor offset Only applicable in room thermostat control To calibrate the external room temperature sensor...

Страница 156: ...m Code Description 2 1 N A Schedule 0 No 1 Yes Heating schedule Define a heating temperature schedule for the main zone via 2 2 Heating schedule See 11 3 7 Schedule screen Example 4143 Cooling schedule Define a cooling temperature schedule for the main zone via 2 3 Cooling schedule See 11 3 7 Schedule screen Example 4143 Setpoint mode Define the setpoint mode Fixed the desired leaving water temper...

Страница 157: ... require 4 field settings to be configured according to the figure below 1 03 1 02 Ta Tt 1 00 1 01 Tt Target leaving water temperature main zone Ta Outdoor temperature 1 00 Low outdoor ambient temperature 40 C 5 C 1 01 High outdoor ambient temperature 10 C 25 C 1 02 Desired leaving water temperature when the outdoor temperature equals or drops below the low ambient temperature 9 01 C 9 00 C Note T...

Страница 158: ... 1 09 as for low outdoor temperatures less cold water is required 1 09 Desired leaving water temperature when the outdoor temperature equals or rises above the high ambient temperature 9 03 C 9 02 C Note This value should be lower than 1 08 as for high outdoor temperatures colder water is required Emitter type Heating up or cooling down the main zone can take longer This depends on The water volum...

Страница 159: ...ant that in heating the zone with the lowest water temperature is configured as the main zone and the zone with the highest water temperature is configured as the additional zone NOTICE If there are 2 zones and the emitter types are wrongly configured water of high temperature can be sent towards a low temperature emitter underfloor heating To avoid this Install an aquastat thermostatic valve to a...

Страница 160: ...n the room temperatures To avoid that the room cannot heat up as desired set the minimum leaving water temperature to 28 C Code Description Leaving water temperature range for the main leaving water temperature zone the leaving water temperature zone with the lowest leaving water temperature in heating operation and the highest leaving water temperature in cooling operation 2 8 1 9 01 Heating mini...

Страница 161: ...igital inputs X2M 35 and X2M 34 Select this value in case of a connection to the wired EKRTWA or wireless EKRTR1 EKRTRB room thermostat Leaving water temperature Delta T In heating for the main zone the target delta T temperature difference depends on the selected emitter type for the main zone The difference delta T indicates depends on the operation mode In heating mode delta T indicates the tem...

Страница 162: ... T cooling A minimum temperature difference is required for proper operation of heat emitters in cooling mode 3 C 10 C Leaving water temperature Modulation Only applicable in case of room thermostat control When using the room thermostat functionality the customer needs to set the desired room temperature The unit will supply hot water to the heat emitters and the room will be heated Additionally ...

Страница 163: ...ease efficiency modulation can lower the leaving water setpoint By setting the weather dependent curve to a higher position it cannot drop below the minimum setpoint See the illustration below a 8 06 8 06 b Ta Tt a Weather dependent curve b Minimum leaving water temperature setpoint required to reach a stable condition on the comfort setpoint for the room WD curve type The weather dependent curve ...

Страница 164: ...Example 4143 Cooling schedule Define a cooling temperature schedule for the additional zone via 3 3 Cooling schedule See 11 3 7 Schedule screen Example 4143 Setpoint mode The setpoint mode of the additional zone can be independently set from the setpoint mode of the main zone See Setpoint mode 4156 Code Description 3 4 N A Setpoint mode Fixed WD heating fixed cooling Weather dependent Heating WD c...

Страница 165: ...Outdoor temperature 0 03 Low outdoor ambient temperature 40 C 5 C 0 02 High outdoor ambient temperature 10 C 25 C 0 01 Desired leaving water temperature when the outdoor temperature equals or drops below the low ambient temperature 9 05 C 9 06 C Note This value should be higher than 0 00 as for low outdoor temperatures warmer water is required 0 00 Desired leaving water temperature when the outdoo...

Страница 166: ...25 C 43 C 0 05 Desired leaving water temperature when the outdoor temperature equals or drops below the low ambient temperature 9 07 C 9 08 C Note This value should be higher than 0 04 as for low outdoor temperatures less cold water is required 0 04 Desired leaving water temperature when the outdoor temperature equals or rises above the high ambient temperature 9 07 C 9 08 C Note This value should...

Страница 167: ...aving water temperature in heating operation and the lowest leaving water temperature in cooling operation 3 8 1 9 05 Heating minimum 15 C 37 C 3 8 2 9 06 Heating maximum 2 0D 0 emitter type additional zone underfloor heating 37 C 55 C Else 37 C 65 C 3 8 3 9 07 Cooling minimum 5 C 18 C 3 8 4 9 08 Cooling maximum 18 C 22 C Control The control type for the additional zone is read only It is determin...

Страница 168: ...t curves 2 points see 11 4 2 2 points curve 4148 Slope Offset see 11 4 3 Slope offset curve 4149 In 2 E WD curve type you can choose which method you want to use In 3 C WD curve type the chosen method is shown read only same value as in 2 E Code Description 2 E 3 C N A 2 points Slope Offset 11 5 5 Space heating cooling About space operation modes Your unit can be a heating or a heating cooling mod...

Страница 169: ... the Operation mode schedule 4 2 When Automatic is selected the unit switches its operation mode based on the Operation mode schedule 4 2 In this schedule the end user indicates which operation is allowed for each month Operation range Depending on the average outdoor temperature the operation of the unit in space heating or space cooling is prohibited Code Description 4 3 1 4 02 Space heating off...

Страница 170: ...g and vice versa Code Description Changeover settings related to the indoor temperature Only applicable when Automatic is selected and the system is configured in room thermostat control with 1 leaving water temperature zone and quick heat emitters N A 4 0B Hysteresis ensures that changeover is only done when necessary The space operation only changes from heating to cooling when the room temperat...

Страница 171: ...higher load heat emitters and a mixing station to achieve the desired leaving water temperature In heating a c b a Additional LWT zone Highest temperature b Main LWT zone Lowest temperature c Mixing station NOTICE NOT configuring the system in the following way can cause damage to the heat emitters If there are 2 zones it is important that in heating the zone with the lowest water temperature is c...

Страница 172: ...t the emitter types for the main zone 2 7 and for the additional zone 3 7 correctly in accordance with the connected emitter Pump operation mode When the space heating cooling operation is OFF the pump is always OFF When space heating cooling operation is ON you have the choice between these operation modes Code Description 4 5 F 0D Pump operation mode 0 Continuous Continuous pump operation regard...

Страница 173: ...ilable in leaving water temperature control a b d e f c g b c a Space heating cooling control b Off c On d LWT temperature e Actual f Desired g Pump operation 4 5 F 0D 2 Request Pump operation based on request Example Using a room thermostat and thermostat creates thermo ON OFF condition Remark NOT available in leaving water temperature control a d e b b c b c c a Space heating cooling control b O...

Страница 174: ...mitation in all conditions The required delta T control and comfort are NOT guaranteed 1 90 pump speed 2 80 pump speed 3 70 pump speed 4 60 pump speed 5 8 Limitation when no actuators When there is no heating output the pump speed limitation is applicable When there is heating output the pump speed is only determined by delta T in relation to the required capacity With this limitation range delta ...

Страница 175: ...peration is possible at all outdoor temperatures Code Description 4 9 F 00 Pump operation 0 Disabled if outdoor temperature is higher than 4 02 or lower than F 01 depending on heating cooling operation mode 1 Possible at all outdoor temperatures Increase around 0 C Use this setting to compensate for possible heat losses of the building due to the evaporation of melted ice or snow e g in cold regio...

Страница 176: ... the room from getting too cold For more information about room frost protection see 11 5 2 Room 4153 11 5 6 Tank Tank setpoint screen You can set the domestic hot water temperature using the setpoint screen For more information about how to do this see 11 3 5 Setpoint screen 4142 Powerful operation You can use powerful operation to immediately start heating up the water to the preset value Storag...

Страница 177: ...ly undesirable Code Description 5 2 6 0A Comfort setpoint 30 C 6 0E C Eco setpoint The storage economic temperature denotes the lower desired tank temperature It is the desired temperature when a storage economic action is scheduled preferably during day Code Description 5 3 6 0B Eco setpoint 30 C min 50 6 0E C Reheat setpoint Desired reheat tank temperature used in Schedule reheat mode during reh...

Страница 178: ...le See the operation manual for more details Disinfection Applies only to installations with a domestic hot water tank The disinfection function disinfects the domestic hot water tank by periodically heating the domestic hot water to a specific temperature CAUTION The disinfection function settings MUST be configured by the installer according to the applicable legislation Code Description 5 7 1 2...

Страница 179: ...ble domestic hot water demand NOTICE Disinfection mode Even if you turn OFF tank heating operation C 3 Operation Tank disinfection mode will remain active However if you turn it OFF while disinfection is running an AH error occurs INFORMATION In case of error code AH and no interruption of the disinfection function occurred due to domestic hot water tapping following actions are recommended When t...

Страница 180: ...mperature minus the heat pump ON hysteresis temperature the tank heats up to the reheat temperature To avoid too much backup heater operation the reheat temperature minus the heat pump ON hysteresis temperature must be below 45 C Code Description 5 9 6 00 Heat pump ON hysteresis 2 C 40 C Hysteresis reheat hysteresis Applicable when domestic hot water preparation is scheduled reheat When the tank t...

Страница 181: ...ts curve 4148 and 11 4 3 Slope offset curve 4149 Code Description 5 C 0 0E 0 0D 0 0C 0 0B WD curve Note There are 2 methods to set the weather dependent curve See 11 4 2 2 points curve 4148 and 11 4 3 Slope offset curve 4149 for more information about the different curve types Both curve types require 4 field settings to be configured according to the figure below TDHW Ta 0 0C 0 0B 0 0E 0 0D TDHW ...

Страница 182: ...ature Ta The averaged outdoor ambient temperature 0 0E low outdoor ambient temperature 40 C 5 C 0 0D high outdoor ambient temperature 10 C 25 C 0 0C desired tank temperature when the outdoor temperature equals or drops below the low ambient temperature 45 C 6 0E C 0 0B desired tank temperature when the outdoor temperature equals or rises above the high ambient temperature 35 C 6 0E C Margin In dom...

Страница 183: ...temperature 6 01 THP MAX 6 01 t 6 00 HP 5 10 20 30 40 43 45 TU THP OFF THP MAX TDHW THP ON 50 HP Heat pump If heating up time by the heat pump takes too long auxiliary heating by the backup heater can take place THP MAX Maximum heat pump temperature at sensor in domestic hot water tank THP OFF Heat pump OFF temperature THP MAX 6 01 THP ON Heat pump ON temperature THP OFF 6 00 TDHW Domestic hot wat...

Страница 184: ...uring your holiday you can use the holiday mode to deviate from your normal schedules without having to change them While holiday mode is active space heating cooling operation and domestic hot water operation will be turned off Room frost protection and anti legionella operation will remain active Typical workflow Using holiday mode typically consists of the following stages 1 Activating the holi...

Страница 185: ...el Enable the user to program a quiet mode schedule If enabled by the installer the user can program a quiet mode schedule INFORMATION If the outdoor temperature is below zero we recommend to NOT use the most quiet level To check if quiet mode is active If is displayed on the home screen quiet mode is active To use quiet mode 1 Go to 7 4 1 User settings Quiet Mode 2 Do one of the following If you ...

Страница 186: ...lectricity price can only be set when bivalent is ON 9 C 1 or C 02 These values can only be set in menu structure 7 5 1 7 5 2 and 7 5 3 Do NOT use overview settings To set the electricity price 1 Go to 7 5 1 7 5 2 7 5 3 User settings Electricity price High Medium Low 2 Select the correct electricity price 3 Confirm the changes 4 Repeat this for all three electricity prices INFORMATION Price value ...

Страница 187: ... for the electricity price with following formula Actual electricity price Incentive kWh For the procedure to set the electricity price see To set the electricity price 4186 Example This is an example and the prices and or values used in this example are NOT accurate Data Price kWh Electricity price 12 49 Renewable heat incentive per kWh 5 Calculation of the electricity price Electricity price Act...

Страница 188: ... settings Configuration wizard After first power ON of the system the user interface will guide you using the configuration wizard This way you can set the most important initial settings This way the unit will be able to run properly Afterwards more detailed settings can be done via the menu structure if required To restart the configuration wizard go to Installer settings Configuration wizard 9 ...

Страница 189: ... When turned on the pump runs and makes sure hot water is instantly available at the tap To save energy only turn on the pump during periods of the day when instant hot water is necessary Backup heater Besides the type of backup heater the voltage configuration and capacity must be set on the user interface The capacities for the different steps of the backup heater must be set for the energy mete...

Страница 190: ...ernal backup heat source in case of a bivalent system is allowed Range 15 C 35 C Operation Code Description 9 3 8 4 00 Backup heater operation 0 Restricted 1 Allowed 2 Only DHW Backup heater operation is enabled for domestic hot water and disabled for space heating INFORMATION When heating of the DHW by the heat pump is too slow it may affect a comfortable operation of the space heating cooling ci...

Страница 191: ...e heating is reduced and domestic hot water is NOT available auto SH normal DHW off space heating operates as normally but domestic hot water is NOT available Similarly as in Manual mode the unit can take the full load with the backup heater if the user activates this via the Malfunctioning main menu screen To keep energy consumption low we recommend to set Emergency to auto SH reduced DHW off if ...

Страница 192: ... during domestic hot water operation For optimal operation and lowest power consumption it is strongly recommended to keep the default setting 0 If the backup heater operation is limited 4 00 0 and the outdoor temperature is lower than setting 5 03 the domestic hot water will not be heated with the backup heater 9 6 2 5 03 Priority temperature Used for calculation of anti recycling timer If 5 02 1...

Страница 193: ...ange 9 6 6 8 01 Maximum running timer for domestic hot water operation Domestic hot water heating stops even when the target domestic hot water temperature is NOT reached The actual maximum running time also depends on setting 8 04 When Control Room thermostat This preset value is only taken into account if there is a request for space heating or cooling If there is NO request for space heating co...

Страница 194: ...nected to a preferential kWh rate power supply When the preferential kWh rate signal is sent by the electricity company the contact will open and the unit will go in forced off mode When the signal is released again the voltage free contact will close and the unit will restart operation Therefore always enable the auto restart function 2 Closed The outdoor unit is connected to a preferential kWh r...

Страница 195: ... NOT use 1 or 3 Setting D 00 to 1 or 3 when D 01 is set to 1 or 2 will reset D 00 back to 0 as the system does not have a booster heater Only set D 00 to the values in the table below D 00 Backup heater Compressor 0 Forced OFF Forced OFF 2 Allowed Power consumption control Power consumption control See 6 Application guidelines 4 28 for detailed information about this functionality Code Description...

Страница 196: ... A Limits when 9 9 1 Inputs and 9 9 2 Amp Code Description 9 9 4 5 05 Limit 1 0 A 50 A 9 9 5 5 06 Limit 2 0 A 50 A 9 9 6 5 07 Limit 3 0 A 50 A 9 9 7 5 08 Limit 4 0 A 50 A Limit when 9 9 1 Continuous and 9 9 2 kW Code Description 9 9 8 5 09 Limit Only applicable in case of full time power limitation mode 0 kW 20 kW Limits when 9 9 1 Inputs and 9 9 2 kW Code Description 9 9 9 5 09 Limit 1 0 kW 20 kW...

Страница 197: ...e backup heater will be prioritised 2 Backup heater The backup heater is prioritised BBR16 See 6 6 5 BBR16 power limitation 4 55 for detailed information about this functionality INFORMATION Restriction BBR16 settings are only visible when the language of the user interface is set to Swedish NOTICE 2 weeks to change After you activated BBR16 you only have 2 weeks to change its settings BBR16 activ...

Страница 198: ...0 kWh Installed 5 1000 kWh Installed 9 A 2 D 09 Electricity meter 2 0 None NOT installed 1 1 10kWh Installed 2 1 kWh Installed 3 10 kWh Installed 4 100 kWh Installed 5 1000 kWh Installed Sensors External sensor Code Description 9 B 1 C 08 External sensor When an optional external ambient sensor is connected the type of the sensor must be set 0 None NOT installed The thermistor in the dedicated Hum...

Страница 199: ...r 5 C 5 C step 0 5 C Averaging time The average timer corrects the influence of ambient temperature variations The weather dependent setpoint calculation is done on the average outdoor temperature The outdoor temperature is averaged over the selected time period Code Description 9 B 3 1 0A Averaging time 0 No averaging 1 12 hours 2 24 hours 3 48 hours 4 72 hours Brine low pressure switch When a br...

Страница 200: ...ed If Bivalent is enabled When the outdoor temperature drops below the bivalent ON temperature fixed or variable based on energy prices the space heating by the heat pump stops automatically and the permission signal for the auxiliary boiler is active If Bivalent is disabled Space heating is only done by the heat pump within the operation range The permission signal for the auxiliary boiler is alw...

Страница 201: ...tact YC Y1 Y2 Y3 Y4 X1 X2 X3 X4 OFF ON X2M SS1 X1M Code Description 9 C 3 C 03 Range 25 C 25 C step 1 C 9 C 4 C 04 Range 2 C 10 C step 1 C The higher the value of C 04 the higher the accuracy of the switch over between the heat pump system and the auxiliary boiler To determine the value of C 03 proceed as follows 1 Determine the COP coefficient of performance using the formula Formula Example COP ...

Страница 202: ...an only be set when bivalent is ON 9 C 1 or C 02 These values can only be set in menu structure 7 5 1 7 5 2 and 7 5 3 Do NOT use overview settings INFORMATION Solar panels If solar panels are used set the electricity price value very low to promote the use of the heat pump Code Description 7 5 1 N A User settings Electricity price High 7 5 2 N A User settings Electricity price Medium 7 5 3 N A Use...

Страница 203: ...o power supply to unit 0 Closed output Open output Open output 1 Open output Closed output Auto restart Auto restart When power returns after a power supply failure the auto restart function reapplies the user interface settings at the time of the power failure Therefore it is recommended to always enable the function If the preferential kWh rate power supply is of the type that power supply is in...

Страница 204: ...perature at which the central water loop fluid freezes depends on the type and concentration of the anti freeze added to it The following setting defines the freeze up prevention limit temperature of the unit To allow for temperature measurement tolerances the central water loop fluid MUST resist to a lower temperature than the defined setting General rule the freeze up prevention limit temperatur...

Страница 205: ...ferential kWh rate power supply is activated Central water loop valve opening By default the central water loop valve is closed if there is no demand To avoid water stagnation over longer periods set the unit to regularly open the valve during a short time Code Description 9 O 3 0A Water loop valve opening Frequency 0 Off 1 Every day 2 Every Week 3 0B Water loop valve opening Duration 30 120 minut...

Страница 206: ...dule WD curve type 7 User settings Language Time date Holiday Quiet Electricity price Gas price 8 Information Energy data Malfunction history Dealer information Sensors Actuators Operation modes About Connection status Running hours B User profile C Operation Room Space heating cooling Tank 1 4 Antifrost Activation Room setpoint 1 5 Setpoint range Heating minimum Heating maximum Cooling minimum Co...

Страница 207: ... Backup heater type Voltage Configuration Maximum capacity Equilibrium Equilibrium temperature Operation 9 6 Balancing Space heating priority Priority temperature Minimum running timer Anti recycle timer Maximum running timer Additional timer 9 8 Benefit kWh power supply Benefit kWh power supply Allow heater Allow pump 9 9 Power consumption control Power consumption control Type Limit Limit 1 Limi...

Страница 208: ...rotective functions can be disabled At first power on The protective functions are disabled by default After 36 h they will be automatically enabled Afterwards An installer can manually disable the protective functions by setting 9 G Disable protections Yes After his work is done he can enable the protective functions by setting 9 G Disable protections No In this chapter 12 1 Overview Commissionin...

Страница 209: ...e result 12 3 Checklist before commissioning 1 After the installation of the unit check the items listed below 2 Close the unit 3 Power up the unit INFORMATION When re starting the unit it takes 7 minutes to initialise the software The compressor only turns on after the software is initialised You read the complete installation instructions as described in the installer reference guide The indoor ...

Страница 210: ...until the central water loop circuit is filled and Compressor forced off is deactivated 12 4 Checklist during commissioning To perform an air purge on the water circuit To perform a test run To perform an actuator test run Underfloor screed dryout function The underfloor screed dryout function is started if necessary 12 4 1 Air purge function on the water circuit When commissioning and installing ...

Страница 211: ...to C Operation and turn off Room Space heating cooling and Tank operation 1 Set the user permission level to Installer See To change the user permission level 4134 2 Go to A 3 Commissioning Air purge 3 In the menu set Type Manual 4 Select Start air purge 5 Select OK to confirm Result The air purge starts It stops automatically when ready 6 During manual operation You can change the pump speed You ...

Страница 212: ...ommissioning Operation test run 3 Select a test from the list Example Heating 4 Select OK to confirm Result The test run starts It stops automatically when ready 30 min To stop the test run manually 1 In the menu go to Stop test run 2 Select OK to confirm INFORMATION If the outdoor temperature is outside the range of operation the unit may NOT operate or may NOT deliver the required capacity To mo...

Страница 213: ... run Also avoid disturbances in the water circuit during the test run Shut off valve test Diverter valve test 3 way valve for switching between space heating and tank heating Bivalent signal test Alarm output test C H signal test DHW pump test Backup heater phase 1 test 3 kW capacity only available when current sensors are used Backup heater phase 2 test 3 kW capacity only available when current s...

Страница 214: ... 6 Switch the terminals of the current sensor wires according to the table below Perform steps 1 to 6 until no more wires have to be switched Current sensor of which value changed Action to take Backup heater phase 1 Backup heater phase 2 First switch terminals Then switch terminals CT1 CT2 Do nothing CT3 15 and 16 CT2 CT1 14 and 15 CT3 14 and 15 14 and 16 CT3 CT1 14 and 15 14 and 16 CT2 14 and 16...

Страница 215: ...ds to be performed after the first 36 hours of power on manually disable room frost protection by setting 2 06 to 0 and KEEP it disabled until the screed dryout has finished Ignoring this notice will result in cracking of the screed The installer can program up to 20 steps For each step he needs to enter 1 the duration in hours up to 72 hours 2 the desired leaving water temperature up to 55 C Exam...

Страница 216: ...ut 1 Press the back button Result A graph is displayed highlighting the current step of the screed dryout schedule the total remaining time and the current desired leaving water temperature 2 Press the left dial to open the menu structure and to 1 View the status of sensors and actuators 2 Adjust the current program To stop an underfloor heating UFH screed dryout U3 error When the program is stopp...

Страница 217: ... screed dryout Status 2 You can read out the value here Stopped at the step where the underfloor screed dryout was stopped 3 Modify and restart the execution of the program a a If the UFH screed dryout program was stopped due to a power failure and the power resumes the program will automatically restart the last implemented step ...

Страница 218: ...le in the operation manual with the actual settings Make sure that the user has the printed documentation and ask him her to keep it for future reference Inform the user that he can find the complete documentation at the URL mentioned earlier in this manual Explain the user how to properly operate the system and what to do in case of problems Show the user what to do for the maintenance of the uni...

Страница 219: ...recautions 219 14 2 Yearly maintenance 219 14 2 1 Yearly maintenance overview 219 14 2 2 Yearly maintenance instructions 220 14 3 To drain the domestic hot water tank 221 14 4 To remove and install the valve actuator of the central water loop 222 14 1 Maintenance safety precautions DANGER RISK OF ELECTROCUTION DANGER RISK OF BURNING SCALDING NOTICE Risk of electrostatic discharge Before performing...

Страница 220: ... set temperature scale can deposit on the heat exchanger inside the domestic hot water tank and can restrict heat transfer For this reason descaling of the heat exchanger may be required at certain intervals Drain hose Check the condition and routing of the drain hose Water must drain appropriately from the hose See 7 3 4 To connect the drain hose to the drain 469 Fluid pressure Check whether the ...

Страница 221: ...nk heat up cycle INFORMATION It is recommended to perform this maintenance more than once a year Switch box Carry out a thorough visual inspection of the switch box and look for obvious defects such as loose connections or defective wiring WARNING If the internal wiring is damaged it has to be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons Water filter Close the valv...

Страница 222: ...alve actuator of the central water loop NOTICE Before removing the pressure independent control valve PICV with actuator ALWAYS perform an actuator test run see 12 4 4 To perform an actuator test run 4212 This will ensure that the valve pressure plate is fully retracted If not it may damage the actuator To remove the actuator 1 Perform an actuator test run in the main menu screen go to Commissioni...

Страница 223: ...ator 7 Screw the valve adapter onto the valve 8 Attach the actuator You must hear a click 9 Connect the actuator Make sure to push it sufficiently deep 10 Power ON the unit To adjust the maximum flow rate By default the ring is set to position 8 If needed you can adjust this setting with a wrench to change the maximum flow rate ...

Страница 224: ...14 Maintenance and service Installer reference guide 224 EWSAH X06D Daikin Altherma 3 WS 4P675764 1 2022 04 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 ...

Страница 225: ...lay the help text in case of a malfunction 230 15 4 2 Error codes of the unit 231 15 1 Overview Troubleshooting Before troubleshooting Carry out a thorough visual inspection of the unit and look for obvious defects such as loose connections or defective wiring 15 2 Precautions when troubleshooting WARNING When carrying out an inspection on the switch box of the unit ALWAYS make sure that the unit ...

Страница 226: ... instructions 4220 There is no air in the system Purge air if necessary see 12 4 1 Air purge function on the water circuit 4210 and 12 4 2 Air purge on the central water loop circuit 4212 The water pressure is 1 bar The expansion vessel is NOT broken The resistance in the water circuit is NOT too high for the pump The pressure independent control valve measures at least 33 kPa differential pressur...

Страница 227: ... rate signal was sent by the electricity company In the user interface of the unit go to 8 5 B Information Actuators Forced off contact If Forced off contact is On the unit is operating under the preferential kWh rate Wait for the power to return maximum 2 hours Domestic hot water including disinfection and space heating operation are scheduled to start at the same time Change the schedule to not ...

Страница 228: ...oo high The water circuit head is the difference in height between the unit and the highest point of the water circuit If the unit is located at the highest point of the installation the installation height is considered 0 m The maximum water circuit head is 10 m Check the installation requirements 15 3 5 Symptom The pressure relief valve leaks Possible causes Corrective action Dirt is blocking th...

Страница 229: ... purge operation The backup heater equilibrium temperature has not been configured correctly Increase the equilibrium temperature to activate the backup heater operation at a higher outdoor temperature Go to 9 3 7 Installer settings Backup heater Equilibrium temperature 5 01 There is air in the system Purge air manually or automatically See the air purge function in the chapter 12 Commissioning 42...

Страница 230: ...s later than the last expected large hot water tapping This start up can be set by installer settings disinfection function If in 5 6 Tank Heat up mode the mode Schedule only is selected it is recommended to program a Eco action 3 hours before the scheduled start up of the disinfection function to preheat the tank The disinfection operation was stopped manually C 3 Operation Tank was turned off du...

Страница 231: ...problem 81 00 Leaving water temperature sensor problem 81 04 Leaving water temperature sensor not properly mounted 89 01 Heat exchanger freeze up protection activated during defrost error 89 02 Heat exchanger freeze up protection activated during heating DHW operation warning 89 03 Heat exchanger freeze up protection activated during defrost warning 89 05 Heat exchanger freeze up protection activa...

Страница 232: ...00 OU Power input overvoltage E9 00 Malfunction of electronic expansion valve EA 00 OU Cool heat switchover problem EC 00 Abnormal increase tank temperature EC 04 Tank preheating EJ 01 Brine circuit pressure low F3 00 OU Malfunction of discharge pipe temperature F6 00 OU Abnormal high pressure in cooling FA 00 OU Abnormal high pressure actuation of HPS H0 00 OU Voltage current sensor problem H1 00...

Страница 233: ...sensor abnormality JC 01 Evaporator pressure sensor S1NPL abnormality L1 00 Malfunction of INV PCB L3 00 OU Electrical box temperature rise problem L4 00 OU Malfunction of inverter radiating fin temperature rise L5 00 OU Inverter instantaneous overcurrent DC L8 00 Malfunction triggered by a thermal protection in the inverter PCB L9 00 Prevention of compressor lock LC 00 Malfunction in communicatio...

Страница 234: ...recommended to program the start up of the disinfection function at least 4 hours later than the last expected large hot water tapping This start up can be set by installer settings disinfection function When the Schedule only mode is selected it is recommended to program an Eco action 3 hours before the scheduled start up of the disinfection function to preheat the tank NOTICE When the minimum wa...

Страница 235: ...64 1 2022 04 16 Disposal NOTICE Do NOT try to dismantle the system yourself dismantling of the system treatment of the refrigerant oil and other parts MUST comply with applicable legislation Units MUST be treated at a specialised treatment facility for reuse recycling and recovery ...

Страница 236: ...g i i j k l m n o p q q o r h h s A Central water loop side B1L Flow sensor B Refrigerant side B1PR Refrigerant high pressure sensor C Water side B1PW Space heating water pressure sensor D Field installed M1C Compressor E DHW tank M1P Water pump a1 Space heating water IN Ø22 mm M3S 3 way valve space heating domestic hot water a2 Space heating water OUT Ø22 mm M4P Flow control valve b1 Domestic hot...

Страница 237: ...exchanger water OUT l Check valve R2T A1P Backup heater water OUT m Muffler R3T A1P Liquid refrigerant n Refrigerant pressure relief valve R4T A1P Heat exchanger water IN o Service port 5 16 flare R5T A1P Tank p Heat sink R8T A1P Tank q Filter r Rectifier Connections s Pressure independent control valve PICV actuator Screw connection Quick coupling Refrigerant flow Brazed connection Heating Coolin...

Страница 238: ...ities Option Mounted in switch box Wiring depending on model PCB Backup heater power supply Backup heater power supply 1N 230 V 3 6 kW 1N 230 V 3 6 kW 3N 400 V 6 9 kW 3N 400 V 6 9 kW User installed options User installed options Remote user interface Remote user interface Human Comfort Interface Ext indoor thermistor External indoor thermistor Digital I O PCB Digital I O PCB Demand PCB Demand PCB ...

Страница 239: ...A4P Receiver PCB Wireless On OFF thermostat PC power circuit A6P Backup heater control PCB A7P Inverter PCB A8P Demand PCB A15P LAN adapter A16P ACS digital I O PCB C2 Capacitor CN A4P Connector CT Current sensor DS1 A8P DIP switch F1B Overcurrent fuse F1U F2U A4P Fuse 5 A 250 V F1U A7P Fuse T 6 3 A 250 V F1U A16P Fuse T 1 5 A 250 V F2B Overcurrent fuse compressor FU1 A1P Fuse T 6 3 A 250 V K R A1...

Страница 240: ...S1 A4P Selector switch TR Power supply transformer X M Terminal strip X Y Connector Z C Noise filter ferrite core Z F A16P Noise filter Optional Field supply Translation of text on wiring diagram English Translation 1 Main power connection 1 Main power connection For preferential kWh rate power supply For preferential kWh rate power supply Normal kWh rate power supply Normal kWh rate power supply ...

Страница 241: ...Only for split 3F backup heater 1F compressor power supply 6 9 kW SWB Switch box YLW GRN Yellow green 3 User interface 3 User interface Only for remote user interface Only for remote user interface SWB Switch box 4 Drain pump 4 Drain pump SWB Switch box 5 Ext indoor ambient thermistor 5 External indoor ambient thermistor SWB Switch box 6 Field supplied options 6 Field supplied options 12 V DC puls...

Страница 242: ...oling heating On OFF output SWB Switch box 8 External On OFF thermostats and heat pump convector 8 External On OFF thermostats and heat pump convector Additional LWT zone Additional leaving water temperature zone Main LWT zone Main leaving water temperature zone Only for external sensor floor ambient Only for external sensor floor or ambient Only for heat pump convector Only for heat pump convecto...

Страница 243: ...17 Technical data Installer reference guide 243 EWSAH X06D Daikin Altherma 3 WS 4P675764 1 2022 04 English Translation SWB Switch box ...

Страница 244: ...rential kWh rate unit power supply installation Only with EKGSPOWCAB Compressor power supply 230 V earth Only with EKGSPOWCAB POWER SUPPLY FIELD SUPPLY OPTIONAL PART Only for EKCSENS INDOOR UNIT STANDARD PARTS Alarm output Changeover to external heat source output Only for EKRP1HB Note In case of signal cable keep minimum distance to power cables 5 cm FIELD SUPPLY Space heating On OFF output NO va...

Страница 245: ...ring cooling operation NOTICE Selecting a flow outside the operating area can damage the unit or cause the unit to malfunction ESP for central water loop circuit 3D138391 B kPa 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 A l min 2 3 4 5 1 0 6 7 8 9 10 a b A External static pressure ESP B Central water loop flow rate a Minimum required differential pressure across heat pump on central water loop b Max...

Страница 246: ...ication explaining how to install configure and maintain it Operation manual Instruction manual specified for a certain product or application explaining how to operate it Maintenance instructions Instruction manual specified for a certain product or application which explains if relevant how to install configure operate and or maintain the product or application Accessories Labels manuals informa...

Страница 247: ...1 11 Field settings table Applicable indoor units EWSAH06DA9W EWSAX06DA9W EWSAH06UDA9W EWSAX06UDA9W Notes 1 X 2 H 4P675763 1 2021 10 ...

Страница 248: ...RT control 2 A C 05 R W 0 1 1 contact 2 2 contacts Delta T 2 B 1 1 0B R W 3 10 C step 1 C 10 C 2 B 2 1 0D R W 3 10 C step 1 C 5 C Modulation 2 C 1 8 05 R W 0 No 1 Yes 2 C 2 8 06 R W 0 10 C step 1 C 5 C Shut off valve 2 D 1 F 0B R W 0 No 1 Yes 2 D 2 F 0C R W 0 No 1 Yes WD mode type 2 E R W 0 2 points 1 Slope Offset Additional zone 3 4 R W 0 Fixed 1 WD heating fixed cooling 2 Weather dependent Heati...

Страница 249: ... 1 0 No limitation 1 4 90 60 pump speed 5 8 90 60 pump speed during sampling 6 Space heating cooling 4 9 F 00 R W 0 Restricted 1 Allowed 4 A D 03 R W 0 No 1 increase 2 C span 4 C 2 increase 4 C span 4 C 3 increase 2 C span 8 C 4 increase 4 C span 8 C 4 B 9 04 R W 1 4 C step 1 C 4 C 4 C 2 06 R W 0 Disabled 1 Enabled Tank 5 2 6 0A R W 30 6 0E C step 1 C 60 C 5 3 6 0B R W 30 min 50 6 0E C step 1 C 45...

Страница 250: ... red SH DHW ON 3 Auto red SH DHW OFF 4 Auto normal SH DHW OFF 9 1 3 5 7 02 R W 0 Single zone 1 Dual zone Backup heater 9 1 4 1 5 0D R W 0 230V 1 2 400V 3 9 1 4 5 4 07 R W 5 0D 2 0 9 kW step 1 kW 9 kW 5 0D 2 0 6 kW step 1 kW 6 kW Main zone 9 1 5 1 2 0C R W 0 Underfloor heating 1 Fancoil unit 2 Radiator 9 1 5 2 C 07 R W 0 LWT control 1 Ext RT control 2 RT control 9 1 5 3 R W 0 Fixed 1 WD heating fix...

Страница 251: ... 1 kW 9 kW 5 0D 2 0 6 kW step 1 kW 6 kW Installer settings Emergency 9 5 1 4 06 R W 0 Manual 1 Automatic normal SH DHW ON 2 Auto red SH DHW ON 3 Auto red SH DHW OFF 4 Auto normal SH DHW OFF 9 5 2 7 06 R W 0 Disabled 1 Enabled Balancing 9 6 1 5 02 R W 0 Disabled 1 Enabled 9 6 2 5 03 R W 15 35 C step 1 C 0 C 9 6 4 8 02 R W 0 10 hour step 0 5 hour 0 5 hour 9 6 5 8 00 R W 0 20 min step 1 min 1 min Lea...

Страница 252: ...A 9 9 F 7 07 R W 0 Disabled 1 Enabled Energy metering 9 A 1 D 08 R W 0 No 1 0 1 pulse kWh 2 1 pulse kWh 3 10 pulse kWh 4 100 pulse kWh 5 1000 pulse kWh 9 A 2 D 09 R W 0 No 1 0 1 pulse kWh 2 1 pulse kWh 3 10 pulse kWh 4 100 pulse kWh 5 1000 pulse kWh Sensors 9 B 1 C 08 R W 0 No 1 Outdoor sensor 2 Room sensor 9 B 2 2 0B R W 5 5 C step 0 5 C 0 C 9 B 3 1 0A R W 0 No averaging 1 12 hours 2 24 hours 3 4...

Страница 253: ...or LWT add zone heating WD curve High ambient temp for LWT add zone heating WD curve Low ambient temp for LWT add zone heating WD curve Leaving water value for high ambient temp for LWT add zone cooling WD curve Leaving water value for low ambient temp for LWT add zone cooling WD curve High ambient temp for LWT add zone cooling WD curve Low ambient temp for LWT add zone cooling WD curve Leaving wa...

Страница 254: ... R W 0 20 kW step 0 5 kW 5 kW 9 I 5 0D R W 0 230V 1 2 400V 3 9 I 5 0E 1 9 I 6 00 R W 2 20 C step 1 C 6 C 9 I 6 01 R W 0 10 C step 1 C 2 C 9 I 6 02 0 9 I 6 03 3 9 I 6 04 6 9 I 6 05 0 9 I 6 06 0 9 I 6 07 0 What emitter type is connected to the main LWT zone What emitter type is connected to the additional LWT zone What is the maximum allowed current over the heatpump Is auto restart of the unit allo...

Страница 255: ...tation 1 4 90 60 pump speed 5 8 90 60 pump speed during sampling 6 9 I 9 0E 6 9 I A 00 1 9 I A 01 0 9 I A 02 0 9 I A 03 0 9 I A 04 R W 0 2 C 1 2 C 2 4 C 3 6 C 4 9 C 5 12 C 6 15 C 7 18 C 9 I B 00 0 9 I B 01 0 9 I B 02 0 What is the waterloop anti freeze temperature Minimum running time for domestic hot water operation What is the hysteresis to be used in reheat mode Compressor forced off How many l...

Страница 256: ...led 1 Enabled 9 I F 01 R W 10 35 C step 1 C 20 C 9 I F 02 3 9 I F 03 5 9 I F 04 0 9 I F 05 0 9 I F 09 R W 0 Disabled 1 Enabled 9 I F 0A 0 9 I F 0B R W 0 No 1 Yes 9 I F 0C R W 0 No 1 Yes 9 I F 0D R W 0 Continuous 1 Sample 2 Request Waterloop freezing temperature Which type of DHW pump is installed Is an external backup heat source connected Bivalent activation temperature Bivalent hysteresis temper...

Страница 257: ...ult value 9 N A 04 R W 0 2 C 1 2 C 2 4 C 3 6 C 4 9 C 5 12 C 6 15 C 7 18 C Waterloop Valve Opening 9 O 3 0A R W 0 OFF 1 Every Day 2 Every Week 9 O 3 0B R W 30 120 minutes step 30 minutes 60 minutes Waterloop Valve Opening Frequency Waterloop Valve Opening Duration What is the waterloop anti freeze temperature 1 X _ 2 H 4P675763 1 2021 10 ...

Страница 258: ......

Страница 259: ......

Страница 260: ...4P675764 1 2022 04 Copyright 2022 Daikin Verantwortung für Energie und Umwelt ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Altherma 3 WS

Watson Marlow Pumps 630 Series Installation, Operating And Maintenance Manual preview
630 Series
Бренд: Watson Marlow Pumps Страницы: 131
Eaton 2 Series Parts & Repair Information preview
2 Series
Бренд: Eaton Страницы: 57
D-D The Aquarium Solution TITANIUM Instruction Manual preview
TITANIUM
Бренд: D-D The Aquarium Solution Страницы: 8
York MH Technical Manual preview
MH
Бренд: York Страницы: 16
TapFlo SF Series Manual preview
SF Series
Бренд: TapFlo Страницы: 35
Rainman WM Series Quick Start Manual preview
WM Series
Бренд: Rainman Страницы: 17
KDK Basic Series Operating Instruction preview
Basic Series
Бренд: KDK Страницы: 40
TATRA PC-10 Installation And Operation Manual preview
PC-10
Бренд: TATRA Страницы: 16
Zibro R 421 E Operating Instructions Manual preview
R 421 E
Бренд: Zibro Страницы: 16
Zibro Kamin R 55 C Operating Instructions Manual preview
Kamin R 55 C
Бренд: Zibro Страницы: 17
BIEMMEDUE PHOEN 400 Instruction Manual preview
PHOEN 400
Бренд: BIEMMEDUE Страницы: 11
Mark Infra 13 Technical Manual preview
Infra 13
Бренд: Mark Страницы: 128
SAMES KREMLIN REXSON 2B588 User Manual preview
REXSON 2B588
Бренд: SAMES KREMLIN Страницы: 51
Tactical TPC10 Installation Manual preview
TPC10
Бренд: Tactical Страницы: 4
salmson MUH100 Installation And Starting Instructions preview
MUH100
Бренд: salmson Страницы: 16
Parmet GP-300 Installation And Service Manual preview
GP-300
Бренд: Parmet Страницы: 6
Daikin ETSH16P30E User Reference Manual preview
ETSH16P30E
Бренд: Daikin Страницы: 68
Protemp PT-16-TTC User'S Manual & Operating Instructions preview
PT-16-TTC
Бренд: Protemp Страницы: 51

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды