Emergency stop switch
Function
:
The photo above is of the emergency stop switch and is located on the front face of the
generator unit. When depressed, all generator control systems will immediately shut down, inclu-
ding the engine and generator head. This emergency stop switch should be depressed should any
unexpected emergencies occur. Depressing this button can help minimize dangerous occurrences
to persons, pets, property, plants, or to the generator unit itself.
Use
:
When an emergency occurs, immediately press the emergency stop switch. The unit will imme-
diately stop running. Once the switch has been depressed and the emergency has passed, to
re-start the generator unit, rotate clockwise 90° to pop up into the normal operational position.
Circuit breaker
Function
:
The circuit breaker controls the ON/OFF functions of the generators electrical power
output. When this switch is in the up (ON) position, the electrical power output will be produced
normally. When this switch is placed in the down (OFF) position, electrical power output will be
broken, or turned off. However, as a safety function, when this switch is placed in the ON position,
the production of a too large of an electrical load or a short circuit due to faulty operation, the
switch will immediately and automatically switch to the OFF position in order to protect the genera-
tor from damage. Should this occur, turn off the generator unit and correct the cause before restar-
ting and placing the circuit breaker in the ON position again.
Emergency stop switch
Function
:
The photo above is of the emergency stop switch and is located on the front face of the
generator unit. When depressed, all generator control systems will immediately shut down, inclu-
ding the engine and generator head. This emergency stop switch should be depressed should any
unexpected emergencies occur. Depressing this button can help minimize dangerous occurrences
to persons, pets, property, plants, or to the generator unit itself.
Use
:
When an emergency occurs, immediately press the emergency stop switch. The unit will imme-
diately stop running. Once the switch has been depressed and the emergency has passed, to
re-start the generator unit, rotate clockwise 90° to pop up into the normal operational position.
Circuit breaker
Function
:
The circuit breaker controls the ON/OFF functions of the generators electrical power
output. When this switch is in the up (ON) position, the electrical power output will be produced
normally. When this switch is placed in the down (OFF) position, electrical power output will be
broken, or turned off. However, as a safety function, when this switch is placed in the ON position,
the production of a too large of an electrical load or a short circuit due to faulty operation, the
switch will immediately and automatically switch to the OFF position in order to protect the genera-
tor from damage. Should this occur, turn off the generator unit and correct the cause before restar-
ting and placing the circuit breaker in the ON position again.
Emergency stop switch
Function
:
The photo above is of the emergency stop switch and is located on the front face of the
generator unit. When depressed, all generator control systems will immediately shut down, inclu-
ding the engine and generator head. This emergency stop switch should be depressed should any
unexpected emergencies occur. Depressing this button can help minimize dangerous occurrences
to persons, pets, property, plants, or to the generator unit itself.
Use
:
When an emergency occurs, immediately press the emergency stop switch. The unit will imme
diately stop running. Once the switch has been depressed and the emergency has passed, to
re-start the generator unit, rotate clockwise 90° to pop up into the normal operational position.
Circuit breaker
Function
:
The circuit breaker controls the ON/OFF functions of the generators electrical power
output. When this switch is in the up (ON) position, the electrical power output will be produced
normally. When this switch is placed in the down (OFF) position, electrical power output will be
broken, or turned off. However, as a safety function, when this switch is placed in the ON position,
the production of a too large of an electrical load or a short circuit due to faulty operation, the
switch will immediately and automatically switch to the OFF position in order to protect the genera-
tor from damage. Should this occur, turn off the generator unit and correct the cause before restar-
ting and placing the circuit breaker in the ON position again.
in the OFF (O pushed in down mode) position, the internal electrical control circuit of the unit will not
Emergency stop switch
Function
:
The photo above is of the emergency stop switch and is located on the front face of the
generator unit. When depressed, all generator control systems will immediately shut down, inclu-
ding the engine and generator head. This emergency stop switch should be depressed should any
unexpected emergencies occur. Depressing this button can help minimize dangerous occurrences
to persons, pets, property, plants, or to the generator unit itself.
Use
:
When an emergency occurs, immediately press the emergency stop switch. The unit will imme
diately stop running. Once the switch has been depressed and the emergency has passed, to
re-start the generator unit, rotate clockwise 90° to pop up into the normal operational position.
Circuit breaker
Function
:
The circuit breaker controls the ON/OFF functions of the generators electrical power
output. When this switch is in the up (ON) position, the electrical power output will be produced
normally. When this switch is placed in the down (OFF) position, electrical power output will be
broken, or turned off. However, as a safety function, when this switch is placed in the ON position,
the production of a too large of an electrical load or a short circuit due to faulty operation, the
switch will immediately and automatically switch to the OFF position in order to protect the genera
tor from damage. Should this occur, turn off the generator unit and correct the cause before restar
ting and placing the circuit breaker in the ON position again.
The power switch controls the entire gas generator control system. If this switch is placed
in the OFF (O pushed in down mode) position, the internal electrical control circuit of the unit will not
Emergency stop switch
Function
:
The photo above is of the emergency stop switch and is located on the front face of the
generator unit. When depressed, all generator control systems will immediately shut down, inclu
ding the engine and generator head. This emergency stop switch should be depressed should any
unexpected emergencies occur. Depressing this button can help minimize dangerous occurrences
to persons, pets, property, plants, or to the generator unit itself.
Use
:
When an emergency occurs, immediately press the emergency stop switch. The unit will imme
diately stop running. Once the switch has been depressed and the emergency has passed, to
re-start the generator unit, rotate clockwise 90° to pop up into the normal operational position.
Circuit breaker
Function
:
The circuit breaker controls the ON/OFF functions of the generators electrical power
output. When this switch is in the up (ON) position, the electrical power output will be produced
normally. When this switch is placed in the down (OFF) position, electrical power output will be
broken, or turned off. However, as a safety function, when this switch is placed in the ON position,
the production of a too large of an electrical load or a short circuit due to faulty operation, the
switch will immediately and automatically switch to the OFF position in order to protect the genera
tor from damage. Should this occur, turn off the generator unit and correct the cause before restar
ting and placing the circuit breaker in the ON position again.
The power switch controls the entire gas generator control system. If this switch is placed
in the OFF (O pushed in down mode) position, the internal electrical control circuit of the unit will not
Emergency stop switch
Function
:
The photo above is of the emergency stop switch and is located on the front face of the
generator unit. When depressed, all generator control systems will immediately shut down, inclu
ding the engine and generator head. This emergency stop switch should be depressed should any
unexpected emergencies occur. Depressing this button can help minimize dangerous occurrences
to persons, pets, property, plants, or to the generator unit itself.
Use
:
When an emergency occurs, immediately press the emergency stop switch. The unit will imme
diately stop running. Once the switch has been depressed and the emergency has passed, to
re-start the generator unit, rotate clockwise 90° to pop up into the normal operational position.
Circuit breaker
Function
:
The circuit breaker controls the ON/OFF functions of the generators electrical power
output. When this switch is in the up (ON) position, the electrical power output will be produced
normally. When this switch is placed in the down (OFF) position, electrical power output will be
broken, or turned off. However, as a safety function, when this switch is placed in the ON position,
the production of a too large of an electrical load or a short circuit due to faulty operation, the
switch will immediately and automatically switch to the OFF position in order to protect the genera
tor from damage. Should this occur, turn off the generator unit and correct the cause before restar
ting and placing the circuit breaker in the ON position again.
The power switch controls the entire gas generator control system. If this switch is placed
in the OFF (O pushed in down mode) position, the internal electrical control circuit of the unit will not
7
4
.
ا
ﻣز
ﮫﺑ
لﺎﺻﺗ
ﯾ
ﮭﺟﺗ
ن
ﯾ
رﺗﮑﻟا
تاز
ﯾ
ﮑ
ﯽ
:
ﻣ
کﺎﻧرطﺧ
ژﺎﺗﻟو
ﯽ
دﺷ
تﺎﻣدﺻ
ثﻋﺎﺑ
دﻧاوﺗ
ﯾ
د
ﯾ
ﻣﺎﮕﻧھ
.
دوﺷ
گرﻣ
ﺎ
ﯽ
،دﺷﺎﺑ
ﮫﺗﺷاد
دوﺟو
قرﺑ
ﮫﮐ
ﮕﺗﻓرﮔ قرﺑ
ﯽ
ذﭘ
نﺎﮑﻣا
ﯾ
ﻣطا
.
تﺳا
ر
ﯾ
ﻧﮐ
لﺻﺎﺣ
نﺎﻧ
ﯾ
ادﻧﺎﺗﺳا
و
ﺎھدﮐ
ﮫﻣھ
زا
ﮫﮐ
د
ﺎھدر
ی
ﭘ
ارﺟا
لﺑﺎﻗ
ﯾ
ور
ی
ﻣ
ﯽ
ﻧﮐ
ﯾد
زﺎﮔ
روﺗارﻧژ
ی
ﺋوﺳ
،
ﯾ
ﭻ
ﮭﺟﺗ
و
لﺎﻘﺗﻧا
ﯾ
ﺎھرادﻣ
و
ﮫطوﺑرﻣ
تاز
ی
رﺗﮑﻟا
ﯾ
ﮑ
ﯽ
ار
ﺳررﺑ
ﯽ
ﻧﮐ
ﯾ
ﻣﻌﺗ
زا
لﺑﻗ .د
ﯾ
ﮭﺟﺗ ر
ﯾ
ﻠﮐ
،تاز
ﯾ
ﺎھد
ی
ﻠﺻا
رادﻣ
ﯽ
ار
قرﺑ
ﻊﺑﺎﻧﻣ
ﮫﻣھ
ﻧﮐ
شوﻣﺎﺧ
ﯾ
ا
مﺎﮕﻧھ
.
د
ﯾ
بآ رد
ندﺎﺗﺳ
ﯾ
ﻣز
ﺎ
ﯾ
ﺳ
ﺎﺑ
زﮔرھ
بوطرﻣ
ن
ﯾم
ﺎھ
ی
قرﺑ
ﯾ
ﺎﺳو
ﺎ
ﯾ
ﻗرﺑ
ل
ﯽ
ﻧزﻧ
تﺳد
ﯾ
د
ز
ﯾ
ا
ار
ﯾ
ارﺷ
ن
ﯾ
رطﺧ
ط
ﺑ
ر
ق
ﮕﺗﻓرﮔ
ﯽ
ازﻓا
ار
ﯾ
ﻣ ش
ﯽ
دھد
.
ﻣز
ﮫﺑ
لﺎﺻﺗا
ﯾ
ﮭﺟﺗ
ن
ﯾ
ﻟوﺗ
تاز
ﯾ
ارﺑ
قرﺑ
د
ی
ﺳﻧﺎﺗﭘ
ندرﮐ
دودﺣﻣ
ﯾ
دﺎھ ل
ی
ﺎھ
ی
رﺟ
لﻣﺎﺣ
ﯾ
ﻠﮐ
مرﺟ
ﮫﺑ
تﺑﺳﻧ
نﺎ
ﯽ
ﻣز
ﯾ
ﻣ
مﺎﺟﻧا
ن
ﯽ
دوﺷ
ا
و
ﯾ
ن
ﮕﺗﻓرﮔ
قرﺑ
رطﺧ رﺑارﺑ
رد
تظﺎﻔﺣ
روظﻧﻣ
ﮫﺑ
رﺎﮐ
ﯽ
ﻘﺗﺳﻣ
سﺎﻣﺗ
رﺛا
رد
ﯾ
رورﺿ
م
ی
ﻣرﺗ
.
تﺳا
ﯾ
ﻠﺻا لﺎﻧ
ﯽ
لﺎﺻﺗا
ﻣز
ﮫﺑ
ﯾ
ﺎﺑ
ار
ن
ﯾ
ﮏ
ﻣز ﮫﺑ
لﺎﺻﺗا
دورﺗﮑﻟا
ﯾ
ﻧﮐ
لﺻﺗﻣ
ن
ﯾ
ارﺑ
و د
ی
ا
لﺎﺻﺗا
ﯾ
ﻣرﺗ
زا
ﮫظﻔﺣﻣ ﮫﺑ
رادﻣ
ن
ﯾ
هدﺎﻔﺗﺳا
لﺎﻧ
ﻧﮐ
ﯾ
.
د
.
5
.
تﺧوﺳ تﺷﻧ
:
تﺧوﺳ
رﺎﺧﺑ
ﻣ
هرﺟﻔﻧﻣ زﺎﮔ
ﯽ
ﺳآ ثﻋﺎﺑ
دﻧاوﺗ
ﯾ
دﺷ ب
ﯾ
د
ﯾ
ﻣ
تﺧوﺳ
تﺷﻧ
.دوﺷ
گرﻣ ﺎ
ﯽ
دوﺷ
رﺎﺟﻔﻧا ثﻋﺎﺑ
دﻧاوﺗ
.
6
.
ﺻ
دا
ی
ﻣ
و
ﺗ
و
ر
:
ﺻ
دا
ی
دﻧﻠﺑ
ﻣ
ﯽ
ﺗ
وا
ﻧد
ﺑﺎ
ﻋ
ث
ﮐﺎ
ھ
ش
ﺷ
ﻧ
وا
ﯾ
ﯽ
ﺷ
و
د
.
ژ
ﻧ
ر
اﺗ
و
ر
ﮔﺎ
ز
ی
ﮐ
ﮫ
ﺑﮫ
ﻣ
ﺣ
ﻔ
ظ
ﮫ
ﺎھ
ی
ﺗوﺻ
ﯽ
ﻣ
ﺟ
ﮭ
ز
ﻧ
ﯾ
ﺳ
ت
ﻣ
ﯽ
ﺗ
وا
ﻧد
ﺻ
دا
ﯾ
ﯽ
ﺑﯾ
زا
ش
105
ﺳد
ﯽ
ﺑ
ل
ﺗ
وﻟ
ﯾ
ﻧﻻوط
نﺗﻓرﮔ رارﻗ
.
دﻧﮐ د
ﯽ
ﻣ
د
ت
د
ر
ﻣ
ﻌ
ر
ض
ﻧ
و
ﯾ
ﺑ ز
ﯾ
زا
ش
85
د
ﺳ
ﯽ
ﺑ
ل
ﻣ
ﯽ
ﺗ
وا
ﻧد
ﺑﺎ
ﻋ
ث
ﮐﺎ
ھ
ش
ﺷ
ﻧ
وا
ﯽﯾ
دا
ﺋﻣ
ﯽ
دزﻧ
مﺎﮕﻧھ
.دوﺷ
ﯾ
ﮑ
ﯽ
ﺑﮫ
ژ
ﻧ
ر
اﺗ
و
ر
ﮔﺎ
ز
د
ر
ﺣ
ﺎ
ل
ﮐﺎ
ر
ا
ز
ﻣ
ﺣ
ﺎﻓ
ظ
ﺷ
ﻧ
وا
ﯽﯾ
ا
ﺳ
ﺗﻔ
ﺎد
ه
ﮐﻧ
ﯾد
.
7
.
رﺟ
/
ژﺎﺗﻟو
هﺎﺗوﮐ
تﻻﺎﺻﺗا
ﯾ
نﺎ
:
ﻣ
ﯽ
ﺳآ
ثﻋﺎﺑ
دﻧاوﺗ
ﯾ
دﺷ
ب
ﯾ
د
ﯾ
ﻣ
هﺎﺗوﮐ
لﺎﺻﺗا
.
دوﺷ
گرﻣ ﺎ
ﯽ
ﺳآ
ثﻋﺎﺑ
دﻧاوﺗ
ﯾ
ﻧدﺑ ب
ﯽ
و
ﯾ
ﺳآ ﺎ
ﯾ
ﮫﺑ ب
ﮭﺟﺗ
ﯾ
ز
ا
ت
ﺷ
و
د
.
ھ
ﻧ
ﮕ
ﺎم
اﻧ
ﺟ
ﺎم
ﺗﻧ
ظ
ﯾ
تﺎﻣ
ﯾ
ﻣﻌﺗ
ﺎ
ﯾ
،تار
زا
رﺗﮑﻟا
تﻻﺎﺻﺗا
ﯾ
ﮑ
ﯽ
رازﺑا
ﺎﺑ
ﯾ
تارھاوﺟ ﺎ
ﮔوﻠﺟ
ﯾ
ر
ی
ﻧﮐ
ﯾ
د
لﺑﻗ
ار
تارھاوﺟ
مﺎﻣﺗ
.
ورﺳ
زا
ﯾ
ﮭﺟﺗ
ندرﮐ
س
ﯾ
ﻧﮐ
جرﺎﺧ
تاز
ﯾ
ذﻐﺗ
.
د
ﯾ
ﺗﺷﭘ ﮫ
ﯽ
رﺗﮑﻟا
ﯾ
ﮑ
ﯽ
ﺗﺷﮔرﺑ
ژﺎﺗﻟو
.
رازﺑا
ﮫﺑ
ﯽ
ﻣ کﺎﻧرطﺧ
ﯽ
ﺳآ
ثﻋﺎﺑ
دﻧاوﺗ
ﯾ
دﺷ ب
ﯾ
د
ﯾ
گرﻣ
ﺎ
ارﺑ
.
دوﺷ
ی
ﮔوﻠﺟ
ﯾ
ر
ی
ﺎﺑدﻧﺗﺳا
لﺎﺻﺗا
زا
ی
ﺎﺳ
و
ﯾ
،قرﺑ
ﻊﺑﺎﻧﻣ ر
ﯾ
ﻠﮐ ﮏ
ﯾ
د
ﺳﺎﺗ
رد
ار
لﺎﻘﺗﻧا
ﯾ
ﻧﮐ
بﺻﻧ
رﺎﮐ
ﮫﺑ
هدﺎﻣآ
قرﺑ
تﺎﺳ
ﯾ
تﺷﮔرﺑ
.
د
ﮫﺑ
قرﺑ
ﯾ
ﺳ
ﮏ
ﯾ
رﮭﺷ
قرﺑ
مﺗﺳ
ی
ﻣ
ﯽ
دﺷ
تﺎﻣدﺻ
ثﻋﺎﺑ
دﻧاوﺗ
ﯾ
د
ﯾ
ﻣ
رﺎﮐ قرﺑ
طوطﺧ
رد
ﮫﮐ
قرﺑ
لﻧﺳرﭘ
گرﻣ
ﺎ
ﯽ
دوﺷ
دﻧﻧﮐ
..
8
.
کرﺣﺗﻣ
تﺎﻌطﻗ
:
ﻣﺎﮕﻧھ
ﯽ
ﮐ
ﮫ
ژ
ﻧ
ر
اﺗ
و
ر
ﮔﺎ
ز
ی
ﻣ رﺎﮐ
ﯽ
شﺷوﭘ
.
تﺳا
شﺧرﭼ
لﺎﺣ رد هدﻧﻧﮐ
ﮏﻧﺧ
نﻓ
،دﻧﮐ
ور
ی
نآ
رد
ار
لﺎﺣ
رﺎﮐ
ندرﮐ
ﻧﮑﻧ زﺎﺑ
ﯾ
ﻣﻌﺗ
زا
لﺑﻗ
ار
روﺗوﻣ
ًﺎﻔطﻟ
.
د
ﯾ
ر
و
ﻧ
ﮕ
ﮭ
دا
ر
ی
ﯾﺎ
ﻋ
ﻣﻠ
ﯾﺎ
ت
ﺧ
ﺎﻣ
و
ش
ﮐﻧ
ﯾ
شﺷوﭘ
تﻗو
عرﺳا رد ﺎﻔطﻟ
،عورﺷ زا
سﭘ
.
د
(ظﻓﺎﺣﻣ
)
ر
ا
ﺑﺑ
ﻧد
ﯾ
د
.
9
.
ﺑ
ﯾ
ﺳ
)
روﺗارﻧژ
ن
ﯾ
م
ﭘ
ﯾ
بﺎﻗ
و
(
روﺗﺎﺗﺳا
ﭻ
ﯾ
دﺎھ ﮏ
ی
ﻣﺋاد
ﯽ
و
ﺟ
و
د
دا
ر
د
.
.
کﺎﻧﺮﻄﺧ ژﺎﺘﻟو
ﺮﺟ
ﯾ
نﺎ
قﺮﺑ
ﺑ
ﺮ
ﮔ
ﺸ
ﺘ
ﯽ
ﺑﮫ
ﺳ
ﯿ
ﻣ قﺮﺑ
ﻢﺘﺴ
ﯽ
ﺳآ ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯿ
ﺐ
ﺑﮫ
لاﻮﻣا
ﺳآ ،
ﯿ
ﺪﺷ ﺐ
ﯾ
ﺪ
ﺺﺨﺷ ﮫﺑ
و
ﯾ
رد ﺎ
ﻣ
ﻮا
ر
د
ﺟ
ﺪ
ی
ﺚﻋﺎﺑ
زا ﺮﮔا
.
دﻮﺷ
گﺮﻣ
ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﮐ ﮫﺑ هدﺎﻣآ رﻮﺗاﺮﻧژ
ﯽ
،دﻮﺷ
اﺮﺑ
ی
ﮔﻮﻠﺟ
ﯿ
ﺮ
ی
ا
ز
اﺗ
ﺼ
ﺎ
ل
ﺳ
ﮭ
ﻮ
ی
آﻣ
ﺎد
ه
ﺑﮫ
ﺬﻐﺗ
ﻊﺑﺎﻨﻣ و رﺎﮐ
ﯾ
دﺎﻋ ﮫ
ی
،
ﯾ
ﻠﮐ ﮏ
ﯿ
لﺎﻘﺘﻧا ﺪ
ﺐﺼﻧ رﺎﮐدﻮﺧ
ﮐﻨ
ﯿ
.ﺪ
Содержание DAPD17REQ-EC
Страница 26: ...2...
Страница 29: ...EN 5 2 1 2 3 4 5 3 DAPD17REQEC 1...
Страница 41: ...17 OFF ATS...
Страница 42: ...18 E N LPG NG...
Страница 43: ...19 2 1 2 3 4 LPG NG 5 6 LPG 3 1 2 3 4 5 4 1 2 3 FBT 4 5 3 4 5 1 2 XKO GEAR 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 44: ...20 EN 5 1 2 GND 3 4 5 6 7 6 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 9 10 8 9 7 1 2 3 4 5 4 6 8 1 2 3 4 5 6 3 4 5...
Страница 45: ...21 9 1 2 3 10 1 2 3 4 11 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 12 1 2 3 13 1 2 14 1 2 3 15 1 2 3...
Страница 46: ...22 EN AC AVR...
Страница 47: ...23 3 5...
Страница 48: ...24 EN 1 2 1 2 12 DC 1 12 70 2 20 DC 200 DC 3 90 1...
Страница 49: ......
Страница 50: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea...